Posts
ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈအေပၚ အျပစ္ေပးသည့္ သေဘာျဖင့္ ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံက ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကုန္သြယ္မႈ ျဖတ္ေတာက္ခဲ့ေသာ္လည္း ေျမာက္ကုိရီးယားက အိမ္နီးခ်င္း တရုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား စတင္ရန္ လုပ္ကုိင္ေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
ႏုိင္ငံတကာ စုံစမ္း စစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕က လူေပါင္း ၄၆ ဦး ေသဆုံးခဲ့ရေသာ ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ေတာ္ပီတုိ ဒုံးက်ည္ တုိက္ခုိက္ ခံရျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ေတာင္ကုိရီးယားက ႏွစ္ႏုိင္ငံ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ ကုန္သြယ္မႈကုိ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလက စတင္ ပိတ္ဆုိ႔ခဲ့သည္။
နယ္စပ္ ျဖတ္ေက်ာ္ ကုန္သြယ္ေရး ပိတ္ပင္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ မျပဳလုပ္မီ ေတာင္ကုိရီးယား စီးပြားေရး လုပ္ငန္း ၅၀၀ ေက်ာ္မွ ေပးပုိ႔ထားေသာ ကုန္ၾကမ္းမ်ားကုိ ကုန္ေခ်ာအျဖစ္ ထုတ္လုပ္ခဲ့ေၾကာင္း Yonhap သတင္း ေအဂ်င္စီက ဆုိသည္။
"ေတာင္ကုိရီးယားက ကုမၸဏီေတြ အေနနဲ႔ ကုန္ၾကမ္းေတြ ေပးပုိ႔လုိ႔ မရေတာ့တဲ့ အခ်ိန္မွာ ေျမာက္ကုိရီးယား စက္ရုံေတြက တရုတ္ဘက္က ေအာ္ဒါေပးတဲ့ ကုန္ပစၥည္းေတြ ထုတ္လုပ္ေနၾကပါတယ္" ဟု ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ နီးစပ္ေသာ သတင္းရင္းျမစ္ တစ္ခုက Yonhap သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
"ေျမာက္ကုိရီးယား စက္ရုံေတြက သူတို႔ တရုတ္ ကုမၸဏီေတြနဲ႔ ကန္ထရုိက္ ခ်ဳပ္လုိက္ၿပီးၿပီလုိ႔ ေျပာပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ တရုတ္ဘက္က ေပးတဲ့ ေအာ္ဒါေတြကို ဦးစားေပး ထုတ္လုပ္ေပးသြားမယ္ လုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္" ဟု အဆုိပါ သတင္းရင္းျမစ္က ဆုိသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံမွ လာေသာ ေအာ္ဒါ အမ်ားစုမွာ ဥေရာပ ေဒသသုိ႔ တင္ပုိ႔ ေရာင္းခ်ရန္ ျဖစ္သည္။ ေတာင္ကုိရီးယား စီးပြားေရး ပညာရွင္ႀကီးမ်ား အဖြဲ႕တစ္ခု အဆုိအရ ယခုကဲ့သုိ႔ ကုန္သြယ္မႈ ပိတ္ပင္လုိက္ျခင္းေၾကာင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား အေနျဖင့္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ေဒၚလာသန္းေပါင္း မ်ားစြာ နစ္နာ ဆုံးရႈံးရလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။
ေျမာက္ကုိရီးယား အေနျဖင့္ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ သုိ႔မဟုတ္ ႏ်ဴကလီယာႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေသာ နည္းပညာမ်ား၊ ပစၥည္းမ်ား တင္ပို႔ ေရာင္းခ်ျခင္း အပါအဝင္ တရားမဝင္ ေငြေၾကး ခဝါခ်မႈမ်ား မျပဳလုပ္ႏုိင္ရန္ ျပင္းထန္ေသာ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ထပ္မံ ျပဳလုပ္သြားမည္ဟု အေမရိကန္ အစုိးရက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။
Yonhap သတင္းဌာန၏ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.