Channels News Asia, 25th August 2010
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အထိန္းသိမ္းခံေနရေသာ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမ၏ ဖ်က္သိမ္းလိုက္ေသာ ပါတီကို ေထာက္ခံသူမ်ား အေနျဖင့္ လာမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ မဲမေပးဘဲ ေနႏိုင္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သူမ၏ ေ႐ွ႕ေန ဦးဥာဏ္ဝင္းက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ျမန္မာ ျပည္သူလူထုမွာ သူမ၏ NLD ပါတီကို မဲေပးရန္ ဆႏၵ႐ွိၾကေသာ္လည္း ပါတီမွာ တရားဝင္ ရပ္တည္ႏုိင္ျခင္း မ႐ွိေတာ့သည့္အတြက္ ၎တို႔အေနျဖင့္ မည္သို႔ လုပ္သင့္သည္ကို ေမးျမန္းေနၾကသည့္ သတင္းမ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၾကားသိခဲ့၍ ဤသို႔ ေျပာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဦးဥာဏ္ဝင္းက ဆိုသည္။
"NLD ကိုပဲ မဲေပးခ်င္တယ္ဆိုရင္ လာမယ့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ မဲမေပးပဲေနၾကပါ" ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားခဲ့သည္ကို ဦးဥာဏ္ဝင္းက သူမ၏ ကန္ေစာင္းေနအိမ္မွ အျပန္တြင္ AFP သို႔ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ေျပာဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
"ဒါေပမဲ့ ျပည္သူေတြရဲ႕ ေ႐ြးခ်ယ္မႈနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သူမက ဘာမွ ေျပာဆိုျခင္း မ႐ွိပါဘူး" ဟု ဦးဥာဏ္ဝင္းက ဆိုသည္။
ျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ကာ အကယ္၍ လြတ္လပ္ မွ်တမႈ မ႐ွိပါက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုရမည္ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိ႐ွိရသည္။
ဦးဥာဏ္ဝင္းက ၎၏ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီးသည့္ တိုင္ေအာင္ ေနာက္ဆံုး ထင္ျမင္ခ်က္မ်ား ေပးရန္ ျငင္းဆိုခဲ့သည္။
အသက္ ၆၅ ႏွစ္႐ွိ ႏိုဘယ္ဆု႐ွင္ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္မွာ လြန္ခဲ့သည့္ အႏွစ္ ၂၀ ခန္႔မွစ၍ ယခုတိုင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္း ခံေနရသည့္အတြက္ ျပစ္ဒဏ္က်ခံေနရသူ တစ္ဦးအေနျဖင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မဝင္ႏုိင္ေအာင္ တားဆီးျခင္း ခံထားရသည္။
သူမ၏ NLD ပါတီက ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ား တရားမွ်တမႈမ႐ွိဟု ေျပာဆိုကာ လာမည့္ႏိုဝင္ဘာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ထားသည္။ ရလဒ္မွာမူ စစ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား၏ အဓမၼ ဖ်က္သိမ္းမႈကို ခံခဲ့ရျခင္းသာ ျဖစ္သည္။
စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို အရပ္ဖက္ မ်က္ႏွာဖံုး တတ္ရန္ ရည္႐ြယ္သည့္ မပိမရိ လိမ္ညာမႈအျဖစ္ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္႐ွားသူမ်ားႏွင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားက ဝိုင္းဝန္း ေဝဖန္ေနၾကေသာ လာမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ပါတီ ၄၂ ခု ခြင့္ျပဳခ်က္ ရ႐ွိၿပီး ျဖစ္သည္။
NLD ပါတီကို ေ႐ြးေကာက္ပြဲ သပိတ္ ေမွာက္ေစလိုသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ သေဘာထားႏွင့္ ကြဲလြဲခဲ့ၾကသည့္ ယခင္ NLD ပါတီဝင္ေဟာင္းမ်ား ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု NLF ပါတီသည္လည္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ခြင့္ ရ႐ွိထားသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.