Posts
The Straits Times, 4th Sept 2010
ေျမာက္ကိုးရီးယားသည္ ႏွစ္ေပါင္း သံုးဆယ္အတြင္း အႀကီးဆံုးေသာ ႏုိင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲ ျပဳလုပ္ရန္ ျပင္ဆင္လ်က္ ႐ွိၿပီး ကင္ဂ်ဳံအီသည္ ၎၏ သားအား အလုပ္သမား ပါတီတြင္ အဓိက ေနရာ တစ္ခုတြင္ ခန္႔အပ္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။ သို႔ေသာ္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ေသာ အဆိုပါ ကြန္ျမဴနစ္ တိုင္းျပည္တြင္ ေနရာ ဆက္ခံမႈအတြက္ ထင္႐ွားေသာ လကၡဏာ ျပသျခင္း မ႐ွိေသးေပ။
ယခု အစည္းအေဝးသည္ ၁၉၈၀ ခုႏွစ္က မွတ္တိုင္ ျဖစ္ခဲ့ေသာ ကင္ဂ်ဳံအီသည္ ၎ဖခင္ထံမွ အာဏာ ဆက္ခံမည့္သူ ျဖစ္ေၾကာင္း ေသခ်ာေစခဲ့ေသာ ကြန္ဂရက္ အၿပီးတြင္ ပထမဆံုး ပါတီ၏ စုေဝးမႈႀကီး တစ္ခု ျဖစ္လိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။
ယခု အပတ္တြင္ ရာဇဝင္ဘီး တစ္ပတ္ ျပန္လည္ေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ ယခုအခါ အသက္ ၆၈ ႏွစ္ ႐ွိၿပီ ျဖစ္ၿပီး က်န္းမာေရးလည္း သိပ္မေကာင္းဟု ယူဆရေသာ ကင္ဂ်ဳံအီသည္ ၎၏ အငယ္ဆံုးသားအား ပါတီ၏ အဓိက ေနရာတြင္ ခန္႔အပ္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
အဆိုပါ အစည္းအေဝးကို စက္တင္ဘာလ အေစာပိုင္းတြင္ က်င္းပရန္ လ်ာထားေသာ္လည္း က်င္းပမည့္ရက္ အတိအက်ကို ေၾကညာျခင္း မ႐ွိေသးေပ။ ေဝဖန္သူမ်ားကမူ တနလၤာေန႔တြင္ စတင္ႏုိင္သည္ဟု ေျပာခဲ့သည္။ ေဒသဆိုင္ရာ ပါတီ တာဝန္ခံမ်ားသည္ ကြန္ဖရင့္ တက္ေရာက္မည့္ ကိုယ္စားလွယ္ ေ႐ြးခ်ယ္ေရးျဖင့္ အလုပ္မ်ားလ်က ္႐ွိေၾကာင္း ေျမာက္ကိုးရီးယား အစိုးရပိုင္ ကိုးရီးယား ဗဟို သတင္း ေအဂ်င္စီ (KCNA) ၏ သတင္းမ်ားအရ သိ႐ွိရသည္။
ယခု ကြန္ဖရင့္သည္ ၁၉၈၀ ခုႏွစ္ကကဲ့သို႔ ထိပ္တန္းအဆင့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ားသာ တက္ေရာက္မည့္ ကြန္ဖရင့္ မဟုတ္ဘဲ၊ အလုပ္သမား ပါတီ၏ အႀကီးဆံုး အစည္းအေဝးႀကီး ျဖစ္လာမည္ ျဖစ္ၿပီး အလ်င္အျမန္ လုပ္ေဆာင္ရမည့္ ကိစၥမ်ား ေဆြးေႏြးမည္ဟု ယူဆရၿပီး အာဏာ လႊဲေျပာင္းမႈလည္း အလြန္ ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း ေဝဖန္သူမ်ားက ေျပာသည္။
၁၉၉၄ မွ စ၍ လူဦးေရ ၂၄ သန္း႐ွိေသာ ႏုိင္ငံအေပၚ အၾကြင္းမဲ့ အာဏာျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္လာခဲ့ေသာ ကင္ဂ်ဳံအီသည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ႏွလံုးေရာဂါ ခံစားရၿပီးကတည္းက ၎၏ တတိယႏွင့္ အငယ္ဆံုးသား Kim Jong Un ကို ၎အား ဆက္ခံမည့္သူ အျဖစ္ ေ႐ြးခ်ယ္ထားေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.