Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

BBC News, 4th Sept 2010

ေတာင္ကိုးရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Yu Myyng-hwan သည္ သမီးျဖစ္သူအား ၎၏ ဝန္ႀကီး႒ာနတြင္ အလုပ္လုပ္ရန္ ကမ္းလွမ္းခဲ့မႈ ေပၚသြားေသာေၾကာင့္ ရာထူးမွ ႏုတ္ထြက္ရန္ အဆိုျပဳခဲ့သည္။

 ဝန္ႀကီးသည္ ၎၏ သမီးျဖစ္သူ အသက္ (၃၅) ႏွစ္႐ွိ Yu Hyun-sun အား အလယ္အလတ္ အဆင့္႐ွိ အစိုးရ ဝန္ထမ္း ရာထူး ေပးခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ မိမိ ရာထူးအား အလြဲသံုးစား ျပဳ၍ မိသားစုအား စံစားေစျခင္း nepotism ဟု စြပ္စြဲမႈမ်ား ေပၚေပါက္ခဲ့၍ ဤသို႔ ႏုတ္ထြက္စာ တင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

၎၏ သမီးမွာ ပထမ ေလွ်ာက္ထားစဥ္က ျငင္းပယ္ခံခဲ့ရၿပီး၊ ေနာက္ပိုင္းတြင္ အျခား ရာထူး တစ္ခု၌ ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ သူမက အမွား မလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း ျငင္းဆိုခဲ့ေသာ္လည္း ထိုသို႔ ထင္ျမင္ ခံရျခင္းအတြက္ ေတာင္းပန္ခဲ့သည္။

အဆိုပါ အျဖစ္အပ်က္အား စံုစမ္း စစ္ေဆးရန္ အစိုးရက အမိန္႔ထုတ္ထားသည္။

BBC သတင္းေထာက္ John Sudworth က ဆိုးလ္မွ သတင္း ေပးပို႔ခ်က္အရ ထိုသို႔ နာမည္ႀကီးသူမ်ား မ႐ိုးမသား ျပဳလုပ္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အစိုးရအား လိုက္နာ ေစာင့္ထိန္းရမည့္ စံမ်ား အေပၚ ေဝဖန္မႈမ်ားႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ေနရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ လက ကက္ဘိနက္ ေနရာ (၃) ေနရာအတြက္ အစိုးရက အမည္စာရင္း တင္သြင္းေသာ ပုဂၢိဳလ္ သံုးဦးသည္ ၎တို႔အေပၚ မ႐ိုးမသား ျပဳမႈမႈမ်ားအတြက္ စြပ္စြဲမႈမ်ားေၾကာင့္ ႏုတ္ထြက္ ေစခဲ့ရေၾကာင္းလည္း BBC သတင္းေထာက္က သတင္း ေပးပို႔သည္။

အလားတူပင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အျဖစ္ ေ႐ြးခ်ယ္ရန္ လ်ာထားျခင္း ခံရသူ Kim Tae-ho သည္ အက်င့္ပ်က္ ျခစားေသာ စီးပြားေရးသမား တစ္ဦးႏွင့္ ပတ္သက္မႈမ်ား ႐ွိသည္ဟု စြပ္စြဲခံခဲ့ရသည္။

ယဥ္ေက်းမႈ ဝန္ႀကီး အျဖစ္ လ်ာထားျခင္း ခံရသူသည္လည္း ေနထိုင္ခြင့္ ဥပေဒမ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္ၿပီး သူ၏ ကေလးမ်ားအား ေက်ာင္းေကာင္းမ်ားသို႔ သြားေရာက္ တက္ေစသည္ဟု စြပ္စြဲခံထားရသည္။

ထို႔အတူ အသစ္ ခန္႔အပ္ေသာ စီးပြားေရး ပညာ႐ွင္ တစ္ဦး၏ အမ်ိဳးသမီးသည္လည္း အေျခပစၥည္း ေရာင္းဝယ္မႈတြင္ အတြင္း သတင္းမ်ား ေပး၍ အျမတ္ေငြ ရယူခဲ့မႈ အတြက္ စြပ္စြဲခံခဲ့ရသည္ဟု BBC သတင္းေထာက္က ျဖည့္စြက္ သတင္း ေပးပို႔ခဲ့သည္။

သမၼတ Lee Myung-bak သည္ မၾကာေသးမီက ပိုမို၍ တရား မွ်တေသာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း ျဖစ္ေအာင္ ဖန္တီးမည္ဟု ကတိ ျပဳထားရာ ယခုကဲ့သို႔ အစိုးရအဖြဲ႕ အတြင္း မ႐ိုးမသား ျပဳမူမႈမ်ားသည္ သမၼတအား ထိခိုက္မႈမ်ား ျဖစ္ေစခဲ့သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment