Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ လအတန္ၾကာ ထုတ္ျပန္ထားသည့္ ႏုိင္ငံေတာ္ အေရးေပၚ အေျခအေန အမိန္႔ကုိ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ဆက္လက္ ျပ႒ာန္းထားဆဲ ျဖစ္ေသာ္လည္း ျပည္နယ္ သုံးခုတြင္ ရုပ္သိမ္းလုိက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ၾသဂုတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာသည္။

အဆုိပါ အေရးေပၚ အမိန္႔ ဆက္လက္ ျပ႒ာန္းထားဆဲ ျဖစ္သည့္ ျပည္နယ္ စုစုေပါင္း ၇ ခု က်န္ရွိေသးေၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး႒ာန၏ ဒုတိယ ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူ Thani Thongpakdi က ေျပာၾကားသည္။

ႏုိင္ငံေတာ္ အေရးေပၚ အေျခအေန ဥပေဒအရ စစ္တပ္အေနျဖင့္ လုံၿခံဳေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကုိ တာဝန္ယူ လုပ္ကုိင္ႏုိင္ခြင့္ ရွိသည္။ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလအတြင္း အစုိးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပ အုပ္စုမ်ားက ပါလီမန္ အေဆာက္အအုံထဲသုိ႔ ခ်ိဳးေဖာက္ ဝင္ေရာက္မႈ ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ အစုိးရက ယင္းဥပေဒ အမိန္႔ကုိ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ထုိင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဇစ္ ဝိဇၨာဝီရက ႏုိင္ငံတြင္း တရား ဥပေဒ စုိးမုိးေရးႏွင့္ ေအးခ်မ္း သာယာေရးတုိ႔ ျပန္လည္ ရရွိႏုိင္ေရး၊ ထုိင္း ျပည္သူလူထုထံသုိ႔ လြဲမွားေသာ သတင္းမ်ား ပ်ံ႕ႏွံ႔ ေရာက္ရွိမႈမ်ား ရပ္တန္႔ႏုိင္ေရးအတြက္ ယင္းအမိန္႔ ထုတ္ျပန္ရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ႏုိင္ငံေရး ပဋိပကၡ ျဖစ္ပြားမႈမ်ား၊ ရုန္းရင္းဆန္ခတ္မႈမ်ား ရပ္ဆုိင္းသြားၿပီး ေနာက္ပိုင္း အစိုးရက ျပည္နယ္ အသီးသီးတြင္ ျပ႒ာန္းထားေသာ အေရးေပၚ အေျခအေန အမိန္႔ကုိ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ရုပ္သိမ္းေပး လာခဲ့သည္။

လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥ

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လအတြင္း ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႕ (AI) က ထုိင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ထံသုိ႔ စာတစ္ေစာင္ ေရးသား ေပးပုိ႔ခဲ့သည္။ "ျပ႒ာန္းထားေသာ ႏုိင္ငံေတာ္ အေရးေပၚ အေျခအေန အမိန္႔ေၾကာင့္ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခြင့္မ်ား ကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္ ခံထားရသည္။ အထူးသျဖင့္ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ေသာ အရာရွိႀကီးမ်ား တရားစြဲဆုိ အျပစ္ေပးႏုိင္မည့္ လုပ္ရပ္မ်ားလည္း ရပ္ဆုိင္းထားရသည္။ ယင္းအေရးေပၚ အေျခအေနအမိန္႔ ထုတ္ျပန္ထားေသးသေရြ႕ အာဏာပိုင္မ်ား အေနျဖင့္ အလြဲသုံးစားမႈမ်ား၊ အဂတိ လုိက္စားမႈမ်ား က်ဴးလြန္ႏုိင္သည္ ျဖစ္ရာ အျမန္ဆုံး ရုပ္သိမ္းေပးေစလုိသည္" ဟု AI က ေရးသားေသာ စာတြင္ ေဖာ္ျပပါ ရွိသည္။

ၿမိဳ႕ေတာ္ ဘန္ေကာက္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ အစုိးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပ အုပ္စုမ်ားႏွင့္ အစိုးရ တပ္ဖြဲ႕မ်ား အၾကား အျပန္အလွန္ တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ လူေပါင္း ၈၀ ေက်ာ္ ေသဆုံးခဲ့ၿပီး ၁၅၀၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္ ဘန္ေကာက္ရွိ ဘဏ္တစ္ခု၊ ရဲစခန္းတစ္ခု၊ ျပည္တြင္း ရုပ္သံဌာန တစ္ခုႏွင့္ အႀကီးဆုံး ေရွာ့ပင္းေမာလ္ တစ္ခု အပါအဝင္ အေဆာက္အအုံ ၃၀ ေက်ာ္ မီးရႈိ႕ခံခဲ့ရသည္။

ယင္း ဆႏၵျပပြဲကို ယခင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ရွင္နာဝပ္ကုိ လုိလားသူ ရွပ္နီဝတ္ အုပ္စုမ်ားက ဦးေဆာင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ရွပ္နီ အုပ္စုမ်ားက လက္ရွိ ထုိင္းအစုိးရ အဖြဲ႕ႏွင့္ ပါလီမန္ကုိ ဖ်က္သိမ္းၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲသစ္ တစ္ရပ္ ျပန္လည္ က်င္းပေပးရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

CNN သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment