Posts
BBC news, 23rd August 2010
ထိုင္းႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ ရွင္နာဝပ္ထရာက ကေမၻာဒီးယား စီးပြားေရး အႀကံေပး အျဖစ္မွ ႏုတ္ထြက္မႈကို ဖႏြမ္းပင္က ေၾကညာခဲ့ၿပီးေနာက္ ထိုင္းႏိုင္ငံက ကေမၻာဒီးယားႏွင့္ သံတမန္ ဆက္ဆံမႈ ျပန္လည္ စတင္ေတာ့မည္ဟု ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ဖႏြမ္းပင္၏ အျငင္းပြားဖြယ္ရာ အႀကံေပး ခန္႔အပ္မႈေၾကာင့္ ၂ဝဝ၉ ႏိုဝင္ဘာတြင္ ၂ ႏိုင္ငံစလံုးက ၎တို႔၏ သံအမတ္မ်ားကို ျပန္လည္ ေခၚယူခဲ့ၾကသည္။
၂ဝဝ၆ အာဏာ သိမ္းမႈတြင္ ထိုင္းစစ္တပ္က သက္ဆင္ကို ဖယ္ရွားခဲ့ၿပီးေနာက္ ထိုင္းတရားရံုးက ၎အား အဂတိ လိုက္စားမႈအတြက္ မ်က္ကြယ္ ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။
ယခုႏွစ္ အေစာပိုင္း အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပပြဲမ်ားတြင္ ေနာက္ကြယ္မွ သက္ဆင္က ႀကိဳးကိုင္ခဲ့သည္ဟု ထိုင္း အာဏာပိုင္မ်ားက မေက်မခ်မ္း စြပ္စြဲေျပာဆိုခဲ့သည္။
လူေပါင္း ၉၁ ဦးေသဆံုးကာ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဘန္ေကာက္ကို ႏွစ္လခန္႔ မလႈပ္ရွားႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္ေစခဲ့သည့္ ဆႏၵျပပြဲမ်ားတြင္ မိမိပါဝင္ ပတ္သက္မႈ မရွိဟု သက္ဆင္က ျငင္းဆိုထားသည္။
"သက္ဆင္နဲ႔ ဘယ္လို ပတ္သက္မႈမွ မရွိေတာ့ဘူးလို႔ သူတို႔ (ဖႏြမ္းပင္အစိုးရ) က ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သံတမန္ ရုတ္သိမ္းမႈလည္း ၿပီးဆံုးသြားပါၿပီ" ဟု ထိုင္း ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကာဆစ္ ပီရိုျမက ရိုက္တာ သတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားသည္။
"မနက္ျဖန္မွာ ထိုင္းနဲ႔ ကေမၻာဒီးယားဟာ သံတမန္ အျပန္အလွန္ ေစလႊတ္ၾကေတာ့မွာပါ" ဟု ၎က ဆိုသည္။
၎တို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အၾကား ဆက္ဆံေရးမွာ မေျဖရွင္းႏိုင္သည့္ နယ္စပ္ အျငင္းပြားမႈေၾကာင့္ လက္ရွိႏွစ္မ်ား အတြင္း ခပ္တန္းတန္း ျဖစ္ေနခဲ့သည္။ ႏွစ္ႏိုင္ငံ စလံုးက ၎တို႔ ပိုင္သည္ဟု ေျပာေနၾကေသာ ဗရာဗီဟာ ဘုရားေက်ာင္း အနီးတဝိုက္တြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕မ်ား မၾကာခဏ အေျခအတင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ဖူးသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.