Posts
Irrawaddy News, 4th Sept 2010
ယခု လကုန္ နယူးေယာက္၌ က်င္းပမည့္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံ၏ အဝန္းအဝိုင္းတြင္ သမၼတ အိုဘားမား စီစဥ္ စုေဝးမည့္ အေမရိကန္ - အာဆီယံ ထိပ္သီး အစည္းအေဝးသုိ႔ ျမန္မာ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္း တက္ေရာက္လိ္မ့္မည္ဟု သိ႐ွိရသည္။
အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ျပဳလုပ္မည့္ အစည္းအေဝးကို သမၼတ အိုဘားမားက လက္ခံ က်င္းပလိမ့္မည္ဟု အိမ္ျဖဴေတာ္က ေသာၾကာေန႔တြင္ ေၾကညာခဲ့သည္။ အေမရိကန္-အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ဒုတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ အစည္းအေဝးသို႔ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ အတူ အာဆီယံ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ကုိလည္း တက္ေရာက္ရန္ အိုဘားမားက ဖိတ္ၾကားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
အစည္းအေဝးသို႔ ျမန္မာအစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ တက္ေရာက္မည္ မဟုတ္ဟု အတည္ျပဳ ေျပာၾကားခဲ့သည့္ အေမရိကန္ အရာ႐ွိႀကီးက ျမန္မာႏုိင္ငံအား တိုက္႐ိုက္ ဖိတ္ၾကားခဲ့ျခင္း မ႐ွိဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။
"အာဆီယံ ဥကၠ႒ ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံကို ဖိတ္စာ ပို႔ခဲ့တာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ တိုက္႐ိုက္ ဖိတ္ၾကားျခင္း မ႐ွိပါဘူး။ ျမန္မာ အစိုးရက ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းကို ေစလႊတ္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္" ဟု အဆိုပါ အရာ႐ွိႀကီးက ဧရာဝတီ သတင္း႒ာနသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ယခုကဲ့သို႔ အစည္းအေဝးမ်ိဳးကို ၂၀၀၉ ႏိုဝင္ဘာလ စကာၤပူတြင္ က်င္းပခဲ့ရာ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈ၊ ေဒသတြင္း လံုၿခံဳမႈ၊ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲလာမႈမ်ား အပါအဝင္ ႏွစ္ဖက္စလံုးႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ နယ္ပယ္မ်ား၌ ထိထိေရာက္ေရာက္ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္သြားၾကရန္ အိုဘားမားႏွင့္ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက သေဘာတူ ကတိ ျပဳခဲ့ၾကသည္ဟု အိမ္ျဖဴေတာ္က ေျပာၾကားသည္။
အဆိုပါ ကိစၥရပ္မ်ား၏ တိုးတက္မႈကို အကဲျဖတ္ရန္၊ အေမရိကန္-အာဆီယံ ဆက္ဆံေရး ခိုင္ၿမဲေစမည့္ အနာဂတ္ ႀကိဳးပမ္း အားထုတ္မႈမ်ားကို စိစစ္ သတ္မွတ္ရန္၊ ေဒသတြင္း ႀကီးမားစြာ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ေရးအတြက္ ႏုိင္ငံ အားလံုးက ဦးတည္ ေဆာင္႐ြက္မႈကို ေဆြးေႏြးရန္ အတြက္ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ အတူတကြ လုပ္ေဆာင္သြားရန္ သမၼတႀကီးက ေမွ်ာ္လင့္ ေစာင့္စားေနသည္ဟု အိမ္ျဖဴေတာ္က ထုတ္ျပန္ ေျပာဆိုသည္။
ယံုၾကည္ လက္ခံႏုိင္ျခင္း မ႐ွိဟု အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက သတ္မွတ္ထားေသာ လာမည့္ ျမန္မာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား ကိစၥကို သမၼတ အိုဘားမားက ေဆြးေႏြးလိမ့္မည္ ဆိုသည္ကိုမူ အားလံုး နားလည္ထားၾကၿပီ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ အေပၚ ေဆြးေႏြး ညိႇႏိႈင္းမႈႏွင့္ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို တၿပိဳင္တည္း က်င့္သံုးသြားမည့္ မူဝါဒသစ္ကို လြန္ခဲ့သည့္ တစ္ႏွစ္ခန္႔က ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ အိုဘားမား အစိုးရသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေပၚ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဖိအားေပး ရပ္တည္သြားမည့္ လကၡဏာမ်ားကို မၾကာမီက ျပသခဲ့သည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာ စစ္ဖက္အစိုးႏွင့္ ႏွစ္ႀကိမ္ခန္႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး ျဖစ္ေသာ္လည္း လက္ခံ ယံုၾကည္ဖြယ္ ပြင့္လင္း ျမင္သာသည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ေရးႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးေရး ကိစၥမ်ားအေပၚ ျမန္မာအစိုးရ၏ တုန္႔ျပန္ ေဆာင္႐ြက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ရသည္ဟု ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကလင္တန္ အပါအဝင္ အေမရိကန္ ထိပ္တန္း အရာ႐ွိႀကီးမ်ားက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုထားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.