Posts
CNN, 2nd August 2010
ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ အေပၚ တင္းက်ပ္သည့္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားသည္ ၎ႏိုင္ငံ၏ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ အစီအစဥ္ အဆံုးသတ္သြားေစရန္ ဖိအားေပးႏိုင္လိမ့္မည္ဟု အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း တနလၤာေန႔တြင္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန အရာရွိ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
ႏိုင္ငံျခားေရး ဌာနမွ ႏ်ဴကလီယာ မျပန္႔ပြားေရးႏွင့္ လက္နက္ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး ဆိုင္ရာ အထူး အႀကံေပး Robert Einhorn သည္ ယခု သီတင္းပတ္ အတြင္း ဆိုးလ္ႏွင့္ တိုက်ဳိ၌ ထိပ္တန္း အစိုးရ အရာရွိမ်ားႏွင့္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈ အေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးလ်က္ ရွိသည္။
"ဒီအေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈေတြဟာ ေျမာက္ကိုရီးယား ျပည္သူေတြ အေပၚ တိုက္႐ိုက္ ရည္ရြယ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္က "တည္ၿငိမ္မႈ ပ်က္ျပားေစတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ ႏ်ဴကလီယာ ျပန္႔ပြားေရး လုပ္ေဆာင္မႈေတြ အဆံုးသတ္ေစဖို႔၊ သူ႔ရဲ႕ ႏ်ဴကလီယာ ဒံုးပ်ံ အစီအစဥ္ အတြက္ ရန္ပုံေငြ ရွာေဖြေပးေနတဲ့ တရားမဝင္ လက္နက္ ေရာင္းဝယ္မႈေတြကို တားဆီးဖို႔၊ အနာဂတ္ က်ဴးေက်ာ္ ရန္စမႈေတြကို ဟန္႔တားဖို႔" ျဖစ္ပါတယ္" ဟု Eimhorn က သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း ၎၏ မွတ္ခ်က္မ်ား ပါဝင္သည့္ မိတၱဴ ေကာ္ပီအရ သိရွိရသည္။
ကြန္ျမဴနစ္ အာဏာရွင္ ႏိုင္ငံ၏ လက္နက္ ဝယ္ယူမႈ၊ ေရာင္းခ်မႈကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ႀကိဳးစားသည့္ အေနျဖင့္ ပိုင္ဆိုင္မႈ အခ်ဳိ႕ကို ပိတ္ပင္ျခင္း အပါအဝင္ တင္းက်ပ္သည့္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈ အစီအစဥ္မ်ားကို ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေၾကညာခဲ့ၿပီးေနာက္ ႏွစ္ပတ္ နီးပါး အၾကာတြင္ Einhorn ၏ ခရီးစဥ္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ အေမရိကန္ ေငြေၾကးအတု ျပဳလုပ္မႈ၊ မူးယစ္ေဆး တရားမဝင္ ေရာင္းဝယ္မႈ၊ အျခား တရားမဝင္ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ား အပါအဝင္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္းေပါင္းရာခ်ီ၍ ေငြမာ အျဖစ္ ရရွိေနေသာ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ရင္းျမစ္မ်ားကို သက္ေရာက္မႈ ရွိေစရန္ ျဖစ္သည္ဟု Einhorn က ေျပာၾကားသည္။
စီးကရက္၊ အရက္ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားျဖစ္ အစားအေသာက္မ်ား တရားမဝင္ ေရာင္းခ်မႈမ်ားက ေျမာက္ကိုရီးယား၏ လ်င္ျမန္စြာ ႀကီးထြားလာေသာ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္ အတြက္ ရန္ပံုေငြ ကူညီ ေထာက္ပံ့ေနသည္ဟု အေမရိကန္ အရာရွိမ်ားက ဆိုသည္။
"ဒီလို တရားမဝင္ လႈပ္ရွားမႈေတြမွာ ပါဝင္ ပတ္သက္ေနတဲ့ ပုဂၢလိကေတြ၊ သီးျခား အဖြဲ႕အစည္းေတြကို ေရြးခ်ယ္ သတ္မွတ္ႏိုင္ေအာင္၊ အေမရိကန္ ဘဏ္ေတြ၊ ပုဂၢိဳလ္ေတြရဲ႕ ထိန္းခ်ဳပ္မႈ ေအာက္မွာ ရွိေနတဲ့ သူတို႔ပိုင္ ေျမယာ အေဆာက္အဦးေတြ၊ ပိုင္ဆိုင္မႈ ဥစၥာပစၥည္းေတြကို ပိတ္ဆို႔ႏိုင္ေအာင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အေရးယူ စီမံခ်က္ အသစ္ေတြက ကူညီပါလိမ့္မယ္" ဟု Einhorn က ေျပာၾကားသည္။
ယင္းသို႔ ပတ္သက္ေနသည့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ ကုမၸဏီမ်ား၊ တစ္ဦးခ်င္း ပုဂၢလိကမ်ားကို လူသိရွင္ၾကား သတ္မွတ္ ေၾကညာျခင္း အားျဖင့္ ၎တို႔အား ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကးစနစ္မွ ခြဲျခား ပစ္ပယ္ထားသည့္ ႀကီးမားေသာ သက္ေရာက္မႈကို ျဖစ္ေပၚေစႏိုင္လိမ့္မည္ ဟုလည္း ၎က ေျပာဆိုခဲ့သည္။
တရားမဝင္ ကုန္သြယ္မႈကို ပံ့ပိုး ကူညီေနသည့္ သံတမန္ဆိုင္ရာ အထူး အခြင့္အေရးမ်ားကိုလည္း ၿဖိဳခြဲရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ရည္ရြယ္ထားသည္။
ေတာင္ကိုရီးယား တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ ျပဳလုပ္မည့္ အစည္းအေဝးတြင္ အီရန္ အေပၚ တင္းၾကပ္စြာ အေရးယူေရး ကိစၥကိုလည္း ေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု Einhorn က ေျပာၾကားသည္။
ေတာင္ကိုရီးယား စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္၍ ေရတပ္သား ၄၆ ဦး အသက္ ဆံုး႐ႈံးခဲ့ေသာ မတ္လ မွစ၍ ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္တြင္ တင္းမာမႈမ်ား ျမင့္တက္ခဲ့သည္။
ႏိုင္ငံတကာ စံုစမ္းေရး အဖြဲ႕က ေျမာက္ကိုရီးယား တိုပီဒို ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္ေဆး ေတြ႕ရွိခဲ့သည္။ ေျမာက္ကိုရီးယားကမူ တစ္စံုတစ္ရာ ပါဝင္ ပတ္သက္မႈ မရွိဟု ခုခံ ျငင္းဆိုခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံတကာ လွ်ဳိ႕ဝွက္ ပူးေပါင္း ႀကံစည္မႈ၏ သားေကာင္ ျဖစ္ခဲ့ရသည္ဟု ၎၏ ထံုးစံအတိုင္း သူခိုးက လူျပန္ဟစ္ခဲ့သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.