GMA News, 9th August 2010
စစ္ဖက္ အစိုးရ အုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ယခုႏွစ္ ျပဳလုပ္မည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ အကယ္၍ အတိုက္အခံ ပါတီဝင္မ်ားကို ပါဝင္ခြင့္ ရပါက အတုအေယာင္ဟုသာ သတ္မွတ္ရလိ္မ့္မည္ဟု ဖိလစ္ပိုင္ ႏိုင္ငံျခားေရး ႒ာနဝန္ႀကီး အယ္ဘာတို႐ုိျမဴလိုက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
၁၉၉၀ ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုးအျဖစ္ က်င္းပမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ အထိန္းသိမ္းခံ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ အတိုက္အခံ ပါတီဝင္မ်ားကို ပါဝင္ခြင့္ မျပဳပါက အဆိုပါ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားမွာ ရယ္႐ႊင္ဖြယ္ရာသာ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ႐ိုျမဴလိုက တနလၤာေန႔တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
"ပါတီေတြ အားလံုး ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္သင့္ပါတယ္၊ ဝင္႐ုံတင္ မကေသးဘူး။ မဲဆြယ္ခြင့္နဲ႔ မဲေရခြင့္ကိုလည္း ခြင့္ျပဳရမွာပါ။ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ ပတ္သက္သမွ် အားလံုးကိ္ု ခင္ဗ်ားတို႔ အသိပါပဲေလ" ဟု ႐ုိျမဴလိုက ဆိုသည္။
႐ိုျမဴလိုသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ႏုိင္ငံေရး အေျခအေနမ်ား အေပၚ ၎၏ စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ားကို မ်ားစြာ ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးရန္၊ ၎တို႔အား ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ခြင့္ေပးရန္ အႀကိမ္ႀကိမ္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီသည္ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ အျပတ္ အႏုိင္ရခဲ့ေသာ္လည္း အာဏာ လႊဲေျပာင္းယူခြင့္ မရခဲ့ပါ။
ယခုအခါ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မဝင္ႏုိင္ေအာင္ တားျမစ္သည့္ ဥပေဒကို စစ္ဖက္ အစိုးရက ခ်မွတ္ထားသည္။
သူမ၏ ပါတီက ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို အလိမ္အညာသာ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ေျပာၾကားကာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မဝင္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၿပီး ပါတီကို ဖ်က္သိမ္းခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ သူမ၏ ကန္ေစာင္း ေနအိမ္သို႔ အေမရိကန္ တစ္ဦး တရားမဝင္ ေရကူး ဝင္ေရာက္လာျခင္းကို လက္ခံခဲ့မႈေၾကာင့္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္းအတြင္း ဥပေဒ ခ်ိဳးေဖာက္သည္ဟု အစိုးရက စြပ္စြဲ၍ မႏွစ္က ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့ၿပီး သူမအား အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ခ်မွတ္ၿပီးေနာက္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁၈ လ က်ခံရန္ ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးခဲ့သည္။
အသက္ ၆၃ ႏွစ္႐ွိ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္သည္ လြန္ခဲ့ေသာ အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ၁၄ ႏွစ္ခန္႔ ထိန္းသိမ္းထားျခင္း ခံခဲ့ရသည္။
ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား၏ သမာသမတ္က်မႈအေပၚ သံသယ႐ွိ
ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ စိုက္လိုက္မတ္တပ္ ေဝဖန္ခဲ့ၾကေသာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢတို႔က စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား၏ သမာသမတ္က်မႈ အေပၚ သံသယ ႐ွိသည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။
လက္ရွိတြင္ အတိုက္အခံ ပါတီမ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္လာေအာင္ ခြင့္ျပဳရန္ ၎တို႔က ျမန္မာအစုိးရကို တိုက္တြန္းထားလ်က္ ႐ွိသည္။
အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၏ ျပည္တြင္းေရးကို ၾကားဝင္ စြက္ဖက္ျခင္း မျပဳရန္ မူဝါဒ ခ်မွတ္ထားေသာ အာဆီယံက ျမန္မာျပည္သူတို႔၏ လူ႔အခြင့္အေရးကို ကာကြယ္ေပးရန္ စိတ္မပါ၊ လက္မပါ အားထုတ္ခဲ့သည္။
အာဆီယံသည္ ျမန္မာ အစိုးရအေပၚ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ျပဳလုပ္ရန္ တြန္းအားေပးရာတြင္ ဖိအားေပးျခင္း မ႐ွိသည့္အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ၏ ျပစ္တင္ေဝဖန္မႈကို ခံေနရသည္။
အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားက ကန္႔ကြက္ေနသည့္ ၾကားမွ ၁၉၉၇ ခုနွစ္တြင္ အာဆီယံ အဖြဲ႕၏ ၁၀ ဦးေျမာက္ အဖြဲ႕ဝင္ အျဖစ္ အာဆီယံ ႏုိင္ငံမ်ားက ဝင္ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.