Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈအတြက္ အေမရိကန္ ဦးေဆာင္ေသာ ကုလသလမဂၢ ညႊန္ၾကားမႈရုံးႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား အရာရွိႀကီးမ်ား ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈကုိ ဇူလုိင္လ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ ျပဳလုပ္မည္ဟု ေျမာက္ကုိရီးယားက ေျပာင္းလဲ သတ္မွတ္လုိက္သည္။ မူလက ဇူလုိင္လ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမည္ဟု သေဘာတူထားမႈကုိ ၿပံဳးယမ္းအစုိးရက ေရႊ႕ဆုိင္းလုိက္ၿပီးေနာက္ ယခုလုိ ေဆြးေႏြးမည့္ေန႔ကုိ ျပန္လည္ သတ္မွတ္လုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈကုိ ကုိရီးယား နယ္စပ္ ေဒသရွိ Panmunjom ေက်းရြာတြင္ ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ၿပီး ႏွစ္ဖက္စလုံးမွ စစ္ဘက္အရာရွိမ်ား တက္ေရာက္ၾကမည္ ျဖစ္သည္ဟု ကုလ ညႊန္ၾကားမႈရုံးက သတင္း ထုတ္ျပန္သည္။

ယခု ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ ၂၆ ရက္ ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈ ျဖစ္ပြားၿပီး ေနာက္ပိုင္း ပထမဆုံး ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အနာဂတ္ ကာလတြင္ အဆင့္ျမင့္ စစ္ဘက္ အရာရွိႀကီးမ်ား ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္လာႏုိင္ရန္ ရည္ရြယ္၍ ယခု ေဆြးေႏြးပြဲကုိ ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္က ဆုိသည္။

ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈ ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ေတာင္ႏွင့္ေျမာက္ ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးမွာ လြန္စြာ တင္းမာလာခဲ့သည္။ သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈတြင္ လူေပါင္း ၄၆ ဦး ေသဆုံးခဲ့ရသည္။

ႏုိင္ငံတကာ စုံစမ္း စစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕ အဆိုအရ အဆုိပါ ေတာင္ကိုရီးယား စစ္သေဘၤာသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ေတာ္ပီဒို တုိက္ခုိက္မႈ ခံရေသာေၾကာင့္ နစ္ျမဳပ္ ပ်က္စီးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ အဆုိပါ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားသည္ မွန္ကန္မႈ မရွိေၾကာင္း၊ ခ်ိဳနန္ကိစၥတြင္ မိမိတို႔မွာ တာဝန္ မရွိေၾကာင္း ၿပံဳးယမ္း အစုိးရက ျငင္းပယ္ ေျပာဆိုထားၿပီး ေျမာက္ကုိရီးယား စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕ျဖင့္ စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခြင့္ေပးရန္ အဆုိျပဳထားသည္။

ကုလသမဂၢ ညႊန္ၾကားမႈရုံးက သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈအား အဖြဲ႕ခြဲ၍ စုံစမ္း စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ေတြ႕ရွိခ်က္မ်ားကုိ သတင္း ထုတ္ျပန္ျခင္း မရွိေပ။ ကုလသမဂၢက ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လအတြင္း စစ္ဘက္ေရးရာ ေျပာဆုိ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီး စစ္ေဆး ေတြ႕ရွိခ်က္မ်ားကုိ ျပန္လည္ သုံးသပ္ရန္ ေျမာက္ကုိရီးယားကုိ အဆုိျပဳခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ကုိရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ အေရးကိစၥကုိ ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေနသည္ဟု ဆုိကာ ေျမာက္ကုိရီးယားက ကုလသမဂၢ၏ အဆုိျပဳခ်က္ကုိ ပယ္ခ်ခဲ့သည္။

အေမရိကန္ စစ္တပ္သည္ ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံတြင္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ အင္အား ၂၈၅၀၀ ျဖန္႔က်က္ထားသည္။ ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီ (UNSC) သည္ ဇူလုိင္လ ၁၀ ရက္ ေန႔တြင္ ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈအေပၚ ျပစ္တင္ ရႈတ္ခ်သည့္ ေၾကညာခ်က္ တစ္ေစာင္ကုိ ထုတ္ျပန္လုိက္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံကုိ ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ထားျခင္း မရွိသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။

AP သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment