Posts
အိႏၵိယ-ဂ်ပန္ အရပ္ဘက္သုံး ႏ်ဴကလီယာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ သေဘာ တူညီခ်က္ ရရွိေရးအတြက္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ား ၾသဂုတ္လ ၂၀ ရက္ေန႔တြင္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။ ႏ်ဴကလီယာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အိႏၵိယႏုိင္ငံႏွင့္ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား စတင္ရန္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ျခင္းသည္ မိမိအတြက္ လြန္စြာ ခက္ခဲေသာ ကိစၥတစ္ခု ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Katsuya Okada က ေျပာၾကားသည္။
အကယ္၍ အိႏၵိယကသာ ႏ်ဴကလီယာ စမ္းသပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့မည္ဆုိပါက ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကုိ ရပ္ဆုိင္းလုိက္မည္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း မစၥတာ Katsuya Okada က နယူးေဒလီ ၿမိဳ႕ေတာ္၌ ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားသည္။
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက အိႏၵိယႏွင့္ ႏ်ဴကလီယာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ဆုိင္ရာ သေဘာ တူညီခ်က္ လက္မွတ္ ေရးထုိးရန္ တုံ႔ဆုိင္းေနခဲ့သည္။ အေၾကာင္းမွာ အိႏၵိယသည္ ႏ်ဴကလီယာ မျပန္႔ပြားေရး သေဘာ တူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္တြင္ လက္မွတ္ မေရးထိုးထားေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
မစၥတာ Katsuya Okada သည္ ႏွစ္ရက္တာ ခရီးစဥ္အတြင္း အိႏၵိယ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး S M Krishna ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း အိႏၵိယ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက သတင္း ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္သည္။
မစၥတာ Katsuya Okada ၏ ခရီးစဥ္သည္ အိႏၵိယ ႏုိင္ငံတြင္းသုိ႔ ႏုိင္ငံျခား ကုမၸဏီမ်ား ဝင္ေရာက္ၿပီး ႏ်ဴကလီယာ ဓာတ္ေပါင္းဖုိမ်ား တည္ေဆာက္ႏုိင္ခြင့္ ျပဳမည့္ ဥပေဒမူၾကမ္းကုိ ကက္ဘိနက္ အဖြဲ႕က အတည္ျပဳခ်က္ ထုတ္ျပန္လုိက္ၿပီး ေနာက္တစ္ရက္တြင္ စတင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အိႏၵိယႏုိင္ငံ၏ အဏုျမဴ စြမ္းအင္ ေဈးကြက္မွာ ေဒၚလာ ၁၅၀ ဘီလီယံခန္႔ တန္ဖုိးရွိေၾကာင္း သတင္း ေပးပို႔ခ်က္မ်ားအရ သိရသည္။
အရပ္ဘက္သုံး ႏ်ဴကလီယာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ကုိ လာမည့္ စက္တင္ဘာလတြင္ လက္မွတ္ ေရးထုိးဖြယ္ ရွိသည္ဟု ခန္႔မွန္းရသည္။ အိႏၵိယသည္ ႏ်ဴကလီယာ စမ္းသပ္မႈကုိ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္တြင္ ပထမဆုံး ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ႏ်ဴကလီယာ မျပန္႔ပြားေရး သေဘာတူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ ေရးထုိးရန္ ျငင္းဆုိခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ အရပ္ဘက္သုံး ႏ်ဴကလီယာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ လက္မွတ္ ေရးထုိးလုိက္ရာ ႏ်ဴကလီယာ ဆုိင္ရာ အထီးက်န္ျဖစ္မႈမွ လြတ္ေျမာက္သည့္ သေဘာသို႔ ေရာက္ခဲ့သည္။
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသည္ အိႏၵိယႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားတြင္ ဆ႒မေျမာက္ အႀကီးဆုံး ႏုိင္ငံ ျဖစ္သည္။ အိႏၵိယ-ဂ်ပန္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကုန္သြယ္မႈ တန္ဖုိးမွာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ေဒၚလာ ၁၂ သန္းအထိ ရွိခဲ့ေၾကာင္း အိႏၵိယ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန အဆုိအရ သိရသည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.