Posts
ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ႏွစ္စဥ္ ကမာၻလွည့္ ခရီးသည္ ဝင္ေရာက္မႈႏႈန္းမွာ ဆုိက္ေရာက္ဗီဇာ ထုတ္ေပးသည့္ စနစ္သစ္ေၾကာင့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ပထမ ခုနစ္လအတြင္း ၃၇ ဒႆမ ၄ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ ျမင့္တက္လာေၾကာင္း မီဒီယာ သတင္းေပးပို႔ခ်က္ တစ္ရပ္က ေဖာ္ျပသည္။
မည္သုိ႔ပင္ ကမာၻလွည့္ ဝင္ေရာက္မႈ ရွိေနေစကာမူ လာမည့္ ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည့္ ဒီမိုကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲေၾကာင့္ ယခုႏွစ္ပထမ သုံးလပတ္အတြင္း ရွိခဲ့သည့္ ႏႈန္းထားကုိ ဆုိးဆုိးရြားရြား ေလ်ာ့က်သြားေစႏုိင္သည္ဟု ျမန္မာ့ ခရီးသြားလုပ္ငန္းမွ သတင္း ရင္းျမစ္မ်ားက ဆုိသည္။
ျမန္မာ့ ဟုိတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္ေသာ စာရင္းဇယားမ်ားအရ ယခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီမွ ဇူလုိင္လအတြင္း ဝင္ေရာက္ခဲ့ေသာ ကမာၻလွည့္ ခရီးသည္ ဦးေရ ၁၆၁၃၂၂ ရွိသည္ဟု ျမန္မာတုိင္းမ္ သတင္းဂ်ာနယ္က ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။ ျမန္မာႏုိင္္ငံသုိ႔ ကမာၻလွည့္ ခရီးသည္ ဝင္ေရာက္ရာတြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ အႀကီးမားဆုံးေသာ ရင္းျမစ္တစ္ခု ျဖစ္ၿပီး အဆုိပါ ကာလအတြင္း ထုိင္းႏုိင္ငံမွ တစ္ဆင့္ ဝင္ေရာက္လာသူ ဦးေရ ၃၁၇၉၅ ဦး ရွိခဲ့သည္။ တရုတ္ႏုိင္ငံမွ ၁၉၅၈၀ ဦး၊ ေတာင္ကုိရီးယားမွ ၁၀၂၀၆ ဦး၊ ျပင္သစ္မွ ၇၃၈၀ ဦး၊ ဂ်ာမနီမွ ၅၆၇၈ ဦး ႏွင့္ အီတလီမွ ၃၉၂၅ ဦး ဝင္ေရာက္ခဲ့သည္။
ခရီးသြားလုပ္ငန္း သတင္းရင္းျမစ္မ်ား အဆုိအရ ေမလ ၁ ရက္ေန႔မွ စတင္က်င့္သုံးခဲ့ေသာ ဆုိက္ေရာက္ ျပည္ဝင္ခြင့္ ဗီဇာသစ္ေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ တစ္ဦးခ်င္း ဝင္ေရာက္လာေသာ ကမာၻလွည့္ ခရီးသည္ ဦးေရ ျမင့္တက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အဖြဲ႕လုိက္ မဟုတ္ဘဲ တစ္ဦးခ်င္းစီ ဝင္ေရာက္လာသူ ႏုိင္ငံျခား ခရီးသည္ ဦးေရမွာ ၈၉၆၄၅ ဦးရွိၿပီး ၅၃ ဒႆမ ၄ ရာခုိင္ႏႈန္း ျမင့္တက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ စစ္အစုိးရက လုံၿခံဳေရး တင္းၾကပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရမည္ ျဖစ္ရာ စက္တင္ဘာလ ၁ ရက္ေန႔မွစ၍ ဆုိက္ေရာက္ဗီဇာ ထုတ္ေပးမႈကုိ ရပ္ဆုိင္းေတာ့မည္ဟု သိရသည္။ အဆုိပါ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္ ျဖစ္လာမည္ ျဖစ္သည္။
လြယ္ကူစြာ ရရွိႏုိင္ေသာ ဗီဇာစနစ္ ဖ်က္သိမ္းလုိက္ျခင္းသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ ကာလအတြင္း မတည္မၿငိမ္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚမည္ကုိ စုိးရိမ္ေသာေၾကာင့္ဟု ယူဆရသည္။
"လာမယ့္ ေအာက္တုိဘာနဲ႔ ႏုိဝင္ဘာလအတြင္း လာမယ့္ ဂ်ာမန္ ကမာၻလွည့္ ခရီးသည္ေတြရဲ႕ ခရီးစဥ္ ဖ်က္သိမ္းေပးဖုိ႔ ေျပာလာတာေတြ ရွိပါတယ္။ အဲလုိ လွမ္းေျပာတဲ့ အခ်ိန္က ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္နဲ႔ ဇူလုိင္လ အတြင္းကပါ။ အဲဒီ အခ်ိန္တုန္းက ဆုိရင္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဘယ္ေန႔ဘယ္ရက္ က်င္းပမယ္ဆုိတာ မသိရေသးပါဘူး" ဟု ရန္ကုန္ အေျခစုိက္ ထိပ္တန္း ခရီးသြား ကုမၸဏီႀကီး တစ္ခုမွ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္က ျမန္မာတုိင္းမ္သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
"ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ ေအာက္တုိဘာလအတြက္ ဘြတ္ကင္ လုပ္ထားတာေတြ အမ်ားႀကီး ရွိထားပါတယ္။ လာမယ့္ ခရီးသြားရာသီအတြက္ အေျခအေန ေကာင္းမွာပါ" ဟု Chatrium Hotel မွ Sale Directior မေမျမတ္မြန္ဝင္းက ေျပာၾကားသည္။
"မႏွစ္က စာရင္ ဒီႏွစ္ စီးပြားေရးနဲ႔ ေကာ္ပုိရိတ္ ခရီးသြားေတြ ပိုလာတာကုိ ေတြ႕ရပါတယ္။ ဟုိတယ္ကုိ ႏုိင္ငံျခားဧည့္သည္ ဝင္ေရာက္မႈဟာ မႏွစ္ကထက္ ၂၀ ရာခုိင္ႏႈန္း ျမင့္တက္လာပါတယ္" ဟု သူမက ဆက္လက္ ေျပာဆုိသည္။
Monster Sand Critics မွ သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.