Posts
VOA News, 22nd May 2010
ကုလသမဂၢသည္ စစ္ပြဲမ်ားတြင္ ကေလးသူငယ္မ်ားအား အသံုးျပဳေနေသာ တိုင္းျပည္မ်ားႏွင့္ သူပုန္အဖြဲ႕မ်ားကို ပိုမို တင္းၾကပ္စြာ အေရးယူရန္ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။
ကုလသမဂၢက ေသာၾကာေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာတြင္ အဆိုးဝါးဆံုး ခ်ဳိးေဖာက္ေသာ ႏိုင္ငံမ်ား အျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အပါအဝင္၊ ဖိလစ္ပိုင္ရွိ သူပုန္အဖြဲ႕မ်ား၊ ဆူဒန္ရွိ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ကြန္ဂိုရွိ သူပုန္အဖြဲ႕မ်ားကို အမည္တပ္၍ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္၍ သီးသန္႔ ေဖာ္ျပထားရာတြင္ အစိုးရ၏ တပ္မေတာ္တြင္ေရာ၊ သူပုန္အဖြဲ႕ ႏွစ္ခု ျဖစ္ေသာ ကရင္နီတပ္ႏွင့္ ကရင္ အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ (KNLA) တို႔တြင္ လြန္ခဲ့ေသာ ငါးႏွစ္ခန္႔မွစ၍ ကေလးသူငယ္ စစ္သားမ်ား စုေဆာင္းလ်က္ ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
အစီရင္ခံစာတြင္ ဖိလစ္ပိုင္ရွိ အဖြဲ႕သံုးဖြဲ႕ ျဖစ္ေသာ Abu Sayyaf ၊ New People's Army ႏွင့္ Moro Islamic Liberation Front (MILF) တို႔သည္ ကေလး စစ္သား စုေဆာင္းရာတြင္ အထူး တက္ႂကြေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီသည္ ယခု အစီရင္ခံစာကို လာမည့္လတြင္ ေဆြးေႏြးမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
ကေလး သူငယ္မ်ားႏွင့္ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡ အတြက္ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Radhika Coomaraswamy က သတိေပးရာတြင္ ပဋိပကၡ အေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ ကေလးမ်ားကို ေရွ႕ဆံုးမွတင္၍ တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ရွိေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။
အစီရင္ခံစာတြင္ ကြန္ဂိုႏိုင္ငံရွိ အခ်ဳိ႕အဖြဲ႕မ်ားသည္ ကေလးမ်ား အေပၚ လိင္မႈဆိုင္ရာတြင္ပါ ရည္ရြယ္၍ ရက္ရက္စက္စက္ ႏွိပ္စက္ရာတြင္ ေသြးထြက္သံယို အထိ ႏွိပ္စက္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ ဆိုမာလီ အသြင္ ကူးေျပာင္းေရးကာလ အစိုးရႏွင့္ al-shabad သူပုန္မ်ားသည္ ကေလး သူငယ္မ်ားအား သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ ေသရာပါ ဒဏ္ရာ ရေစျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း စြပ္စြဲထားသည္။
အဆိုပါ အစီရင္ခံစာတြင္ ကေလးမ်ားအား စပိုင္ လုပ္ေစျခင္း၊ စစ္သားလုပ္ေစျခင္းႏွင့္ ေရွ႕မွ အကာအကြယ္ သဖြယ္ သံုးျခင္းမ်ားကို အစဥ္တစိုက္ အသံုးျပဳေသာ ႏိုင္ငံမ်ားအား ေဖာ္ျပထားသည့္ အျပင္ ကေလးမ်ားအား ယခုမွ စတင္ အသံုးျပဳေသာ အဖြဲ႕မ်ားအား ေဖာျ္ပခဲ့သည္။ အာဖကန္ အမ်ဳိးသား ရဲတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ဆိုမာလီ၏ Hizbul Islam လက္နက္ကိုင္မ်ားသည္ ယခုမွ ကေလးငယ္မ်ားကို စတင္ အသံုးျပဳသူမ်ား အျဖစ္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ကုလသမဂၢ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ အခ်ဳိ႕တိုင္းျပည္မ်ားသည္ တုိးတက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း ေျပာသည္။
Burundi ၏ အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ (FLN) တြင္ ကေလးမ်ားအား စုေဆာင္းထားရာမွ ၎တို႔ မိသားစုမ်ားထံ ျပန္လည္ ပို႔ေဆာင္ၿပီးေၾကာင္း ကုလသမဂၢမွ စစ္ေဆး ေတြ႕ရွိရသျဖင့္ အဆိုပါ စာရင္းမွ ပယ္ဖ်က္ေပးခဲ့သည္။ အျခားသံုးဖြဲ႕ ျဖစ္ေသာ ဖိလစ္ပိုင္၏ MILF ၊ ဆူဒန္ ျပည္သူ႔လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ႏွင့္ Nepal-Maoist ၏ United Communist Party တို႔မွ ကေလး စစ္သား စုေဆာင္းမႈအား ရပ္ဆိုင္းရန္ စီမံခ်က္ခ် လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း လက္မွတ္ ေရးထိုးထားၾကသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.