Posts
တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ ယခုႏွစ္ ဇူလုိင္လတြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ကထက္ ႏုိင္ငံျခား တုိက္ရုိက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ(FDI) ၂၉ ရာခုိင္ႏႈန္း တုိးျမင့္ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း ရုိက္တာသတင္းက ေရးသားေဖာ္ျပသည္။ တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္ အလုပ္သမား ျပႆနာမ်ား ျဖစ္ပြားလ်က္ ရွိသည့္တုိင္ ကမာၻလုံးဆုိင္ရာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းႀကီးမ်ား ဝင္ေရာက္ကာ စက္ရုံ အလုပ္ရုံမ်ား တည္ေဆာက္ျခင္း၊ သုေတသန စင္တာမ်ား တည္ေထာင္ျခင္း တုိ႔ေၾကာင့္ FDI ႏႈန္း ျမင့္မားလာျခင္း ျဖစ္သည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္ ကမာၻ႔ ကုန္သြယ္ေရးအဖြဲ႕သုိ႔ ဝင္ေရာက္လုိက္ၿပီး ေနာက္ပုိင္း ႏုိင္ငံျခား တုိက္ရုိက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ျမင့္တက္လာခဲ့သည္။ ကမာၻလုံးဆုိင္ရာ စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္း ရုိက္ခတ္မႈေၾကာင့္ တရုတ္ျပည္ စီးပြားေရး ဆုိးဆုိးရြားရြား ထိခုိက္ခဲ့သည့္တုိင္ ယခုလုိ FDI ႏႈန္း ျမင့္တက္မႈေၾကာင့္ ပုံမွန္ အေနအထားျဖင့္ စီးပြားေရး နာလန္ထူေအာင္ လုပ္ေဆာင္ လာႏုိင္သည္။
လတ္တေလာ ကာလတြင္ တရုတ္ျပည္၌ အလုပ္သမား အေရးကိစၥႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေသာ ျပႆနာမ်ား ျဖစ္ေပၚလ်က္ ရွိေသာ္လည္း ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ အစီအမံမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီး ႏုိင္ငံျခား စီးပြားေရး လုပ္ငန္းႀကီးမ်ားကုိ ေကာင္းစြာ ဆြဲေဆာင္ႏုိင္လ်က္ ရွိသည္။
ယခု ၂၀၁၀ ဇူလုိင္လ တစ္လတည္းတြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ ႏုိင္ငံျခား တုိက္ရုိက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ တန္ဖုိး ေဒၚလာ ၆ ဒႆမ ၉ ဘီလီယံအထိ ရရွိခဲ့သည္။ အဆုိပါ ပမာဏသည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လကထက္ ၂၉ ဒႆမ ၂ ရာခုိင္ႏႈန္း ျမင့္တက္လာျခင္း ျဖစ္သည္ဟု စီးပြားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ဆုိသည္။ ၂၀၁၀ ပထမ ၇ လအတြင္း ႏုိင္ငံျခား တုိက္ရုိက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ တန္ဖုိး ေဒၚလာ ၅၈ ဒႆမ ၃၅ သန္းခန္႔ ရရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ပထမ ၇ လအတြင္း ရရွိခဲ့ေသာ ပမာဏထက္ ၂၀ ဒႆမ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္း ျမင့္တက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း အဆုိပါ ဌာနက ဆိုသည္။
ပမာဏ အတုိင္းအတာ မ်ားျပားေသာ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ တစ္ခုကုိ ဥပမာျဖင့္ ျပရလွ်င္ ဂ်ာမန္ ဓာတုေဗဒ လုပ္ငန္းႀကီး တစ္ခု ျဖစ္ေသာ BASF က ဂြမ္ေဒါင္း ျပည္နယ္ ေတာင္ပုိင္းတြင္ စက္ရုံသစ္ႀကီး တစ္ခု တည္ေဆာက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္ဟု စီးပြားေရး ဝန္ႀကီးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ လုပ္အား စရိတ္စခမွာ ျမင့္တက္လ်က္ ရွိသလုိ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈမွာလည္း အလြန္လ်င္ျမန္စြာ ျမင့္တက္လ်က္ ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္ အလုပ္သမား စရိတ္စကသည္ အျခားေသာ ဖြံ႕ၿဖိဳးၿပီး ႏုိင္ငံမ်ားထက္ ေလ်ာ့နည္းလ်က္ပင္ ရွိေသးသည္။ ႏုိင္ငံတြင္း ရွိထားေသာ ေခတ္မီ အေျခခံ အေဆာက္အအုံႏွင့္ အဆမတန္ ႀကီးထြားလာေနသည့္ ျပည္တြင္း ဝယ္လုိအားတုိ႔က ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားကုိ ေကာင္းစြာ ဆြဲေဆာင္ထားႏုိင္သည္။
ယခင္ကာလက ရရွိခဲ့ေသာ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ကုန္ပစၥည္း တင္ပုိ႔မႈ အခန္းက႑သုိ႔သာ ဝင္ေရာက္သြားခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံေငြမ်ားသည္ စရိတ္စက နည္းပါးေသာ ျပည္တြင္း လုပ္ငန္းမ်ားဆီသုိ႔ စတင္ ဝင္ေရာက္ေနၿပီ ျဖစ္သည္ဟု စီးပြားေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ Yao Jian က ေျပာၾကားသည္။
"တရုတ္ႏုိင္ငံ အေနာက္ဘက္ ေဒသေတြက ႏုိင္ငံျခား တုိက္ရုိက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏံွမႈအတြက္ အလား အလာေတြကုိ အစြမ္းကုန္ ထုတ္ျပေနၾကပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာဆုိသည္။
ပထမ ၇ လအတြင္း တရုတ္ျပည္ အေနာက္ဘက္ေဒသတြင္ ႏုိင္ငံျခား တုိက္ရုိက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ေဒၚလာ ၃ ဒႆမ ၈၉ ဘီလီယံ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ အဆုိပါ ပမာဏသည္ ယမန္ႏွစ္ကထက္ ၁၉ ဒႆမ ၂ ရာခုိင္ႏႈန္း ျမင့္တက္လာျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
လာမည့္ လမ်ားအတြင္း ကုန္ပစၥည္း တင္ပုိ႔မႈႏႈန္း ေႏွးေကြးလာဖြယ္ရွိၿပီး ကုန္သြယ္ေရး ပုိလွ်ံမႈမွာ ယမန္ႏွစ္ကထက္ ေလ်ာ့နည္းႏုိင္သည္ဟု Yao Jian က ေျပာသည္။
Reuters သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.