Posts
Associated Press, 17th August 2010
ေတာင္ကိုရီးယားထံမွ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရး အဆိုျပဳခ်က္ အသစ္ကို ေျမာက္ကိုရီးယားက အဂၤါေန႔တြင္ ပယ္ခ်လိုက္ၿပီး အေမရိကန္ ကူညီမည့္ ဝင္ေရာက္ က်ဴးေက်ာ္ သိမ္းပိုက္မႈ အတြက္ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ရာတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား အားနည္းသြားေစရန္ ရည္ရြယ္သည့္ ႐ူးႏွမ္း မိုက္မဲေသာ အစီအစဥ္သာ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာဆိုလုိက္သည္။
တနဂၤေႏြေန႔က ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ လီေျမာင္ဘက္ အဆိုျပဳခဲ့ေသာ အဆင့္ ၃ ဆင့္ပါ ေပါင္းစည္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ႏ်ဴကလီယာ ဖ်က္သိမ္းမႈ၊ စီးပြားေရး ေပါင္းစည္းမႈ၊ ေနာက္ဆံုးတြင္ ကိုရီးယားႏိုင္ငံ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း ထူေထာင္မႈတို႔ ပါဝင္သည္။ ေပါင္းစည္းမႈ ကုန္က်စရိတ္ကို ရန္ပံုေငြ ေထာက္ပံ့မည့္ အထူး အခြန္ အစီအစဥ္ကိုလည္း သမၼတလီက အဆိုျပဳခဲ့သည္။
ေပါင္းစည္းမႈတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏ်ဴကလီယာ ဖ်က္သိမ္းရမည့္ ႀကိဳတင္ စည္းကမ္း သတ္မွတ္ခ်က္ေၾကာင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားက ၎အဆိုျပဳခ်က္ကို ျပစ္တင္ ေဝဖန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ "ဒီကိစၥက ဘာမွမဟုတ္ဘူး ဆိုေပမယ့္ ေျမာက္ကိုရီးယား လက္နက္ခ်ေအာင္ ဖိအားေပးတဲ့ ႐ူးႏွမ္းတဲ့ ဝါဒျဖန္႔မႈ တစ္ခုပါ။ အေမရိကန္နဲ႕ အတူ ေျမာက္ကိုရီးယားကို က်ဴးေက်ာ္ဖို႔ အတြက္ ရည္မွန္းခ်က္ ရွိေနတယ္ ဆိုတာ သိသာပါတယ္" ဟု ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရး ဆိုင္ရာ ေျမာက္ကိုရီးယား ေကာ္မတီက ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။
"ဒီအဆိုျပဳခ်က္ဟာ ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရကို ျဖဳတ္ခ်ဖို႔ အတြက္ မီးကုန္ယမ္းကုန္ ထိပ္တိုက္ လုပ္ေဆာင္မယ္လို႔ ေၾကညာတာနဲ႔ အတူတူပါပဲ" ဟု ေဖာ္ျပထားေသာ ေၾကညာခ်က္ကို ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံပိုင္ KCNA သတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
ထို႔အျပင္ ေပါင္းစည္းမႈ စရိတ္ က်ခံရန္ အဆုိျပဳသည့္ သမၼတလီကိုလည္း ေျမာက္ကိုရီးယားက ေဝဖန္ ျပစ္တင္လိုက္ၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ အက်ပ္အတည္း ျပႆနာမ်ား ျဖစ္ေပၚေအာင္ ရည္ရြယ္ ျပင္ဆင္ထားသည့္ အႀကံဥာဏ္ ျဖစ္သည့္ အတြက္ ၿပံဳးယမ္း၏ သိကၡာပိုင္းအရ လက္ခံႏိုင္ဖြယ္ မရွိဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္တြင္ တင္းမာမႈမ်ား ႀကီးထြားေနသည့္ အတြက္ ယခု အဆုိျပဳခ်က္သည္ လံုးဝ အဓိပၸာယ္ မရွိဟုလည္း ေၾကညာခ်က္တြင္ ေျပာၾကားသည္။
မတ္လက ေတာင္ကိုရီးယား စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ကာ ေရတပ္သား ၄၆ ဦး အသက္ ဆံုး႐ႈံးခဲ့ရျခင္း အတြက္ ႏိုင္ငံတကာ စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္က ေျမာက္ကိုရီးယားကို အျပစ္တင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ကိုရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး အနိမ့္ဆံုး အဆင့္သို႔ ေရာက္ေနသည့္ ၾကားမွ သမၼတလီက ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရး အဆိုျပဳခ်က္ကို ကမ္းလွမ္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
တနလၤာေန႔တြင္ ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ အေမရိကန္ တပ္ဖြဲ႕မ်ား ကြန္ျပဴတာ အသံုးခ်မႈ ဆုိင္ရာ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ား စတင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တင္းမာမႈမ်ား ပိုမို နက္႐ိႈင္း လာခဲ့သည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားတို႔က ကာကြယ္ေရး ေလ့က်င့္ခန္း စစ္စစ္သာ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားေသာ္လည္း က်ဴးေက်ာ္ရန္ အစမ္း ေလ့က်င့္မႈဟု ေျမာက္ကိုရီးယားက ေခၚေဝၚလိုက္ၿပီး လက္တုန္႔ ျပန္မည္ဟုလည္း ကတိျပဳလိုက္သည္။
၁၁ ရက္ၾကာ စစ္ေရး ေလ့က်င့္ခန္းမ်ားကို "အူလ္ခ်ီ လြတ္လပ္ခြင့္ ကာကြယ္သူ" ဟု အမည္ ေပးထားကာ ေတာင္ကိုရီးယား တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၅၆၀၀၀ ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယား ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပမွ အေမရိကန္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၃၀၀၀၀ တို႔ ပါဝင္ ဆင္ႏႊဲလ်က္ ရွိသည္။
ယခု စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈသည္ သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈ အေပၚ တုန္႔ျပန္သည့္ အေနျဖင့္ ယခင္လက ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ အေရွ႕ဖက္ ကမ္း႐ိုးတန္းတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ေရတပ္ ေလ့က်င့္ခန္းမ်ား အၿပီးတြင္ ေနာက္ဆက္တြဲ ဆက္လက္ ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္သည္။ လာမည့္လမ်ား အတြင္း စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ား ပိုမို ျပဳလုပ္သြားၾကရန္ ဝါရွင္တန္ႏွင့္ ဆိုးလ္က စီစဥ္ထားသည္။
၁၉၅၀-၅၃ ကိုရီးယား စစ္ပြဲကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စာခ်ဳပ္ မခ်ဳပ္ဘဲ အပစ္ရပ္ စာခ်ဳပ္ျဖင့္ အဆံုးသတ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္မွာ စစ္ပြဲ မၿပီးဆံုးေသးသည့္ သေဘာ သက္ေရာက္ေနသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.