Posts
Reuters, 18th July 2010
ျမန္မာ အစိုးရသည္ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာေသာ ေထာင္ထဲ႐ွိ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား၏ အခန္းက႑ကို ပစ္ပယ္ထားမည္ ဆိုပါက ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ ယခုႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္းတြင္ က်င္းပ ျပဳလုပ္မည့္ အေထြေထြ ေ႐ြးေကာက္ပြဲအား တရားမဝင္ ဟုသာ အသိအမွတ္ ျပဳလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အငယ္တန္း ဝန္ႀကီး တစ္ဦးက တနဂၤေႏြေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ၿဗိတိန္ အစိုးရသစ္၏ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Jeremy Browne က ေျပာၾကားရာတြင္ ယခု အစိုးရသစ္သည္လည္း ယခင္ကတည္းက ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥမ်ားတြင္ တိုးတက္လာေစရန္ ဖိအား ေပးေနမႈအား ဆက္လက္ ေထာက္ခံ သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ၿဗိတိသွ် အစိုးရ အေနနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ ယခင္က လုပ္ရပ္ေတြအေပၚ မ်ားစြာ စိတ္ပ်က္လ်က္ ႐ွိေနတုန္းပါပဲ။ လာမယ့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဟာလည္း ျပည္သူလူထု အျမင္ကို တရားဝင္ ေဖာ္ထုတ္ ႏိုင္မယ္လို႔ မထင္ဘူး'' ဟု Browne က ထိုင္း ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Kasit Piromya ႏွင့္ စကားေျပာ အၿပီး Reuters သို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား (၂၀၀၀) ေလာက္ ေထာင္ထဲမွာ ႐ွိတုန္းဆိုေတာ့ အဓိပၸာယ္႐ွိတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ဖို႔ မလြယ္ပါဘူး'' ဟု ၎က ေျပာသည္။
Browne က ၿဗိတိသွ် ပါလီမန္သို႔ ယခုလ ေျပာၾကားခဲ့ရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအား ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးထားေနသေ႐ြ႕ ေ႐ြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္၍ တရား မွ်တလိမ့္မည္ဟု မျမင္္ႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ျမန္မာ အစိုးရသည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ရက္ကို ယေန႔ထိ သတ္မွတ္ျခင္း မ႐ွိေသးေပ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လြန္ခဲ့သည့္ (၂၁)ႏွစ္ အတြင္း (၁၅) ႏွစ္ခန္႔ ထိန္းသိမ္းထားျခင္း ခံရၿပီး၊ စစ္တပ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ တိုင္းျပည္တြင္ သူမ၏ ဒီမိုကေရစီေရး တိုက္ပြဲဝင္မႈေၾကာင့္ ရန္ကုန္တြင္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရျခင္း ျဖစ္သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၿဗိတိသွ်ထံမွ လြတ္လပ္ေရး ႀကိဳးပမ္းခဲ့ေသာ သူရဲေကာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ သမီး ျဖစ္သည္။ သူမ၏ ပါတီသည္ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ရခဲ့ေသာ္လည္း၊ စစ္တပ္မွ အာဏာ လႊဲေပးရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။
ယခု ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားမွာ ထိုစဥ္ကတည္းက ပထမဆံုး အႀကိမ္ျပဳလုပ္ေပးမည္ ျဖစ္ရာ၊ ေဝဖန္သူမ်ားက ေ႐ြးေကာက္ပြဲသည္ အတုအေယာင္သာ ျဖစ္ၿပီး၊ အာဏာမွာ စစ္တပ္တြင္သာ ဆက္လက္ ႐ွိေနမည္ဟု ဆိုၾကသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား သူမ၏ ေနအိမ္ အတြင္းသို႔ အေမရိကန္ ေရကူးသမား ဝင္ေရာက္မႈေၾကာင့္ အျပစ္႐ွိေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။ ေဝဖန္သူမ်ားကမူ သူမအား မဟုတ္မမွန္ အျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ သူမကို ေဘးဖယ္ထားၿပီး ျဖစ္သြားခဲ့သည္။
ေျမာက္ကိုးရီးယားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတို႔ ပူးေပါင္း၍ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ ထုတ္လုပ္ေနေၾကာင္း သတင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ Browne ကေျပာၾကားရာတြင္ "ဒီကိစၥ မွန္တယ္ဆိုရင္ေတာ့၊ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒကို ခ်ိဳးေဖာက္တာပဲ။ ႏ်ဴကလီယာ ျပန္႔ပြားေရး လုပ္တာဟာ မွားယြင္းတဲ့ လုပ္ရပ္ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ျပင္းျပင္းထန္ထန္ သိေစရပါမယ္။ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းေတြ အေနနဲ႔ အျပင္းထန္ဆံုး အသံုးအႏႈန္းေတြနဲ႔ ေဖာ္ျပၾကရပါမယ္'' ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.