Posts
တရုတ္ႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား နယ္စပ္ေဒသတြင္ မုိးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ အဆုိပါေဒသရွိ ရာလူ(Yalu) ျမစ္ေရလွ်ံၿပီး တစ္ဖက္တစ္ခ်က္စီမွ ကမ္းပါးမ်ား ၿပိဳက်မႈ ျဖစ္ပြားရာ ေဒသခံျပည္သူ ငါးေသာင္းေက်ာ္ကို အႏၱရာယ္ ကင္းေဝးရာသုိ႔ ကယ္ထုတ္ခဲ့ရေၾကာင္း တရုတ္ သတင္းဌာနမ်ားက ေရးသားသည္။
တရုတ္ ႏုိင္ငံပိုင္ မီဒီယာ အဆိုအရ ေျမနိမ့္ပုိင္း ေဒသတြင္ တည္ရွိသည့္ Dandong တရုတ္ ဆိပ္ကမ္းၿမိ႕မွ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈဇုန္ႏွင့္ ရာလူျမစ္ အၾကားရွိ ေရႏုတ္ေျမာင္းမ်ား ေပါက္ထြက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
မုိးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းမႈႏွင့္ ေရလႊမ္းမုိးမႈတုိ႔ေၾကာင့္ Dandong ၿမိဳ႕ႏွင့္ ဆက္သြယ္သည့္ မီးရထားလမ္းမ်ား ျပတ္ေတာက္ခဲ့ၿပီး ေနအိမ္ ၂၀၀ ေက်ာ္ ပ်က္စီးခဲ့ကာ လူ ၃ ဦး ေပ်ာက္ဆုံးလ်က္ ရွိသည္ဟု အာဏာပိုင္မ်ားက ဆုိသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံပုိင္ သတင္းဌာန ျဖစ္ေသာ KCNA က ကုိရီးယား ဘာသာျဖင့္ အမ္ႏြတ္ဟု ေခၚဆုိေသာ ရာလူျမစ္ေရ လွ်ံတက္မႈေၾကာင့္ Dandong ၿမိဳ႕ႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္ ဘက္တြင္ ရွိေသာ Sinuiju ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေက်းရြာေပါင္း ငါးရြာေက်ာ္မွ ေနအိမ္မ်ား၊ ျပည္သူပုိင္ အေဆာက္အအုံမ်ား၊ လယ္ကြင္းမ်ား ေရျမဳပ္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္း ေပးပုိ႔သည္။
Sinuiju ၿမိဳ႕သည္ ႏုိင္ငံတကာတြင္ အထီးက်န္ ျဖစ္ေနသည့္ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံ အတြက္ ကုန္သြယ္ေရး ျပဳလုပ္ရာတြင္ အဓိက အခ်က္အျခာ က်ေသာ ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ ျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္မ်ားက ေျမာက္ကုိရီးယားတြင္ အလားတူ ေရလႊမ္းမုိးမႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ေကာက္ပဲသီးႏွံမ်ား ပ်က္စီးၿပီး တုိင္းျပည္ အငတ္ေဘး ဆုိက္ခဲ့ရသည္။ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ ေျမာက္ကုိရီးယားမွာ ႏုိင္ငံတကာမွ ေပးပုိ႔ေသာ စားနပ္ရိကၡာ အကူအညီမ်ားကုိ လုံးလုံးလ်ားလ်ား မီွခုိခဲ့ရသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံ အတြက္မူ Dandong ၿမိဳ႕ေရ လႊမ္းမုိးမႈသည္ ေနာက္ဆုံး ျဖစ္ေပၚသည့္ သဘာဝ ေဘးအႏၱရာယ္ ဆုိးႀကီးတစ္ခု ျဖစ္သည္။ တရုတ္ႏုိင္ငံ၊ အေနာက္ပုိင္းတြင္ မုိးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ေျမၿပိဳမႈမ်ား ျဖစ္ပြားရာ လူေပါင္း ၂၅၀၀ ခန္႔ ေသဆုံးခဲ့ရဖူးသည္။
AP သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.