Posts
CNN, 2nd August 2010
အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံျခားေရးရာ ဝန္ႀကီးႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးတို႔သည္ တနလၤာေန႔တြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား က်င္းပကာ ႏ်ဴကလီယာ ဖ်က္သိမ္းေရး ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ေတာင္ကိုရီးယား စစ္သေဘၤာမ်ား နစ္ျမဳပ္မႈ အေပၚ တင္းမာမႈမ်ား အပါအဝင္ ကိစၥ ေပါင္းစုံကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။
ဂ်ကာတာ အစည္းအေဝး အၿပီးတြင္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး မာတီနာတာလီဂါဝါက "ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ျပန္လာရန္ အသင့္ ျဖစ္ေနမႈ" ကို ၎အေနျဖင့္ ေတြ႕ျမင္ခဲ့သည္ဟု ေျပာၾကားသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ပတ္အီခၽြန္ကမူ သတင္းေထာက္မ်ားကို ရွင္းလင္း ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း မရွိပါ။
ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ၎၏ ႏ်ဴကလီယာႏွင့္ ဒံုးက်ည္ စမ္းသပ္မႈမ်ားကို ႏိုင္ငံတကာက ျပစ္တင္ ေဝဖန္ခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ တ႐ုတ္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ ႐ုရွားတို႔ ပါဝင္သည့္ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို မႏွစ္က အဆက္ျပတ္ခဲ့သည္။
"သူတို႔ရဲ႕ စိုးရိမ္ ပူပန္မႈေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ နားလည္ သေဘာေပါက္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနသလို၊ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲကို ျပန္လာေရး လမ္းေၾကာင္း အတိုင္း ဦးတည္ၿပီး တြန္းအားေပးဖို႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္" ဟု နာကာလီဂါဝါက ဆိုသည္။
"ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပန္လည္ မစတင္ႏိုင္ခင္မွာ တန္းတူရည္တူ ျဖစ္ဖို႔ ဆႏၵရွိတယ္လို႔ သူတို႔က ေျပာပါတယ္။ သူတို႔ ဒီလို စကား အသံုးအႏႈန္းကို သံုးစြဲတာဟာ ဘာကို ဆိုလိုခ်င္တာလဲ ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။ ဒါဟာ မေက်ာ္လႊားႏိုင္တဲ့ ကိစၥ မဟုတ္ဘူးလို႔ ကၽြန္ေတာ္ ယူဆပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားသည္ တုိးတက္ ေျပာင္းလဲေရး အတြက္ အေကာင္းဆံုး ဖိုရမ္ ျဖစ္ဖြယ္ ရွိသည္ဟု နာကာလီ ဂါဝါက မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့သည္။
ေတာင္ကိုရီးယား ကမ္းလြန္တြင္ လတ္တေလာ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ အေမရိကန္ ေတာင္ကိုရီးယား စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ား အေပၚ စိုးရိမ္ ပူပန္မႈကိုလည္း ေျမာက္ကိုရီးယားက ေဖာ္ျပခဲ့သည္ဟု နာတာလီဂါဝါက ဆိုသည္။
မတ္လ အတြင္းက ေတာင္ကိုရီးယား စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈတြင္ ပါဝင္ ပတ္သက္မႈ မရွိေၾကာင္း ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ၏ ျငင္းဆိုမႈကို ပတ္အီခၽြန္က ထပ္မံ ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။ ၿပီးခဲ့ေသာ မတ္လက ခ်ဳိနန္ အေပၚ တိုက္ခိုက္ခဲ့မႈတြင္ ေတာင္ကိုရီးယား ေရတပ္သား ၄၆ ဦး အသက္ ဆံုး႐ႈံးခဲ့ရသည္။ ႏိုင္ငံတကာ စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕က ထိုကိစၥ အတြက္ ေျမာက္ကိုရီးယားကို အျပစ္တင္ခဲ့ၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားကလည္း အျပင္းအထန္ ခုခံ ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။
"ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ တင္းမာမႈမ်ားကို ေျမာက္ကိုရီးယားက ႀကီးထြားေအာင္ လုပ္ေနသည့္ လကၡဏာမ်ဳိး မေတြ႕ရပါ။ ရန္စ က်ဴးေက်ာ္ ခံရမွသာ သူတို႔ တုန္႔ျပန္ၾကမွာပါ" ဟု နာတာလီဂါဝါက ေျပာၾကားသည္။
အင္ဒိုနီးရွား ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က "မိမိတို႔ ႏိုင္ငံသည္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ႏွစ္ရွည္လမ်ား ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည့္ ဆက္ဆံေရးမ်ား ရွိခဲ့သည္" ဟု ေျပာဆိုသည္။
ဂ်ကာတာတြင္ ေရာက္ရွိေနသည့္ ပတ္အီခၽြန္သည္ အဂၤါႏွင့္ ဗုဒၶဟူးတြင္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားေသာ ကုလသမဂၢ ေထာင္စုႏွစ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ပန္းတိုင္မ်ား အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္မည္ ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.