Posts
englishnews@chosun.com, 16th August 2010
ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအီသည္ ၎၏ ဆင္းရဲ မြဲေတေနေသာ တုိင္းျပည္တြင္ ႏိုင္ငံတကာ၏ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေငြ ျပတ္လပ္မႈ တို႔ေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ ေနရာ စီးပြားေရးကို ဦးစားေပး လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း၊ သူ၏ ေနရာတြင္ပင္ ခ်က္ခ်င္း လမ္းၫႊန္မႈ ေပးေသာ ခရီးစဥ္မ်ား အေပၚ သံုးသပ္ခ်က္ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ကင္သည္ ယခုႏွစ္ ႏွစ္ဝက္ အတြင္း အဆိုပါ ခရီးစဥ္ ၇၇ ခု သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ရာ ယမန္ႏွစ္ ကလည္း ထိုအေရအတြက္ခန္႔ ခရီးသြားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ ၎တို႔အနက္ ၃၃ ခုသည္ စီးပြားေရးႏွင့္ သက္ဆိုင္သည္ဟု ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရး ဝန္ႀကီးဌာန၏ သံုးသပ္ခ်က္အရ သိရွိရသည္။ ယမန္ႏွစ္က စီးပြားေရး လုပ္ငန္း ခရီးစဥ္ ၂၇ ခု ထြက္ခဲ့သည္။ ယမန္ႏွစ္က စစ္တပ္ ဆိုင္ရာ ခရီးစဥ္ ၂၁ ခု ထြက္ခဲ့သည္။
ကင္ဂ်ဳံအီႏွင့္ အၿမဲတမ္း လိုက္ပါေသာ အႀကီးတန္း အရာရွိမွ ၎၏ ႏွမ ျဖစ္သူ အလုပ္သမား ပါတီ၏ အေပါ့စား စက္မႈဌာနမွ အႀကီးအကဲ Kim Kyong-hee ျဖစ္ၿပီး ၅၆ ႀကိမ္ လိုက္ပါခဲ့သည္။ သူမႏွင့္အတူ အမ်ဳိးသား ကာကြယ္ေရး ေကာ္မရွင္ ဒုတိယ ဥကၠဌ Jang Song-taek (၄၅ ႀကိမ္)၊ ပါတီ ဗဟို ေကာ္မတီ အတြင္းေရးမွဴး Kim Ki-nam (အႀကိမ္ ၄၀) ႏွင့္ ပါတီ အတြင္းေရးမွဴး Choe Thae-bok တို႔လည္း လိုက္ပါၾကသည္။
Kim Kyong-hee မွာ ယမန္ႏွစ္က ကင္ဂ်ဳံအီကို အကူအညီ ေပးေသာ ထိပ္တန္း ပုဂၢိဳလ္ ၁၀ ဦးတြင္ မပါဝင္ေပ။ ကင္ဂ်ဳံအီက စီးပြားေရးကို ဦးစားေပး လုပ္ေဆာင္သည့္ အခ်ိန္မွသာ သူမ၏ က႑မွာ တိုးတက္လာသည္ဟု ဆိုရမည္ ျဖစ္သည္ဟု ေတာင္ကိုရီးယား လံုၿခံဳေရး ဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက ဆိုသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား မီဒီယာသည္ Stakhanovite ေအာင္ျမင္မႈ ပံုျပင္မ်ားကို ေန႔တိုင္း ထုတ္လႊင့္သည္။ ကိုရီးယား ဗဟို အသံလႊင့္ ဌာနသည္ ပါဝါ ထုတ္လုပ္မႈကို ယခုႏွစ္ ပထမႏွစ္ဝက္တြင္ ထုတ္လႊင့္မႈမွာ ယမန္ႏွစ္ ယခုလို အခ်ိန္ကထက္ ၁.၂ ဆ ပို၍ မ်ားသည္။ KCNA ကလည္း အခ်ဳိ႕ စက္႐ံုမ်ားသည္ ေမွ်ာ္မွန္းသည္ထက္ ပိုမို ထုတ္လုပ္ေနသည္ဟု ဆိုသည္။
"ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ မၾကာခဏ အံ့ၾသစရာ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ မတူတဲ့ အစြန္း ႏွစ္ဖက္ အယူအဆေတြနဲ႔ စီးပြားေရး ျပႆနာေတြကို ရည္ၫႊန္းေလ့ ရွိပါတယ္" ဟု chungang တကၠသိုလ္မွ ပါေမာကၡ Kim Young-soo က ေျပာသည္။ "ဒါေပမယ့္ ကင္ဂ်ဳံအီကေတာ့ ျပႆနာမ်ားကို မိမိကိုယ္ကို အားကိုးၿပီး ေျဖရွင္းရန္သာ လက္ကိုင္ထားပါတယ္" ဟု ဆိုသည္။ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက ခန္႔မွန္းရာတြင္ ေျမာက္ပိုင္းတြင္ ရာသီဥတု ေအးျခင္းေၾကာင့္ အစာေရစာ ျပတ္လပ္မႈ ျဖစ္ေပၚေၾကာင္းႏွင့္ ယမန္ႏွစ္က မွားယြင္းေသာ ေငြေၾကး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ မၿငိမ္မသက္မႈမ်ားသည္ ျပည္သူမ်ား ၾကားတြင္ ယံုၾကည္မႈ မရွိေအာင္ ပိုလုပ္သလို ျဖစ္ရေၾကာင္း ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.