Posts
ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ တရုတ္ စစ္သေဘၤာမ်ား ပထမဆံုး အႀကိမ္ လာေရာက္ လည္ပတ္မႈ ခရီးစဥ္ ေအာင္ျမင္စြာ ၿပီးဆုံးခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ပင္လယ္ဓားျပ ႏွိမ္နင္းေရး တပ္ဖြဲ႕မ်ား ဦးေဆာင္သည့္ တရုတ္ စစ္သေဘၤာ ႏွစ္စင္း၏ ငါးရက္တာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္သည္ တရုတ္-ျမန္မာ အနီးကပ္ ခ်စ္ၾကည္ ရင္းႏွီးမႈႏွင့္ တရုတ္ ေရတပ္၏ ေျခတံ လက္တံ ဆန္႔ႏုိင္မႈကုိ ျပသႏုိင္ခဲ့သည္။ ထုိ႔အတူ မၾကာမီ ရက္ပုိင္းတြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ ျမန္မာ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ လာေရာက္ လည္ပတ္ရန္လည္း ရွိေၾကာင္း ေဘဂ်င္း အစုိးရက ဆုိသည္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊသည္ ေလးရက္တာ ခရီးစဥ္အတြင္း တရုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံၿပီး ေဘဂ်င္း၊ ရွန္ဟုိင္းႏွင့္ ဇီက်န္းၿမိဳ႕မ်ားသို႔ သြားေရာက္မည္ ျဖစ္သည္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ၏ အဆုိပါ ခရီးစဥ္သည္ တရုတ္ႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာ အၾကား ခ်စ္ၾကည္ ရင္းႏွီးမႈ တုိးပြားလာျခင္းကုိ ထပ္မံ ေဖာ္က်ဴးျပရာ ေရာက္သလုိ အာရွ အစုိးရ အမ်ားစု၏ သံသယျဖင့္ ရႈျမင္ျခင္းကို ခံရမည္ ျဖစ္သည္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ လပုိင္းအတြင္း အိမ္နီးခ်င္း အိႏၵိယ ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ေသးသည္။ တရုတ္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူ Jiang Yu က ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ၏ ခရီးစဥ္သည္ စက္တင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွ ၁၁ ရက္ေန႔အထိ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ လာေရာက္ လည္ပတ္မႈေၾကာင့္ တရုတ္-ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ၏ အစဥ္အလာ ခ်စ္ၾကည္ ရင္းႏွီးမႈကုိ ပုိမုိ ခုိင္မာ ေတာင့္တင္းေစမည္ ျဖစ္ၿပီး ေဒသတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးကိုလည္း ျမႇင့္တင္ ေပးႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္ဟု ယုံၾကည္ေၾကာင္း ၎က ေျပာဆုိသည္။ ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔ ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္ က်င္းပမည့္ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းရာတြင္ ၎က "ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ေခ်ာေခ်ာေမြ႕ေမြ႕ က်င္းပေပးႏုိင္ၿပီး ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရးနဲ႔ ဖြြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္ေရးေတြကုိ ဆက္လက္ လုပ္ကုိင္သြားႏုိင္မယ္လုိ႔ တရုတ္ႏုိင္ငံက ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္" ဟု ဆုိသည္။
မဟာမိတ္ႏုိင္ငံ
ျမန္မာ ႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ခဲ့ေသာ Guangzhou ႏွင့္ Caogu စစ္သေဘၤာ ႏွစ္စီးမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အနီးရွိ သီလဝါ ဆိပ္ကမ္းတြင္ ဆုိက္ကပ္ခဲ့ၿပီး အခမ္းအနားျဖင့္ ႀကိဳဆုိျခင္း ခံခဲ့ရသည္။ တရုတ္ ျပည္သူ႕ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (ေရ) သည္ ႏုိင္ငံတကာ ပင္လယ္ဓားျပ ႏွိမ္နင္းေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားတြင္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး အျခားေသာ ဆိပ္ကမ္းမ်ားသုိ႔လည္း စစ္သေဘၤာမ်ား ထပ္မံ ေစလႊတ္ရန္ အစီအစဥ္ ရွိသည္။
အဆိုပါ စစ္သေဘၤာ ႏွစ္စီးသည္ အီတလီ၊ ဂရိႏွင့္ အီဂ်စ္ ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ယခုအခါ တရုတ္ျပည္သုိ႔ ျပန္သြားၿပီ ျဖစ္သည္။ ယင္းသေဘၤာ ႏွစ္စီးအတြက္ ျမန္မာျပည္ ခရီးစဥ္မွာ ပထမဆုံး ျဖစ္ၿပီး တရုတ္က ျမန္မာကုိ မဟာမိတ္ ႏုိင္ငံ တစ္ႏုိင္ငံအျဖစ္ သတ္မွတ္ ရႈျမင္သည္ကုိ ေဖာ္က်ဴးရာလည္း ေရာက္သည္ ဟု ေဟာင္ေကာင္ စီးတီး တကၠသုိလ္မွ ေပါေမာကၡ Nick Thomas က BBC သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မၾကာမီ ကာလအတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေတာ့မွာ မုိ႔လုိ႔ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ အာရုံစုိက္မႈေတြ ရွိလာေတာ့မွာပါ။ အဲဒီ အခ်ိန္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ တရုတ္က ေထာက္ပံ့ေပးေနတယ္ ဆုိတဲ့ အခ်က္ကုိ ေပၚလြင္ေစခ်င္တာမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အထီးက်န္ ျဖစ္ေနတယ္လုိ႔ မရႈျမင္သင့္ပါဘူး" ဟု ၎က ဆုိသည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.