Posts
ျမန္မာ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ စက္တင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ အိမ္နီးခ်င္း တရုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ ခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးစဥ္ ထြက္ခြာသြားေၾကာင္း ႏုိင္ငံပုိင္ မီဒီယာမ်ားႏွင့္ သတင္း ေပးပို႔ခ်က္မ်ား အရ သိရသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အနီးကပ္ မဟာမိတ္ ႏုိင္ငံ ျဖစ္ေနေသာ တရုတ္ ႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ အေနျဖင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးၿပီး လာမည့္ ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပရန္ ရွိသည့္ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲ အေပၚ တရုတ္ႏုိင္ငံက အေထာက္အပံ့ ေပးလာရန္ ႀကိဳးပမ္းလိမ့္မည္ဟု ယူဆရသည္။
ျမန္မာ စစ္အစုိးရသည္ ႏုိင္ငံတြင္း လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္း၏ ဖယ္က်ဥ္ျခင္း ခံထားရသည္။ သုိ႔ေသာ္ အာရွ အင္အားႀကီး တရုတ္က ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ေျမာက္မ်ားစြာ ျပဳလုပ္ထားရာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးသည္ လြန္စြာ ခုိင္မာလ်က္ ရွိသည္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ တရုတ္ျပည္သုိ႔ သြားရသည့္ အေသးစိတ္ အေၾကာင္းအရင္းကုိ အနည္းငယ္သာ သိရသည္။ သို႔ေသာ္ ၎အေနျဖင့္ တရုတ္ သမၼတ ဟူဂ်င္ေထာင္း အပါအဝင္ အျခားေသာ စီနီယာ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။ ေလ့လာ သုံးသပ္သူမ်ား အဆုိအရ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္း အေျပာင္းအလဲ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊက တရုတ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ ေျပာဆိုလုိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
ကုန္သြယ္ဘက္မ်ား
ျမန္မာႏွင့္ တရုတ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံသည္ လက္ရွိ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားအတြင္း ခုိင္မာေသာ သံတမန္ ဆက္ဆံေရး တစ္ရပ္ကုိ ထူေထာင္ႏုိင္ခဲ့ၾကသည္။ ဆုိးရြားေသာ လူ႕အခြင့္အေရး မွတ္တမ္းမ်ားေၾကာင့္ ကမာၻ႔ႏုိင္ငံ အေတာ္မ်ားမ်ားက ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈ မျပဳလုပ္လုိေသာ္လည္း တရုတ္ ႏုိင္ငံက အႀကီးအက်ယ္ ဝင္ေရာက္ လုပ္ကုိင္ၿပီး ဟေနေသာ ကြက္လပ္ကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးခဲ့သည္။
တရုတ္ႏွင့္ ျမန္မာတုိ႔သည္ အဓိက က်ေသာ ကုန္သြယ္ေရး မဟာမိတ္ဘက္မ်ား ျဖစ္ၾကၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အေျခခံ အေဆာက္အဦ တည္ေဆာက္ေရး အခန္းက႑တြင္ တရုတ္က ေဒၚလာသန္းေပါင္း ေျမာက္ျမားစြာ ဝင္ေရာက္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံထားသည္။ တရုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ ေရနံႏွင့္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ တင္သြင္းႏုိင္ေရး အတြက္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္ စြမ္းအင္ ပုိက္လုိင္း သြယ္တန္းေရးကုိလည္း အစြမ္းကုန္ လုပ္ကုိင္လ်က္ ရွိသည္။
အဆုိပါ ပုိက္လုိင္းမ်ား သြယ္တန္း ၿပီးစီးသြားပါက တရုတ္အေနျဖင့္ ျပည္တြင္းသုိ႔ ေလာင္စာ တင္သြင္းရာ၌ မ်ားစြာ လြယ္ကူ ေခ်ာေမြ႕သြားေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ကာကြယ္ေရးအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အတြင္း တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းမႈကုိသာ တရုတ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အလုိရွိၾကလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.