Posts
Reuters, 7th October 2010
ဂ်ပန္ယန္းေငြ တန္ဖိုး မာသည္ထက္ မာကာ တန္ဖိုး တက္ေနမႈေၾကာင့္ ႐ုန္းကန္ေနရသည့္ စီးပြားေရးကို အားေပး ေထာက္ကူရန္ အတြက္ ေဒၚလာ ၆၁.၃၃ ဘီလ်ံ (ယန္း ၅.၀၅ ထရီလီယံ) တန္ဖိုးရွိ အပို ဘတ္ဂ်က္ကို စာရင္းျပဳစုရန္ ဂ်ပန္အစိုးရက ေသာၾကာေန႔တြင္ သေဘာ တူလိုက္သည္။
သက္တမ္းႏု အတိုက္အခံ ပါတီက ႀကီးမားေသာ စီးပြားေရး လံႈ႕ေဆာ္မႈ ျပဳလုပ္ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ ၿပီးေနာက္ လက္ရွိအာဏာရ ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီက လာမည့္ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြက္ စီစဥ္သည့္ အေနျဖင့္ အဆိုျပဳထားေသာ ယန္းေငြ ၄.၈ ထရီလီယံထက္ ယခု အပိုဘတ္ဂ်က္က ပိုမို ႀကီးမားသည္။
ကိုယ္က်ိဳးစီးပြား ရံပံုေငြ ဖန္တီးရန္ ဗုဒၶဟူးေန႔က အႀကံျပဳခ်က္ကို ယခု ကက္ဘိနက္၏ အစီအစဥ္တြင္ ေဖာ္ျပျခင္း မရွိေသာ္လည္း အရံေငြေၾကးမ်ားကို အသံုးျပဳမည့္ ပိုမို ထိေရာက္ေသာ နည္းလမ္းမ်ား ကို အစိုးရက ရွာေဖြေနသည္ဟု ဆိုသည္။
လာမည့္ မတ္္လအထိ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြက္ အပို ဘတ္ဂ်တ္ကို မူၾကမ္း ေရးဆြဲရန္ အစိုးရက ရည္ရြယ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။
ယခု အပို ဘတ္ဂ်က္ စီမံကိန္းကို အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြသူမ်ားကို အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစျခင္း၊ ကေလးဦးေရ တိုးလာေနသည့္ ျပည္သူမ်ားအေပၚ ေထာက္ပံ့မႈမ်ား ပ်ံ႕ႏွံ႔ေစျခင္း၊ စြမ္းအင္ လံုေလာက္မႈ ရွိေစမည့္ အိမ္ခန္း ျပင္ဆင္မႈမ်ားအတြက္ ေထာက္ပံ့ေၾကး ေပးျခင္း၊ ေနစြမ္းအင္သံုး ဓာတ္အားေပး စက္႐ံုမ်ားအတြက္ ေထာက္ပံ့ေၾကး ေပးျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္သည္။
ယခု အစီအစဥ္ေၾကာင့္ GDP ၌ ၀.၆ % တက္လာမည္ဟု အစိုးရက ေျပာၾကားေသာ္လည္း ဂ်ပန္သည္ စက္မႈ အင္အားႀကီး ႏိုင္ငံမ်ားအနက္ ေၾကြးၿမီ ၀န္ထုပ္၀န္ပိုး အဆိုးဆံုး ျဖစ္ေနၿပီး လူထု ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ က႑အတြက္ အကန္႔အသတ္မ်ား ရွိေနေသာေၾကာင့္ ယခု လႈံ႕ေဆာ္ေရး ဘတ္ဂ်က္ အစီအစဥ္က စီးပြားေရး နယ္ပယ္အေပၚ သိသိသာသာ သက္ေရာက္မႈ ရွိမည္ ဆိုသည္ကို အကဲခတ္ ေလ့လာသူမ်ားက သံသယ ရွိေနၾကသည္။
ဂ်ပန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာတိုကန္ အစိုးရမွာ ယိုင္နဲ႔ေနေသာ စီးပြားေရး နာလံ ထူလာေအာင္ ျပဳစု ပ်ိဳးေထာင္ေနစဥ္ ေဒၚလာ ၅ ထရီလီယံ ဂ်ပန္ စီးပြားေရး၏ ၂ ဆခန္႔ နီးပါး ရွိလာေသာ လူထုေၾကြးၿမီ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး ခက္ခဲေသာ လုပ္ငန္းစဥ္ကို ရင္ဆိုင္ေနရသည္။
ထို႔အျပင္ ပါလီမန္ ၂ ျခမ္း ကြဲေနျခင္းေၾကာင့္ ဘတ္ဂ်က္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေရး ဥပေဒ ျပဌာန္းရာတြင္ အတိုက္အခံ အမတ္မ်ား၏ ေထာက္ခံမႈကို အစိုးရက လိုအပ္ေနသည္ ျဖစ္ရာ ယခု လံႈ႕ေဆာ္ေရး စီမံခ်က္မွာ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရန္ အလွမ္း ေ၀းေနဆဲ ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.