Posts
မၾကာမီ ေရးဆြဲ ျပ႒ာန္းေတာ့မည့္ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈ မူဝါဒမ်ားေၾကာင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား ကြန္ျမဴနစ္အစုိးရကုိ ႏွစ္စဥ္ ေဒၚလာ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ရွာေဖြေပးလ်က္ ရွိသည့္ တရားမဝင္ လုပ္ကုိင္ ေဆာင္ရြက္မ်ားအေပၚ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ ႏွိပ္ကြပ္ တားျမစ္ႏုိင္ေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ အစုိးရ အရာရွိ တစ္ဦးက ၾသဂုတ္လ ၂ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက သတ္မွတ္ ျပ႒ာန္းမည့္ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈ မူဝါဒမ်ားသည္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ေငြစကၠဴႏွင့္ အျခား ကုန္ပစၥည္း အတုမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္း၊ မူးယစ္ေဆးဝါး ေမွာင္ခုိကူးျခင္း၊ အပါအဝင္ ႏုိင္ငံတကာ ဘ႑ာေရးႏွင့္ ေငြေၾကး စနစ္မ်ားထဲတြင္ တရားမဝင္ လိမ္လည္ လွည့္ဖ်ားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းတုိ႔ကုိ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ တားျမစ္ႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္ဟု အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန၊ ႏ်ဴကလီယာ မျပန္႔ပြားေရးႏွင့္ လက္နက္ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး ဆုိင္ရာ အထူး အႀကံေပး ပုဂၢိဳလ္ Robert Einhorn က သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ၌ ေျပာၾကားသည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ အီရန္ႏုိင္ငံအေပၚ တင္းၾကပ္ေသာ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားရန္ စီစဥ္လ်က္ ရွိသည္ဟု ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိစဥ္ မစၥတာ Robert Einhorn က ဆုိသည္။
တရားမဝင္ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားက ေျမာက္ကုိရီးယားအတြက္ ေဒၚလာ ေငြသန္းေပါင္း မ်ားစြာကုိ ေငြမာအျဖစ္ အသုံးျပဳရန္ ရွာေဖြေပးႏုိင္ၿပီး ႏ်ဴကလီယာ သုိ႔မဟုတ္ ဒုံးက်ည္ ထုတ္လုပ္မည့္ အစီအစဥ္မ်ား လုပ္ကုိင္ရန္၊ သုိ႔တည္းမဟုတ္ ဇိမ္ခံပစၥည္းမ်ား ဝယ္ယူႏုိင္ရန္ အေထာက္အကူ ျပဳလ်က္ ရွိေၾကာင္း ၎က ေျပာၾကားသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယား၏ ပင္မ စီးပြားေရး မဟာမိတ္ ျဖစ္ေသာ တရုတ္ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ားကုိ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံ ျပဳရန္ႏွင့္ အျခားႏုိင္ငံမ်ားက ျပဳလုပ္ေသာ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား အေပၚ အက်ိဳးအျမတ္ မထုတ္ရန္လည္း ၎က တုိက္တြန္း ေျပာဆုိသည္။
"ႏုိင္္ငံတကာ စနစ္ထဲမွာ တရုတ္ႏုိင္ငံကုိ တာဝန္ရွိတဲ့ Stakeholder တစ္ဦး ျဖစ္ေစလုိပါတယ္" ဟု ၎က ဆိုသည္။
"သေဘာကေတာ့ ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အတုိင္း တရုတ္ႏုိင္ငံက ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္လာဖုိ႔ပါ။ တျခားႏုိင္ငံေတြက ေျမာက္ကုိရီးယားနဲ႔ အီရန္အေပၚ ထားရွိတဲ့ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြကို အက်ိဳးအျမတ္ ယူဖုိ႔ မဟုတ္ပါဘူး" ဟုလည္း ေျပာသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္လ ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံသုိ႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ ေရာက္ရွိခုိက္ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့ေသာ ေျမာက္ကုိရီးယား အေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူေရး မူဝါဒသစ္မ်ားသည္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားမ်ား သုိ႔မဟုတ္ ဘဏ္မ်ား၏ ထိန္းခ်ဳပ္မႈ ေအာက္တြင္ ရွိေသာ အဖုိးတန္ ပိုင္ဆိုင္မႈ ပစၥည္းမ်ားကုိ ေျမာက္ကုိရီးယား အာဏာပိုင္မ်ား ဝယ္ယူျခင္း သို႔မဟုတ္ အသုံးျပဳျခင္းမ်ား အားလုံးကုိ ပိတ္ပင္သြားမည္ ျဖစ္သည္ ဟု မစၥတာ Robert Einhorn က ဆုိသည္။
"ေျမာက္ကုိရီယား အာဏာပုိင္ေတြ၊ စီးပြားေရး သမားေတြရဲ႕ နာမည္ေတြကုိ လူသိရွင္ၾကား ထုတ္ေဖာ္မွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ဟာ ယခင္ကထက္ ထိထိေရာက္ေရာက္ ရွိမွာပါ။ ေျမာက္ကုိရီးယားကုိ ႏုိင္ငံတကာ ဘ႑ာေရးနဲ႔ စီးပြာေရး စနစ္ထဲမွာ အထီးက်န္ ျဖစ္ေအာင္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ လုပ္ကုိင္ႏုိင္မွာပါ" ဟု ၎က ဆိုသည္။
မစၥတာ Robert Einhorn ႏွင့္ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ စီနီယာ အရာရွိ Faniel Glaser တုိ႔သည္ အၾကမ္းဖက္ သမားမ်ားအေပၚ ေငြေၾကး ေထာက္ပံျခင္း၊ ဘ႑ာေရး ဆုိင္ရာ ဒုစရုိက္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ျခင္း အစရွိသည္ တုိ႔ကုိ ပူးတြဲ ႏွိမ္နင္းလ်က္ ရွိၾကသည္။
ယခင္က ပုဂၢလိက အခန္းက႑မ်ားက ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူျခင္း ခံထားရေသာ ႏုိင္ငံမ်ား၏ တရားမဝင္ေသာ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား အေပၚ ထိထိေရာက္ေရာက္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ျခင္းမ်ိဳး ရွိခဲ့ေၾကာင္း Faniel Glaser က ေျပာသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္အတြင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက မကာအုိဘဏ္ကုိ ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ ေငြစကၠဴတု ျပဳလုပ္မႈတြင္ ပတ္သက္ေနသည္ ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္ျဖင့္ လူသိရွင္ၾကား နာမည္ပ်က္ စာရင္း သြင္းခဲ့သည္။ ထုိလုပ္ရပ္ေၾကာင့္ မကာအုိဘဏ္ရွိ ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ သက္ဆုိင္ေသာ ေငြစာရင္းမွ ေဒၚလာ ၂၅ သန္းကုိ ထုတ္ေဖာ္ႏုိင္ခဲ့သည္။
အျခားေသာ ေငြေၾကး အသင္းအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ဘဏ္မ်ားက မကာအုိဘဏ္ကဲ့သုိ႔ အလားတူ နာမည္ပ်က္ စာရင္း သြင္းခံရမည္ စုိးေသာေၾကာင့္ ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္မႈမ်ား အားလုံးကုိ ျဖတ္ေတာက္လုိက္ခဲ့သည္။ ထုိျဖစ္ရပ္က ေျမာက္ကုိရီးယား ကြန္ျမဴနစ္ ႏုိင္ငံကုိ မ်ားစြာ အထိ နာေစခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
"ဝါရွင္တန္ အစုိးရအေနနဲ႔ ရွိထားတဲ့ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈ မူဝါဒေတြကုိ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္နဲ႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္သြားပါလိမ့္မယ္" ဟု မစၥတာ Rober Einhorn က ေျပာၾကားသည္။ လူအေျမာက္အျမား ေသေၾက ပ်က္စီးႏုိင္ေသာ လက္နက္မ်ား၊ ဒုံးက်ည္မ်ား တပ္ဆင္ ထုတ္လုပ္ ေရာင္းခ်မႈတြင္ ပါဝင္ ပတ္သက္ေနသည့္ ကုမၸဏီႀကီးမ်ား သုိ႔မဟုတ္ လူပုဂၢိဳလ္မ်ားကုိလည္း ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈ မူဝါဒသစ္က ပစ္မွတ္ထားသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။
ယခု အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက သတ္မွတ္ ျပ႒ာန္းမည့္ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈ မူဝါဒသစ္မ်ားသည္ မတ္လအတြင္း ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ေတာင္ကုိရီးယားပုိင္ ခ်ိဳနန္စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျမာက္ကုိရီးယားအေပၚ အျပစ္ေပးလုိသည့္ သေဘာျဖင့္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။ ထုိစစ္သေဘၤာသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ေတာ္ပီတုိ ဒုံးက်ည္ တုိက္ခုိက္ခံရျခင္းေၾကာင့္ နစ္ျမဳပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယားတုိ႔က စြပ္စြဲ ေျပာဆုိထားသည္။ သုိ႔ေသာ္
ေျမာက္ကုိရီးယားက စြပ္စြဲေျပာဆုိမႈမ်ား အားလုံး မဟုတ္မမွန္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခဲ့ၿပီး ၎တုိ႔ႏုိင္ငံမွ အထူး စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ ေစလႊတ္ခြင့္ ေပးရန္ အဆုိျပဳထားသည္။
သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ တင္းမာမႈမ်ားကုိ တုံ႔ျပန္သည့္ အေနျဖင့္ ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ အေမရိကန္တုိ႔က နယ္စပ္ေဒသတြင္ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ား ဇူလုိင္လ ကုန္ပုိင္းက ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ားကုိ ဆန္႔က်င္သည့္ အေနျဖင့္ ျပင္းထန္ေသာ ကုိယ္ထိလက္ေရာက္ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ဟု ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ သတိေပးထားေၾကာင္း Yonghap သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပသည္။ ႏုိင္ငံတကာ စုံစမ္း စစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕က ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာသည္ ေျမာက္ကိုရီးယား ေတာ္ပီတုိ ဒုံးက်ည္ တုိက္ခုိက္ခံရျခင္းေၾကာင့္ နစ္ျမဳပ္သြားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ခဲ့ေသာ္လည္း တရုတ္ႏုိင္ငံက အဆုိပါ ကိစၥကုိ အသိအမွတ္ ျပဳျခင္း မရွိေသးေပ။
ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ အီရန္ႏုိင္ငံတုိ႔သည္ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ မျပန္႔ပြားေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ လုံၿခံဳေရးကုိ အဟန္႔အတား ျဖစ္ေအာင္ အဓိက ၿခိမ္းေျခာက္လ်က္ ရွိသည္ဟု မစၥတာ Robert Einhorn က ေျပာသည္။
AFP သတင္းကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.