Posts
BBC News, 20 May 2010
ေျမာက္ကုိရီးယားအေနျဖင့္ ၿပီးခဲ့သည့္မတ္လက ေတာင္ကုိရီးယားစစ္သေဘၤာနစ္ျမႇဳပ္မႈ အတြက္ အက်ဳိးဆက္မ်ား ေသခ်ာေပါက္ခံစားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းအေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနက ေျပာၾကားလုိက္ပါသည္။
သေဘၤာသား (၄၆ )ဦးေသဆံုးေသာ အဆုိပါသေဘၤာနစ္ျမႇဳပ္မႈအတြက္ စံုစမ္းစစ္ေဆးသူမ်ားက ေျမာက္ကုိရီးယားအား အျပစ္တင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ႏုိင္ငံတကာ၏ ကန္႔ကြက္႐ႈတ္ခ်မႈကုိခံေနရပါသည္။
ၿပံဳယမ္းက အဆုိပါစြပ္စဲြမႈမွာ ဆင္လံုးသာျဖစ္ေၾကာင္း ျငင္းဆုိခဲ့ၿပီး ၎အေပၚအေရးယူမႈမ်ား ခ်မွတ္ခဲ့ပါက စစ္ျဖစ္ပြားလိမ့္မည္ဟု ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ပါသည္။
တ႐ုတ္မွာမူ ႏွာေစးေနခဲ့ၿပီး၊ ေျမာက္ကုိရီးယားအေပၚေဝဖန္မႈမျပဳခဲ့ေပ။ အေမရိကန္၊ ၾသစေၾတးလ်၊ ၿဗိတိန္ႏွင့္ ဆီြဒင္တုိ႔မွ ပညာရွင္မ်ားပါဝင္ေသာ အဖဲြ႕၏ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈအစီရင္ခံစာတြင္ ေတာင္ကုိးရီးယား၏ Cheonan စစ္သေဘၤာမွာ ေတာ္ပီႏုိေၾကာင့္နစ္ျမႇဳပ္ခဲ့ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ ပါသည္။
စံုစမ္းစစ္ေဆးသူမ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ ပင္လယ္ၾကမ္းျပင္ေပၚတြင္ေတြ႕ရေသာ ေတာ္ပီ ႏုိအပုိင္းအစမ်ားတြင္ေျမာက္ကုိရီးယားစာႏွင့္ တူေသာ စာလံုးမ်ားေတြ႕ရသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ၾကပါ သည္။
"ေျမာက္ကုိရီးယားဟာ တမင္ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔လုပ္တယ္ဆုိတာ ထင္ရွားပါတယ္။ အဲဒီအက်ဳိး ဆက္ေတြအေသအခ်ာရွိလာလိမ့္မယ္"ဟု အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ PJ Crowley က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ၁၉၅၀-၅၃ ကုိရီးယားစစ္ပဲြၿပီးကတည္းက ေတာင္ကုိရီးယား၌ တပ္အင္းအား(၂၈၀၀၀)ခန္႔တပ္စဲြထားပါသည္။
ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး Robert Gater က မည္သုိ႔အေရးယူေဆာင္ရြက္ရမည္ကုိ ေတာင္ကုိရီး ယားႏွင့္အနီးကပ္ေဆြးေႏြးလ်က္ရွိေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ေတာင္ကုိရီးယားသမၼတ Lee Myung-bak သည္ ျပင္းထန္ေသာ အေရးယူမႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိပါသည္။
ၿဗိတိန္၊ ၾသစေၾတးလ်ႏွင့္ ဂ်ပန္တုိ႔ကလည္း ေျမာက္ကုိရီးယားကုိ စိတ္ဆုိးေၾကာင္းေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါ သည္။ ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ဘန္ကီးမြန္းက အစီရင္ခံစာေၾကာင့္ အေတာ္ဒုကၡ မ်ားရေၾကာင္းဆုိပါသည္။
ၿပံဳးယမ္းကေျပာၾကားရာတြင္ ၎အေနျဖင့္ အေထာက္အထားပစၥည္းမ်ားကုိ စစ္ေဆးရန္ စစ္ေဆးေရးအဖဲြ႕တစ္ခုေစလႊတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံပုိင္ KCNA သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပရာတြင္ ၿပံဳးယမ္း၏ ကာကြယ္ေရးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ၎တုိ႔အေနျဖင့္ တရားမွ်တမႈအတြက္ စစ္ပဲြကုိ မည္သည့္အဆုိးမ်ားျဖစ္ေပၚေစ ဦးေတာ့ တုန္႔ျပန္သြားမည္ဟုေျပာခဲ့သည္ဟုဆုိပါသည္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Ma Zhaoxu က ေျပာၾကားရာတြင္ Beijing အေနျဖင့္ အစီရင္ခံစာကုိ မွတ္သားထားေၾကာင္း၊ မိမိတုိ႔ကုိယ္ပုိင္အကဲျဖတ္ျပဳလုပ္ဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႏွစ္ဖက္စလံုးအား ေအးေအးေဆးေဆးလုပ္ကိုင္ၾကရန္တုိက္တြန္းခဲ့ပါသည္။
ေတာင္ကုိရီးယား ဒုတိယႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Chun Young Woo ကေျပာၾကားရာတြင္ ဆုိးလ္အေနျဖင့္ ယခုကိစၥကုိ ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီသုိ႔တင္ျပန္ရန္စဥ္းစားလ်က္ရွိသည္ဟု ဆုိပါသည္။
"ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီက ေျမာက္ကုိရီးယားရဲ႕ ရန္လုိမႈကုိ လုိအပ္တဲ့ တံု႔ျပန္မႈျပဳလုပ္ဖုိ႔ စဥ္းစားေပးလိမ့္မယ္ထင္ပါတယ္။ ေျမာက္ကုိရီးယားအေနနဲ႔ ေရွာင္ေျပးလုိ႔ေတာ့မရပါဘူး" ဟု ၎က ေျပာပါသည္။
ေတာင္ကုိရီးယားစစ္သေဘၤာ Cheonan သည္ ႏွစ္ႏုိင္ငံတင္းမာစြာ အျငင္းပြားေနေသာ ေရ ေၾကာင္း နယ္စပ္အနီးတြင္ နစ္ျမႇဳပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။
အေစာပုိင္းက နစ္ျမႇဳပ္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ကုိရီးယားစစ္ပဲြအတြင္း က်န္ခဲ့ေသာ ေရျမႇဳပ္ဗံုးမ်ား မေတာ္တဆေပါက္ကဲြမႈေၾကာင့္ နစ္ျမႇဳပ္သေလာဟု ထင္ျမင္ခ်က္မ်ားရွိခဲ့ပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.