Posts
AFP, 19th July 2010
ေျမာက္ကိုးရီးယားသည္ နယ္စပ္တြင္ တင္းမာမႈမ်ား ႐ွိေနခ်ိန္တြင္ ေတာင္ကိုးရီးယားႏွင့္ နယ္စပ္႐ွိ ၎၏ ေရကာတာ တစ္ခုမွ ေရမ်ား စတင္ ေဖာက္ခ်လ်က္ ရွိသည္ဟု တနလၤာေန႔က သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။
ေျမာက္ကိုးရီးယားတို႔သည္ ၎၏ Hwanggang ဆည္မွ ေရမ်ားကို တစ္စကၠန္႕လွ်င္ ေရတန္ (၁၀၀၀) ႏႈန္းျဖင့္ လႊတ္ေနေၾကာင္း Yonhap သတင္း႒ာနက ဆိုသည္။
အဆိုပါ ဆည္၏ ေရတံခါးမ်ားကို တနဂၤေႏြေန႔က စဖြင့္ခဲ့သည္ဟု ယူဆၿပီး ေရမ်ားကို Imjin ျမစ္ထဲသို႔ လႊတ္ေပးခဲ့ၿပီး၊ Imjin ျမစ္သည္ ပင္လယ္ဝါသို႔ စီးမဝင္မီ ေတာင္ကိုးရီးယား ႏိုင္ငံကုိ ျဖတ္သန္း စီးဆင္းသည္။ သို႔ေသာ္ ေတာင္ကိုးရီးယား တာဝန္႐ွိသူမ်ားကမူ မည္သည့္ မွတ္ခ်က္မွ် ေပးခဲ့ျခင္း မရွိေပ။
ကိုးရီးယား ကၽြန္းဆြယ္တြင္ လြန္ခဲ့ေသာရက္ အနည္းငယ္ အတြင္း မိုးသည္းထန္စြာ ႐ြာသြန္းခဲ့ရာ၊ အဓိက ျမစ္မ်ားတြင္ ေရမ်က္ႏွာျပင္မ်ား ျမင့္တက္လာသည္။
ၿပံဳးယမ္းသည္ တနဂၤေႏြေန႔က ဆိုးလ္သို႔ နယ္စပ္သို႔ နယ္စပ္႐ွိ ေရကာတာ တစ္ခုမွ ေရမ်ားကို ေရလွ်ံျခင္းမွ ကာကြယ္ရန္ ေဖာက္ထုတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလက ဆည္မွ ေရမ်ား ႐ုတ္တရက္ ေဖာက္ထုတ္မႈေၾကာင့္ ေတာင္ကိုးရီးယား လူမ်ိဳး ေျခာက္ဦး ေသဆံုးၿပီး ကတည္းက ၿပံဳးယမ္းသည္ ထိုသို႔ အေၾကာင္းၾကားရန္ ကတိေပးခဲ့သည္။
မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစ ၿပံဳးယမ္းက ထိုသို႔ ေရမ်ားျဖင့္ တိုက္ခိုက္မႈမ်ိဳးသည္ ဆိုးလ္အေနနွင့္ စိုးရိမ္မႈမ်ား ျဖစ္ေစခဲ့သည္။
မတ္လက ေတာင္ကိုးရီးယား စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံတကာ စစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕၏ ေတြ႕႐ွိခ်က္ အေပၚ အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကိုးရီးယား တို႔က ေျမာက္ကိုးရီးယား ေတာ္ပီဒို ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ဟု စြပ္စြဲခဲ့မႈ အၿပီးတြင္ တင္းမာမႈမ်ား ပိုလာခဲ့သည္။
ေျမာက္ကိုးရီးယား တို႔က ၎တို႔ ပတ္သက္ျခင္း မ႐ွိေၾကာင္း စိတ္ဆိုးမာန္ဆိုး ျငင္းဆိုခဲ့ၿပီး၊ ဇူလိုင္လ (၉) ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္ေသာ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ ေၾကညာခ်က္တြင္ တိုက္ခိုက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ တာဝန္႐ွိသူကို အမည္ မတပ္ဘဲ ႐ႈတ္ခ်ခဲ့ျခင္းသည္ ေျမာက္ကိုးရီးယား အတြက္ ၎လိုအပ္ေသာ အခ်က္ကို သက္ေသ ျပခဲ့သလို ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.