Posts
အာရွ-ပစိဖိတ္ ပင္လယ္ျပင္ အတြင္း နယ္နိမိတ္ ပုိင္ဆုိင္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အျငင္းပြားမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနျခင္းသည္ ေဒသတြင္း တည္ၿငိမ္မႈအတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ တစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး ေရာဘတ္ဂိတ္စ္က ေအာက္တုိဘာလ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ သတိေပး ေျပာၾကားသည္။ သုိ႔ေသာ္ ၎ႏွင့္ ရာထူးအဆင့္ တူသူ တရုတ္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးက တရုတ္ စစ္အင္အား ႀကီးထြားလာမႈသည္ ကာကြယ္ေရး အတြက္သာ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ သဘာဝ သံယံဇာတ ေပါၾကြယ္ဝေသာ သုိ႔မဟုတ္ မဟာဗ်ဴဟာ အရ အေရးပါေသာ ကၽြန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အာရွ ပစိဖိတ္ ေဒသမွ ႏုိင္ငံ အေတာ္ မ်ားမ်ားႏွင့္ သေဘာ မတူညီမႈ၊ အျငင္းပြားမႈမ်ား ကာလ ၾကာရွည္စြာ ျဖစ္ေပၚလ်က္ ရွိသည္။
"နယ္ေျမ ပုိင္ဆုိင္မႈနဲ႔ ပင္လယ္ ေရေၾကာင္း အသုံးျပဳမႈ ဆုိင္ရာ သေဘာ မတူညီမႈေတြ တုိးပြား လာတာဟာ ေဒသတြင္း တည္ၿငိမ္ေရးနဲ႔ သာယာ စည္ပင္ေရး အတြက္ ၿငိမ္းေျခာက္မႈ တစ္ခုပါပဲ" ဟု အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး ေရာဘတ္ဂိတ္စ္က ဆုိသည္။
ဗီယက္နမ္ႏုိင္္ငံ၊ ဟႏြိဳင္းၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပ ျပဳလုပ္ေသာ အာရွ ေဒသတြင္း ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးမ်ား ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးပြဲ မိန္႔ခြန္း ေျပာဆုိရာ၌ ေရာဘတ္ဂိတ္စ္က ေဒသတြင္း ပင္လယ္ ေရေၾကာင္းဆုိင္ရာ သေဘာ မတူညီမႈမ်ားကုိ ေျဖရွင္းရာတြင္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္း၏ ခ်ဥ္းကပ္မႈအား ေထာက္ခံေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။ တရုတ္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး Liang Guanglie က ႏုိင္ငံတကာ၏ ခ်ဥ္းကပ္ ဝင္ေရာက္မႈကုိ ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္သည္။ သုိ႔ေသာ္ အေမရိကန္ ေရတပ္ အေနျဖင့္ ပစိဖိတ္ သမုဒၵရာ အတြင္း သြားလာမႈ မျပဳဘဲ ေနမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။
အဆိုပါ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးမ်ား နာမည္စဥ္အလုိက္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီး တရုတ္ႏွင့္ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး ႏွစ္ဦးမွာ မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္ အေနအထား ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ ေရတပ္ အင္အား တုိးခ်ဲ႕ထားၿပီး စစ္သေဘၤာ အသစ္မ်ားႏွင့္ ေရငုပ္သေဘၤာ အသစ္မ်ားလည္း ပုိင္ဆုိင္ထားရာ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ပိုမုိ ယုံၾကည္မႈ ျပည့္ဝေသာ ပုံစံမ်ိဳးျဖင့္ ပါဝင္ ေဆြးေႏြးသည္။ ေတာင္တရုတ္ ပင္လယ္ျပင္ အတြင္း အေမရိကန္ စစ္သေဘၤာမ်ား သြားလာေနျခင္းႏွင့္ ပင္လယ္ဝါအတြင္း အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယား ေရတပ္တုိ႔ ပူးေပါင္း စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ား အေပၚ မေက်နပ္ေၾကာင္းလည္း တရုတ္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိသည္။
တရုတ္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး Ligang "တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ကာကြယ္ေရး အင္အား ဖြံ႕ၿဖိဳး ေကာင္းမြန္လာျခင္းသည္ မည္သူ တစ္ဦး တစ္ေယာက္ကုိမွ် ၿခိမ္းေျခာက္ရန္ မဟုတ္ပါေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ တရုတ္ျပည္ လုံၿခံဳေရး၊ ႏုိင္ငံတကာႏွင့္ ေဒသတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေရးတုိ႔ကုိ ျမႇင့္တင္ရန္ ရည္ရြယ္ပါေၾကာင္း" ေျပာဆုိသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ ေရရွည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္မႈအတြက္ မဟာဗ်ဴဟာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ တစ္ရပ္ ခ်မွတ္ထား ပါသည္ဟုလည္း ၎က ဆုိသည္။
"တရုတ္ျပည္ဟာ ကာကြယ္မႈ ျပဳလုိတဲ့ သေဘာတရား ရွိတဲ့ ကာကြယ္ေရး မူဝါဒ တစ္ရပ္ကုိ က်င့္သုံးလ်က္ ရွိပါတယ္" ဟု ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေျပာဆုိၿပီး အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားက ဦးေဆာင္ က်င္းပသည့္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးမ်ား ဖုိရမ္၏ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားကုိ ေထာက္ခံမႈ ျပဳသည္ဟု ဆုိသည္။ အဆုိပါ ဖုိရမ္သည္ သေဘာ တူညီခ်က္မ်ား တည္ေဆာက္ရန္ အဓိက ဦးတည္ထားသည္။
တရုတ္ ႏုိင္ငံသည္ ေဒသတြင္း လုံၿခံဳေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ အေပၚ အျပဳသေဘာ ေဆာင္သည့္ အျမင္ရွိေၾကာင္း၊ ဖုိရမ္တြင္ အာဆီယံကုိ ဗဟုိျပဳ ေဆြးေႏြးမႈ အေပၚ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံ ျပဳပါေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
အာရွေဒသတြင္း သေဘာထား ကြဲလြဲမႈမ်ား အဓိက ျဖစ္ေပၚေစသည့္ အေရးကိစၥမ်ားမွာ ပင္လယ္ ေရေၾကာင္း သြားလာမႈ က်ပ္တည္းၿပီး တရုတ္၊ ဗီယက္နမ္၊ ထုိင္ဝမ္၊ မေလးရွား၊ ဘရူႏုိင္း၊ ဖိလစ္ပုိင္တုိ႔က သူပုိင္ထုိက္ ကုိယ္ပုိင္ထုိက္ အျငင္းပြားေနေသာ ပါရာဆဲလ္ ႏွင့္ စပါတလီ ကၽြန္းစု ေဒသမ်ားပင္ ျဖစ္သည္။
တရုတ္က အဆုိပါ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ တစ္ဦးခ်င္း အျပန္အလွန္ အေပးအယူ လုပ္မည့္ နည္းလမ္းကုိ အလုိရွိေသာ္လည္း အာဆီယံ ႏုိင္ငံမ်ားက ညီညီညြတ္ညြတ္ ေျဖရွင္းမည့္ နည္းလမ္းကုိ ေရြးခ်ယ္ထားသည္။ အဆုိပါ အျငင္းပြားမႈမ်ားတြင္ ဝါရွင္တန္ အစိုးရက မည္သည့္ ဘက္ကမွ ဝင္ေရာက္ ရပ္တည္မႈ မျပဳေပ။ သို႔ေသာ္ အျငင္းပြားမႈမ်ားကုိ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာျဖင့္ ေျဖရွင္းရန္ တုိက္တြန္းထားသည္။
"ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္မႈ ပါဝင္ၿပီး သံတမန္ ဆန္ေသာ လုပ္ငန္းစဥ္ နဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒ နည္းလမ္းအရ ေျဖရွင္းသင့္ပါတယ္" ဟု ေရာဘတ္ဂိတ္စ္က ဆုိသည္။ အေမရိကန္ မူဝါဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ မစၥတာ ေရာဘတ္ဂိတ္စ္က ေျပာဆုိရာတြင္ ေတာင္တရုတ္ ပင္လယ္ျပင္အတြက္ လုိက္နာ ေဆာင္ရြက္ရမည့္ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းမ်ား အေပၚ အာဆီယံ ႏုိင္ငံမ်ား သေဘာ တူညီမႈ ရရွိေအာင္ ႀကိဳးပမ္းမႈအား ခ်ီးက်ဴးေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ အဆိုပါ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကုိ အကူအညီ ေပးရန္ အသင့္ အေနအထားတြင္ ရွိသည္ဟုလည္း ဆုိသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ စစ္ေရး အင္အား ႀကီးထြားလာမႈႏွင့္ ေတာင္တရုတ္ ပင္လယ္ျပင္ အတြင္း နယ္နိမိတ္ ပိုင္ဆုိင္မႈ ဆုိင္ရာ အျငင္းပြားမႈ အေပၚ တင္းမာစြာ ျပဳမူဆက္ေနမႈေၾကာင့္ တစ္ခ်ိန္က (စစ္အတြင္းက) ရန္သူေတာ္မ်ား ျဖစ္ခဲ့ၾကေသာ ဗီယက္နမ္ႏွင့္ အေမရိကန္ ခ်စ္ၾကည္ ရင္းႏွီးမႈကုိ ပုိမုိ ႀကီးထြားလာေစသည္။ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ အစီအစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေမရိကန္ေရာ ဗီယက္နမ္ ႏုိင္ငံကပါ စုိးရိမ္ ထိတ္လန္႔ေနသည္။
အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံမ်ားက ဖုိရမ္တြင္ အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္းေရး၊ သေဘာဝ ေဘးအႏၱရာယ္ ကာကြယ္ေရး၊ ပင္လယ္ ေရေၾကာင္း လုံၿခံဳေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ ရွာေဖြေရး အစရွိသည္တုိ႔ကုိ ထည့္သြင္းရန္ အဆုိ ျပဳၾကသည္။ အဆုိပါ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားသည္ အာဆီယံ ၁၀ ႏုိင္ငံမွ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ေဒသတြင္း မိတ္ဖက္မ်ား ျဖစ္ၾကေသာ တရုတ္၊ ၾသစေၾတးလ်၊ ဂ်ပန္၊ နယူးဇီလန္၊ ရုရွား၊ ေတာင္ကိုရီးယား ႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အၾကား ပထမဆုံး ေဆြးေႏြး ျဖစ္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ား ျဖစ္ခဲ့သည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ တရုတ္ ႏုိင္ငံတုိ႔သည္ ယခင္က စစ္ေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္နဝါရီလအတြင္း ဝါရွင္တန္က ထုိင္ဝမ္သုိ႔ စစ္လက္နက္ ေရာင္းခ်ရန္ စီစဥ္လုိက္ရာ တရုတ္က ဆက္ဆံမႈမ်ား အားလုံးကုိ ျဖတ္ေတာက္လုိက္သည္။ အေမရိကန္က ထုိင္ဝမ္သုိ႔ ေရာင္းခ်မည့္ လက္နက္မ်ားသည္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၆ ဘီလီယံခန္႔ တန္ဖုိးရွိၿပီး ဒုံးခြင္း ဒုံးက်ည္မ်ားလည္း ပါဝင္သည္။
AFP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.