Posts
Ottawa Citizen, By Aira Katarina Vehaskari, 5th October 2010
၂၀၁၀ ႏိုဘယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုအတြက္ ေထာင္ထဲတြင္ ရွိေသာ တ႐ုတ္အစိုးရ ဆန္႔က်င္သူမွာ အေလာင္းအစား လုပ္ေသာ ေအဂ်င္စီမ်ားႏွင့္ ေရဒီယို ႐ုပ္ျမင္သံၾကားတို႔တြင္ ေရပန္းစားကာ ထိပ္ဆံုးမွ ေျပးေနသည္။ သို႔ေသာ္ စာရင္းထဲတြင္ ပါ၀င္လိမ့္မည္ဟု ယူဆရသည္။
အျခား တရား၀င္ မဟုတ္ေသာ ဆန္ကာတင္ စာရင္းတြင္ တ႐ုတ္ တိုင္းရင္းသား Uighur လူမ်ိဳး Rebiya Kadeer လည္း ပါ၀င္သည္။
ျပည္ပမွ ျမန္မာ အသံလႊင့္ဌာန ျဖစ္ေသာ ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာ့အသံ (DVB) သည္လည္း လူႀကိဳက္မ်ားေသာ စာရင္းတြင္ ပါ၀င္ၿပီး အာဖဂန္ ဆရာ၀န္ႏွင့္ အမ်ိဳးသမီး အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ Sima Samar လည္း စာရင္းတြင္ ပါ၀င္သည္။
ေနာ္ေ၀ စီးပြားေရး အရ အသံလႊင့္ ဌာန ျဖစ္ေသာ TV2 သည္ ႏိုဘယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုအတြက္ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားသူ Liu Xiaobo ကို စာရင္း ထိပ္ဆံုးတြင္ ထားသည္။ TV2 သည္ ယမန္ႏွစ္က မွန္ကန္ရန္ မလြယ္ကူေသာ လူႀကိဳက္ မမ်ားသည့္ အေမရိကန္ သမၼတ Obama အား ခန္႔မွန္းခဲ့ရာ မွန္ကန္ခဲ့ဖူးသည္။
Liu သည္ Chapter 8 ဟု ေခၚေသာ လြတ္လပ္စြာ စုေ၀းခြင့္၊ ေဖာ္ထုတ္ခြင့္ႏွင့္ ဘာသာေရး လြတ္လပ္မႈမ်ား ပါ၀င္ေသာ တ႐ုတ္ျပည္၏ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ ေတာင္းဆိုမႈအား လူမ်ားၾကား ပ်ံ႕ႏွံ႔ေအာင္ စည္း႐ံုးရာတြင္ ကူညီမႈျဖင့္ ေထာင္ထဲတြင္ ရွိေနသည္။
Liu အား ေရြးခ်ယ္ပါက တ႐ုတ္အစိုးရအား အမ်က္ထြက္ေစမည္ ျဖစ္သည္။ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားသူမ်ားကို မေရြးခ်ယ္ရန္ တ႐ုတ္က ေနာ္ေ၀ ႏိုဘယ္ဆု ေရြးခ်ယ္ေရး ေကာ္မတီအား မၾကာခဏ သတိေပးခဲ့သည္။
Liu အား ဆုအတြက္ ေရြးခ်ယ္ပါက ေနာ္ေ၀ႏွင့္ တ႐ုတ္ၾကား ဆက္ဆံေရး စိမ္းကား သြားလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း မၾကာမီက တ႐ုတ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အာရွမွ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ ဂ်ာမနီ ေပါင္းစည္းေရးတြင္ ဦးေဆာင္ခဲ့သူ အဓိပတိေဟာင္း Helmut Kohl တို႔သည္လည္း အျပန္အလွန္ စဥ္းစားေနေသာ စာရင္းတြင္ ပါ၀င္သည္။
မည္သို႔ပင္ ဆိုေစ ၂၀၁၀ အတြက္ ဆုေရြးခ်ယ္ရာတြင္ ယမန္ႏွစ္က အေမရိကန္ သမၼတ Barak Obama အား အံအားသင့္ဖြယ္ ေရြးခ်ယ္ခဲ့မႈမ်ိဳး ျဖစ္မည္ မဟုတ္ဘဲ ႐ိုးရာအတိုင္း ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ခ်န္ပီယံမ်ားကိုသာ ေရြးလိမ့္မည္ဟု က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ခန္႔မွန္းေနၾကသည္။
ေကာ္မတီ ဥကၠဌ Thorbjoern Jagland က ၾကာသပေတးေန႔က ေနာ္ေ၀ ျပည္သူ႔ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား ဌာန NRK မွ အႀကံျပဳ မွတ္ခ်က္မ်ား ေပးခဲ့သည္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔ မႏွစ္ကလိုေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒီဆုဟာ စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းေနေစရပါမယ္။ တစ္ေန႔တာမွ အလႊမ္းမိုးဆံုး အရာ ျဖစ္မွာပါ" ဟု ယင္းက ေျပာသည္။
ယင္းအတြက္မူ ဆုေရြးခ်ယ္ ေပးရမည့္ ပုဂၢိဳလ္သည္ အေစာပိုင္း ကတည္းက အေျဖထြက္ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းက ျဖည့္စြက္ ေျပာသည္။
ဆုေရြးခ်ယ္ ေပးအပ္မႈကို စိတ္၀င္စား ၾကလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းက ေျပာၾကားေသာ္လည္း ေသာၾကာေန႔တြင္ ေၾကညာမည့္သူ ျဖစ္ေၾကာင္း သဲလြန္စ ေပးခဲ့ျခင္း မရွိေပ။
ေအာ္စလိုရွိ Peace Research Institute မွ အႀကီးအကဲ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပညာရွင္ Kristian Berg ကမူ Liu ကို သူ၏ ဆုအတြက္ အႀကိဳက္ဆံုး စာရင္းမွ ဖယ္ထုတ္ထားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
ယင္းအတြက္ ထိပ္ဆံုး သံုးခုမွာ ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာ့အသံ (DVB) Sima Samar ႏွင့္ စစ္ရာဇ၀တ္မႈမ်ား ေဖာ္ထုတ္ရန္ ကုလ သမဂၢမွ ဖြဲ႕စည္းေပးထားေသာ Sierra Leone အထူး တရား႐ံုးတို႔ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
အကယ္၍ DVB သာ ဆုေရြးခ်ယ္ခံရပါက ဆုေရြးခ်ယ္ေပးသည့္ ၁၀၉ ႏွစ္ သမိုင္းတြင္ ပထမဆံုး အႀကိမ္ မီဒီယာ အဖြဲ႕အစည္း တစ္ခုသို႔ ဆုေရြးခ်ယ္ ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္မည္ ျဖစ္သည္။
ယခုႏွစ္တြင္ ႏိုဘယ္ဆု ေရြးခ်ယ္ေရး ေကာ္မတီသည္ စံခ်ိန္တင္ တစ္ဦးခ်င္းေရာ အဖြဲ႕အစည္း မ်ားပါ ၂၃၇ ဦးကို စဥ္းစားခဲ့ၿပီး ဆုအျဖစ္ ဆြီဒင္ Kooner ၁၀ သန္း (ေဒၚလာ ၁.၅ million cdn) ခ်ီးျမႇင့္မည္ ျဖစ္သည္။
ႏိုဘယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုကို ဒီဇင္ဘာ (၁၀) ရက္ေန႔တြင္ ေအာ္စလို၌ ေပးအပ္မည္ ျဖစ္ၿပီး အျခား ႏိုဘယ္ဆုမ်ားကိုလည္း ယင္းေန႔တြင္ပင္ စေတာ့ဟုမ္း၌ ေပးအပ္မည္ ျဖစ္သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ဆုေရြးခ်ယ္ေရး ေကာ္မတီသည္ Obama အား ေရြးခ်ယ္ေပးျခင္းျဖင့္ ကမၻာႀကီးအား တုန္လႈပ္သြားေအာင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ထိုစဥ္က Obama သည္ ၉ လခန္႔သာ တာ၀န္ထမ္း ေဆာင္ေနရဆဲ ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္သည္ အာဖဂန္ နစၥတန္ႏွင့္ အီရတ္ကို စစ္ပြဲမ်ား ဆင္ႏႊဲလ်က္ ရွိသည္။
ေစာင့္ၾကည့္သူမ်ားကမူ ယခုႏွစ္ ဆုေရြးခ်ယ္ေပးမႈမွာ အျငင္းပြားမႈ နည္းပါးလိမ့္မည္ဟု ခန္႔မွန္း ထားၾကသည္။
ပထမဦးဆံုး ႏိုဘယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုကို ၁၉၀၁ တြင္ ၾကက္ေျခနီကို တည္ေထာင္ၾကသူမ်ား ျဖစ္သည့္ Jean Henry Dunant ႏွင့္ Frederic Passy တို႔ကို ေပးအပ္ခဲ့ၿပီး အႀကိမ္ (၉၀) ဆုေရြးခ်ယ္ေပးခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.