Posts
BBC News, 9th August 2010
ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံက ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ ၎၏ နယ္နိမိတ္အနီး ပင္လယ္ဝါ ေရျပင္ထဲသို႔ အေျမာက္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့သည္ဟု ေတာင္ကိုရီးယား သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား အေျမာက္တပ္က ၎ပိုင္ေရျပင္ ပိုင္နက္ အတြင္းသို႔ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ၁၇း၃၀ တြင္ အေျမာက္က်ည္မ်ား တိုက္႐ိုက္ ပစ္ခတ္ခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ရန္စ လႈံေဆာ္မႈမ်ားကို တုန္႔ျပန္ သတိေပးသည့္ အေနျဖင့္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ေတာင္ကိုရီးယား အေမရိကန္ ေရတပ္ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈ ၿပီးဆံုးၿပီး အခ်ိန္ အနည္းငယ္ အၾကာတြင္ ယင္းသို႔ ပစ္ခတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ယခုႏွစ္ အတြင္း ေတာင္ကိုရီးယား စစ္သေဘၤာ တစ္စင္း နစ္ျမဳပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အဆိုပါ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အၾကား တင္းမာမႈမ်ား ျမင့္တက္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
မတ္လ အတြင္းက ေရတပ္သား ၄၆ ဦး အသက္ဆံုး႐ႈံးခဲ့ရေသာ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ရျခင္းသည္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ လက္ခ်က္ဟု ေတာင္ကိုရီးယားက စြပ္စြဲထားသည္။
သေဘၤာနစ္ျမဳပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈအသစ္ ျပဳလုပ္ရန္ ေျမာက္ကိုရီးယားက သေဘာတူခဲ့သည္ဟု ကုလသမဂၢက အေစာပိုင္းတြင္ သတင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္နမိတ္ကို ခြ၍ တည္ရွိေသာ ပန္မြန္ဂ်ဳံ အပစ္ရပ္ ေက်းရြာတြင္ ႏွစ္ဖက္ ဗိုလ္မွဴးႀကီးမ်ား အဂၤါေန႔၌ ေတြ႕ဆံုၾကရန္ ရွိသည္ဟု သိရွိရၿပီး ယခုအႀကိမ္သည္ ၄ ႀကိမ္ေျမာက္ ေတြ႕ဆံုျခင္းဟု ဆိုသည္။
ယခုပံုစံအတိုင္း ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔၏ အေျမာက္ပစ္ခတ္မႈသည္ ပထမဆံုးအႀကိမ္ မဟုတ္ပဲ ၿပီးခဲ့ေသာ ဇန္နဝါရီလကလည္း ယခုအေရအတြက္ႏွင့္ အလားတူ အေျမာက္ဆံမ်ားကို ယခု ေရျပင္သို႔ပင္ ပစ္ခတ္ခဲ့ဖူးသည္ဟု ဆိုးလ္မွ BBC သတင္းေထာက္ John Sudworth က ဆိုသည္။
ထိုအခ်ိန္က ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ အေမရိကန္တို႔က စိတ္ဆိုးမာန္ဆိုး တုန္႔ျပန္ခဲ့သည္။
ယခုအႀကိမ္ ပစ္ခတ္မႈတြင္မူ ေတာင္ကိုရီးယား ျပည္သူတို႔ထံမွ ႀကီးမားေသာ သတိေပး တပ္လွန္႔မႈ တစံုတရာ ျဖစ္ေပၚပံုမရေသာ္လည္း အနာဂါတ္တြင္ အႏၲရာယ္ႀကီးသည့္ တင္းမာမႈမ်ား ျဖစ္ေစႏိုင္သည္ဟု စိုးရိမ္ပူပန္သူ အခ်ဳိ႕ရွိသည္ဟု BBC သတင္းေထာက္က ေျပာၾကားသည္။
ငါးဖမ္းစက္ေလွ ဖမ္းဆီးၿပီ
ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ အေမရိကန္ ေရတပ္ ေလ့က်င့္မႈ ၿပီးဆံုးၿပီး နာရီဝက္ခန္႔ အၾကာတြင္ အေျမာက္မ်ားျဖင့္ စတင္ ပစ္ခတ္ခဲ့ပံု ရသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔ သိရသမွ်ကေတာ့ ေျမာက္ကိုရီးယားက သူ႔ရဲ႕ အေနာက္ဖက္ကမ္းလြန္ ပင္လယ္ျပင္ထဲကို အေျမာက္က်ည္ေတြ ပစ္ခတ္ခဲ့တာပါပဲ။ ဒီ့ထက္ ပိုၿပီး အေသးစိတ္ မသိရေသးပါဘူး" ဟု ေတာင္ကိုရီးယား ပူးတြဲ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား ဌာနခ်ဳပ္မွ ဒုတိယ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ယူေဂ်အီးလ္က ႐ိုက္တာသို႔ ဆိုးလ္မွ ဖုန္းျဖင့္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အခ်က္ေပါင္း ၁၀၀ ခန္႔ ပစ္ခတ္ခဲ့ေသာ္လည္း ပင္လယ္ျပင္တြင္ ထိခိုက္မႈ အႏၲရာယ္ မရွိဟု သိရွိရသည္။
တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေတာင္ကိုရီးယားက ၎၏ ငါးဖမ္းစက္ေလွ Dae seung ကို ေျမာက္ဖက္ကက ဖမ္းဆီးခဲ့သည္ဟု စြပ္စြဲခဲ့သည္။
ကိုရီးယားတြင္ အေရွ႕ဖက္ ပင္လယ္ဟု ေခၚေဝၚသည့္ ဂ်ပန္ ပင္လယ္ျပင္သို႔ စေနေန႔က ငါးဖမ္း ထြက္သြားခဲ့ၿပီးေနာက္ ငါးဖမ္းသေဘၤာမွ အခ်က္ျပမႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းသြားခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။
ငါးဖမ္းသေဘၤာကို ေျမာက္ကိုရီးယား အရာရွိမ်ားက စံုစမ္း စစ္ေဆးေနသည္ဟု ၾကားသိရေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယား ကမ္းေျခေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕က ေျပာၾကားသည္။
လိုရင္းကိစၥကို အျမန္ဆံုး စစ္ေဆး၍ သေဘၤာႏွင့္ သေဘၤာသား အဖြဲ႕ကို ေဘးကင္းစြာ ျပန္ပို႔ရန္ ေတာင္ကိုရီးယားက ေတာင္းဆိုထားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.