Posts
အီရန္ ႏုိင္ငံ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက အီရန္အေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈသစ္မ်ား ထပ္မံ ျပ႒ာန္းလုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။ ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီက ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက အီရန္အေပၚ ယင္းသုိ႔ မူဝါဒသစ္မ်ား သတ္မွတ္ ျပ႒ာန္းလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈ အစီအစဥ္သစ္က အီရန္ ဘဏ္မ်ားႏွင့္ ျပဳလုပ္ေသာ ေငြလႊဲေျပာင္းမႈမ်ား၊ စြမ္းအင္ဆုိင္ရာ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကုိ အဓိက ပစ္မွတ္ထားသည္ဟု ဆုိသည္။
ဂ်ပန္အစုိးရက အီရန္အေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈကုိ ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လတြင္ အတည္ျပဳခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ အီရန္အေပၚ ပုိမုိ တင္းၾကပ္သည့္ မူဝါဒတုိ႔ျဖင့္ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူသင့္သည္ဟု အေမရိကန္ အစုိးရ အရာရွိမ်ားက ဂ်ပန္ အစိုးရကုိ တုိက္တြန္းခဲ့ၾကသည္။
အီရန္ႏုိင္ငံ၏ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္အရ အဏုျမဴ လက္နက္မ်ား ထုတ္လုပ္ တပ္ဆင္လ်က္ ရွိသည္ဟု ႏုိင္ငံအမ်ားစုက စုိးရိမ္လ်က္ ရွိေသာ္လည္း အီရန္ အစုိးရကမူ မိမိတို႔၏ အစီအစဥ္သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အတြက္သာ ျဖစ္သည္ဟု အာမခံ ေျပာဆုိသည္။
ဂ်ပန္သည္ အီရန္ႏုိင္ငံမွ ေရနံ အဓိက တင္သြင္းသည့္ ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ယခု ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူသည့္ အစီအစဥ္တြင္ ေရနံ တင္သြင္းမႈအေပၚ ကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္မႈမ်ား မပါဝင္ေပ။
"အီရန္အေနနဲ႔ ႏ်ဴကလီယာ မျပန္႔ပြားေရး လုပ္ကုိင္လာဖုိ႔နဲ႔ ႏ်ဴကလီယာ ဖံြ႕ၿဖိဳးမႈ ကာကြယ္ႏုိင္ဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အခုလုိ လုပ္ကိုင္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ဂ်ပန္ ကက္ဘိနက္ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ယိုရွိတုိဆန္ဂုိကူက သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားသည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ဥေရာပ သမဂၢ၊ ကေနဒါ ႏွင့္ ၾသစေၾတးလ် တုိ႔က အီရန္အေပၚ ထပ္တုိး ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ေၾကညာခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈသစ္မ်ားကုိ တရုတ္ႏွင့္ ရုရွားတုိ႔က ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္သည္။
တရုတ္သည္ အီရန္ႏွင့္ လြန္စြာ ရင္းႏီွး ကၽြမ္းဝင္ေသာ ကုန္သြယ္ဘက္ ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္သကဲ့သုိ႔ အီရန္၌ တရုတ္အတြက္ လြန္စြာ အေရးပါေသာ စြမ္းအင္ အက်ိဳးစီးပြားမ်ား ရွိေနသည္။
ဘဏ္မ်ားထိခုိက္
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၏ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈသစ္မ်ားေၾကာင့္ အီရန္ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ေနသည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ စီးပြားေရး အုပ္စုမ်ား၏ ပုိင္ဆုိင္မႈမ်ား အေပၚ မ်ားစြာ ထိခုိက္ နစ္နာေစမည္ ျဖစ္သကဲ့သို႔ အဆိုပါ အုပ္စုမ်ား အေနျဖင့္ ေငြေၾကး လႊဲေျပာင္းမႈမ်ားလည္း လုပ္ကုိင္ႏုိင္မည္ မဟုတ္ေပ။ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈသစ္က အီရန္ႏုိင္ငံအတြက္ ဝန္ေဆာင္မႈ ေပးေသာ အာမခံ လုပ္ငန္းမ်ားအေပၚ ပိတ္ပင္ထားၿပီး ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ေငြေၾကး အဖြဲ႕အစည္းမ်ား အေနျဖင့္လည္း အီရန္ ဗဟုိဘဏ္မွ ထုတ္ေသာ ေငြတုိက္စာခ်ဳပ္မ်ား ဝယ္ယူမႈကုိ တားျမစ္သည္။
ေငြေၾကးဆုိင္ရာ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားအေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ရာတြင္ ႏ်ဴကလီယာ လုပ္မႈမ်ားကုိ အေထာက္အပံ့ ေပးႏုိင္သည့္ အီရန္ဘဏ္ေပါင္း ၁၅ ခုပါဝင္ၿပီး ဂ်ပန္ ဘဏ္ႀကီး အခ်ိဳ႕ အေပၚလည္း ထိခုိက္မႈမ်ား ရွိလာႏုိင္သည္ဟု ေလ့လာ သုံးသပ္သူမ်ားက ဆုိသည္။ သတင္းမ်ားအရ တုိယုိတာ ေမာ္ေတာ္ ေကာ္ပုိေရးရွင္း အေနျဖင့္ အီရန္ ႏုိင္ငံအေပၚ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ား တင္ပို႔မႈကုိ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လ အတြင္းက ပိတ္ပင္ခံလုိက္ရသည္။
ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီက ဇြန္လအတြင္း ေလးႀကိမ္ေျမာက္ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကလည္း ဇူလုိင္လတြင္ ထပ္မံ တင္းၾကပ္ေသာ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ားကုိ တစ္ဖက္သတ္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ထုိ႔အတူ အီးယူကလည္း အလားတူ တစ္ဖက္သတ္ တင္းၾကပ္ေသာ ပိတ္ဆု႔ိ အေရးယူမႈ သစ္မ်ားကုိ ျပ႒ာန္းခဲ့သည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.