Posts
တရုတ္ ျပည္သူ႔ သမၼတႏုိင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္သည္ လာမည့္ ဇြန္လအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ လည္ပတ္ၿပီး ျမန္မာ စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ အပါအဝင္ အျခားေသာ ထိပ္ပုိင္း အရာရွိႀကီးမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ သတင္းမီဒီယာ တစ္ခုက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။
Asahi Shimbun သတင္းေအဂ်င္စီက သတင္းရင္းျမစ္မ်ားကုိ ေတြ႕ဆုံ ေမးျမန္းခဲ့မႈမ်ား အရ တရုတ္သည္ ျမန္မာ ဒီမိုကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ေထာက္ခံသည္ဟု ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိရန္ ဝန္ေလးေနေသာ္လည္း ယခု ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္၏ ခရီးစဥ္သည္ ျမန္မာ စစ္အစုိးရအေပၚ တရုတ္ ကြန္ျမဴနစ္ အစုိးရက ေထာက္ခံသည္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ ျပသရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
မၾကာေသးခင္ ရက္သတၱပတ္ခန္႔က တရုတ္ႏုိင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္းတုိ႔ကုိ ဆက္သြယ္ေပးမည့္ လမ္းေဖာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းအတြက္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ သေဘာတူညီမႈ စာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ ေရးထုိးခဲ့ၿပီးေနာက္ အထက္ ေဖာ္ျပပါ သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္မ်ား ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
အဆုိပါ လမ္းေဖာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းကုိ တရုတ္-ျမန္မာ စႀကႍလမ္း စီမံကိန္းဟု ေခၚၿပီး ႏွစ္ႏုိင္ငံ အျပန္အလွန္ ကုန္သြယ္ေရးအတြက္ အေရးႀကီးေသာ အေထာက္အပံ့တစ္ခု အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည္။
ထုိ႔ျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္မွ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားကုိ စုပ္ယူၿပီး တရုတ္ ေတာင္ပုိင္း ေဒသသုိ႔ သြယ္တန္းမည့္ ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္း စီမံကိန္းမ်ားမွာလည္း စတင္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္လ်က္ ရွိသည္။ ေဒၚလာ ဘီလ်ံႏွင့္ ခ်ီ၍ ကုန္က်မည့္ အဆုိပါ ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္း စီမံကိန္းမ်ားေၾကာင့္ ဖိအားေပး ေနရာေျပာင္းေရႊ႕မႈမ်ားႏွင့္ အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ခံစား ေနၾကရေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသည့္ အဖြဲ႕မ်ားက ျပစ္တင္ ေျပာဆုိလ်က္ ရွိသည္။
ယခု တရုတ္-ျမန္မာ စႀကႍလမ္း စီမံကိန္းသည္ ဓာတ္ေငြ႕ ပုိက္လုိင္း စီမံကိန္း၏ မဟာဗ်ဴဟာ အစီအစဥ္ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္း ျဖစ္သည္ဟု ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္း သြယ္တန္းမႈ ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားသူ ကုိခုိင္ဝင္းေအာင္က ေျပာၾကားသည္။
"ယခင္ႏွစ္နဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ၾကည့္ရင္ တရုတ္ အစုိးရဟာ ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈေတြ ျမႇင့္တင္လာတာကုိ ေတြ႕ရပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ ေဒၚလာ ဘီလီယံနဲ႔ ခ်ီၿပီး အက်ိဳးအျမတ္ေတြ ထြက္လာတာကုိလည္း ေတြ႕ရတယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။
ျမန္မာ အစုိးရပုိင္ New Light of Myanmar သတင္းစာ အဆုိအရ တရုတ္ သယ္ယူ ပုိ႔ေဆာင္ေရး ဝန္ႀကီး Li Shenglin ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆုိင္ရာ တရုတ္ သံအမတ္ႀကီး Ye Dabo တုိ႔သည္ ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ ေနျပည္ေတာ္သုိ႔ သေဘာ တူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆုိရန္ သြားေရာက္ ခဲ့ၾကသည္။
ယခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ တရုတ္-ျမန္မာ အျပန္အလွန္ ကုန္သြယ္မႈ တန္ဖုိးမွာ ေဒၚလာ ၂၆၄ သန္းအထိ ေရာက္ရွိလာေၾကာင္း Xinhua သတင္းဌာနက ဆုိသည္။ တရုတ္ျပည္မွ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ကုန္ပစၥည္း တင္ပုိ႔မႈမွာ ေဒၚလာ ၂၁၅ သန္းခန္႔ ရွိသည္။
DVB သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.