Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ျမန္မာႏုိင္ငံ ေျမာက္ပုိင္းေဒတြင္ ေရဒါ စနစ္သစ္ တစ္ခုႏွင့္ ဒုံးက်ည္ အေျခစုိက္ စခန္း တစ္ခုကို တည္ေဆာက္ တပ္ဆင္လုပ္ငန္းမ်ား ၿပီးစီးသြားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း စုံစမ္း သိရွိရသည္။ ျမန္မာစစ္တပ္က သုိမွီး သိမ္းဆီးထားသည့္ စစ္လက္နက္မ်ားကုိ အဆုိပါ ေျမာက္ပုိင္းေဒသသုိ႔ စစ္ထရပ္ကားမ်ားႏွင့္ သယ္ယူ ပုိ႔ေဆာင္ကာ တည္ေဆာက္ တပ္ဆင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္မ်ားက ဆုိသည္။

ေျမာက္ပုိင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ႏွင့္ နီးစပ္ေသာ သတင္းရင္းျမစ္က DVB သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာျပခ်က္အရ ဒုံးက်ည္ ပစ္လႊတ္သည့္ စင္မ်ား (ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံလုပ္ ၁၂၂ မမ ေရာ့ကက္ ပစ္လႊတ္သည့္ စနစ္ပါေသာ စစ္သုံးယာဥ္မ်ား အပါအဝင္) ကုိ ကခ်င္ျပည္နယ္ မုိးညႇင္းေဒသရွိ စစ္အေျခစုိက္ စခန္းတြင္ တပ္ဆင္ထားၿပီး ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ စခန္းကုိ တပ္မေတာ္ အေျမာက္တပ္ရင္း ၆၀၃ က ထိန္းခ်ဳပ္ၿပီး ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕၏ အေနာက္ေတာင္ဘက္ မုိင္၈၀ အကြာ၊ တရုတ္ႏွင့္ အိႏၵိယ နယ္စပ္ အကြာအေဝး တူညီသည့္ ေဒသၾကားတြင္ တည္ရွိသည္။ ျမန္မာစစ္တပ္က ေရဒါ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး စနစ္ ပါဝင္ေသာ စစ္လက္နက္ ခဲယမ္း မီးေက်ာက္မ်ားကုိ ထရပ္ကားမ်ားျဖင့္ တင္ေဆာင္ကာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အဆိုပါ ေဒသသုိ႔ တင္ပုိ႔ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒုံးက်ည္စခန္းကုိ ေမလအတြင္း ဖြင့္လွစ္ႏုိင္ေရးအတြက္ လအတန္ၾကာ အခ်ိန္ယူၿပီး ဦးစားေပး ပုိ႔ေဆာင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ထုိ႔ျပင္ မုိးညႇင္းၿမိဳ႕ႏွင့္ နီးကပ္ေသာ ေတာင္ကုန္း တစ္ခုတြင္လည္း ဓူဝံ အမည္ရ ေနာက္ထပ္ ေရဒါစခန္း တစ္ခု ဖြင့္လွစ္ထားၿပီး ျဖစ္သည္။ ေရဒါႏွင့္ ဒုံးက်ည္စနစ္ တပ္ဆင္ စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ရုရွား နည္းပညာရွင္ ႏွစ္ဦး ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕မွ တစ္ဆင့္ ေရာက္ရွိလာေၾကာင္း သတင္းရင္းျမစ္က ဆုိသည္။ယင္း မုိးညႇင္းဒုံးက်ည္ႏွင့္ ေရဒါစခန္းသည္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္အတြင္း စတုတၳေျမာက္ တပ္ဆင္ ဖြင့္လွစ္လုိက္သည့္ စခန္း ျဖစ္သည္။ အလားတူ စခန္းႏွစ္ခုကုိ ရွမ္းျပည္နယ္၊ ေနာင္ခ်ိဳ ႏွင့္ က်ိဳင္းတုံ ၿမိဳ႕နယ္တုိ႔တြင္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ က်န္တစ္ခုမွာ မႏၱေလးတုိင္း ေက်ာက္ပန္းေတာင္း ၿမိဳ႕နယ္တြင္ တည္ေဆာက္ထားသည္။

အဆုိပါ စစ္လက္နက္ ပစၥည္းမ်ားမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလအတြင္း ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံမွ Chong Gen သေဘၤာျဖင့္ တင္ပုိ႔လုိက္ေသာ ကုန္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္မႈ ရွိမည္ဟု သံသယ ျဖစ္ဖြယ္ ရွိသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယား သေဘၤာ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ၿပီး ႏွစ္လခန္႔ အၾကာတြင္ DVB သတင္းဌာနက ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား အၾကား အဆင့္ျမင့္ စစ္ေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္သည့္ သက္ေသ အေထာက္အထားမ်ားကို စုံစမ္း ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ယခုတစ္ႀကိမ္ သတင္း ေပးပုိ႔မႈသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား စစ္လက္နက္မ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ပထမဆုံး ေတြ႕ရွိရသည့္ ကိစၥ ျဖစ္သည္။

"ေျမာက္ကုိရီးယား သေဘၤာ Chong Gen ရန္ကုန္ သီလဝါ ဆိပ္ကမ္းမွာ ဆုိက္ကပ္ထားတုန္းက ေဘးပတ္ဝန္းက်င္ ၿမိဳ႕နယ္ေတြ အားလုံး လွ်ပ္စစ္မီး ျဖတ္ေတာက္ထားတယ္။ သေဘၤာေပၚက ကုန္ပစၥည္းေတြ ခ်တဲ့ အခ်ိန္မွာ ေမွာင္မည္းေနၿပီး လုံၿခံဳေရးကုိလည္း အလြန္အမင္း တင္းၾကပ္ထားတယ္" ဟု ျမန္မာႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား ေရးရာ ကၽြမ္းက်င္ သူ Bertil Lintner က ေျပာၾကားသည္။

"ကၽြန္ေတာ္ ၾကားတာေတာ့ အဲဒီ ကုန္ပစၥည္းေတြထဲမွာ ေရဒါစနစ္ေတြ ပါတယ္ ဆုိတာပါပဲ။ ဒုံးက်ည္ေတြ ပါတယ္၊ မပါဘူး ဆုိတာေတာ့ မသိရပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ျဖစ္ႏုိင္ေခ် ရွိပါတယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦး ျဖစ္ေသာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေရႊမန္း ေျမာက္ကုိရီးယားသုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္သည့္ သတင္း ဓာတ္ပုံမ်ားအရ ၎သည္ ေလေၾကာင္း ကာကြယ္ေရး ေရဒါစခန္းႏွင့္ ဒုံးက်ည္ လက္နက္ထုတ္ စက္ရုံမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့သည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္ ႏွစ္ပတ္ခန္႔ ေလာက္ကလည္း ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံသားမ်ားသည္ တရုတ္ႏုိင္ငံမွ တစ္ဆင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အတြင္းသုိ႔ ကမာၻလွည့္ ခရီးသြားမ်ား အသြင္ျဖင့္ ခရီးသြား ဘတ္စကား တစ္စီးျဖင့္ ရုပ္ဖ်က္ကာ ဝင္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္ဟု မစၥတာ Bertil Lintner က ေျပာသည္။

"ကမာၻလွည့္ ခရီးသည္ ပုံစံ လုပ္ထားတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယား အေယာက္ ၃၀ ကေန ၄၀ ေလာက္ တရုတ္ဘက္ကေန တစ္ဆင့္ ဝင္လာတာ။ ၿပီးေတာ့ သူတုိ႔ေတြ အားလုံး မႏၱေလးတုိင္း အေနာက္ဘက္က ဒုံးက်ည္ ထုတ္လုပ္တဲ့ စက္ရုံလုိ႔ ထင္ရတဲ့ ေနရာကို တန္းသြားၾကတာပဲ" ဟု ၎က ေျပာသည္။ မုိးညႇင္း အေျခစုိက္ စခန္းထားရွိသည့္ ေနရာမွာ နားလည္ရန္ အလြန္ ခက္ခဲေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ မည္သည့္ နယ္စပ္ ေဒသႏွင့္မွ် နီးစပ္မႈ မရွိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း မစၥတာ Bertil Lintner က ဆုိသည္။

"အဲဒီ ေနရာက ေျမာက္ပုိင္း ေဒသရဲ႕ အလယ္ေကာင္ တည့္တည့္ေလာက္မွာ ရွိတာ။ ျဖစ္ႏုိင္တာေတာ့ စစ္တပ္က တရုတ္နဲ႔ အိႏၵိယကုိ ခုခံ ကာကြယ္ခ်င္တဲ့ ပုံစံေတာ့ မဟုတ္ဘူး" ဟုလည္း ဆက္လက္ ဆိုသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ျပည္ပရန္သူ တစ္စုံတစ္ရာမွ် မရွိသည့္တုိင္ ျမန္မာ စစ္အစုိးရက စစ္ေရး အင္အားကုိ အလြန္အမင္း ေတာင့္တင္း ခုိင္မာေအာင္ လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း အစုိးရအတုိက္အခံ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အင္အားစုမ်ားကုိ အသာစီး ရယူရန္ ယင္းသုိ႔ စစ္အင္အား တုိးခ်ဲ႕ ျပေနျခင္း ျဖစ္ႏုိင္သည္။ မည္သုိ႔ပင္ ဆုိေစ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္ လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိသည္ ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားကလည္း အေရးကိစၥမ်ားကုိ နားလည္ရန္ ပုိမုိ ခက္ခဲေစသည္။

"စစ္တပ္က ျပည္ပ ရန္သူေတြ ၿခိမ္းေျခာက္ေနတယ္လုိ႔ စြပ္စြဲ ေျပာေနတယ္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ သူတို႔က တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အင္အားစုေတြကို ၿခိမ္းေျခာက္ဖုိ႔ ဆႏၵ ရွိေနတယ္ ဆုိတာ ေပၚလြင္ပါတယ္" ဟု တရုတ္ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသတြင္ ေနထုိင္ေသာ စစ္ေရး ေလ့လာ သုံးသပ္သူ ကုိေအာင္ေက်ာ္ေဇာက ေျပာသည္။ "ျမန္မာ စစ္တပ္က ဒုံးက်ည္ လက္နက္ေတြကို ျပၿပီး ျပည္သူေတြကို တုန္လႈပ္ ေျခာက္ျခားေအာင္ လုပ္ခ်င္ေနတာ" ဟုလည္း ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

DVB သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment