Posts
Reuters, 14th October 2010
ၾသဂုတ္လ အတြင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသို႔ တင္သြင္းေသာ ကုန္စည္မ်ား စံခ်ိန္တင္ ၀င္ေရာက္လာခဲ့ၿပီး ေနာက္တြင္ အိုဘားမား အစုိးရက ေဘဂ်င္းအား ေငြေၾကးမူ၀ါဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဆက္လက္ ဖိအား ေပးသြားမည္ဟု အိမ္ျဖဴေတာ္က ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
"သမၼတႀကီး၊ ဘ႑ာေရး ၀န္ႀကီးနဲ႔ အျခား တာ၀န္ရွိသူ ေတြက တ႐ုတ္အစိုးရ ေစာင့္ထိန္းရမယ့္ ၀တၱရားေတြကို လိုက္နာေအာင္ ဆက္လက္ ဖိအား ေပးသြားမယ္ ဆိုတာ သံသယ ရွိစရာ မလိုပါဘူး" ဟု အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူ Robert Gibbs က သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဘ႑ာေရး ၀န္ႀကီး Timothy Geithne ကလည္း ေတာင္ကိုးရီးယားတြင္ က်င္းပမည့္ စက္မႈ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေသာ ႏိုင္ငံမ်ားအုပ္စု G 20 ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ တ႐ုတ္ယြမ္ေငြ ပိုမို ေျဖေလွ်ာ့ေရး၊ တိုးတက္မႈ ရရွိရန္ တြန္းအား ေပးမည္ဟု ေျပာၾကားသည္။
အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ားကလည္း "ေဘဂ်င္းသည္ ယင္း၏ ပို႔ကုန္ လုပ္ငန္းကို အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစရန္ အတြက္ ေဒၚလာႏွင့္ လဲလွယ္သည့္ ယြမ္ေငြ တန္ဖိုးကို တမင္တကာ ခ်ထားျခင္းေၾကာင့္ အေမရိကန္ အလုပ္အကိုင္မ်ား ထိခိုက္ နစ္နာရသည္" ဟု စြပ္စြဲ ေျပာၾကားလ်က္ ရွိသည္။
တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံမွ တင္သြင္းေသာ ပစၥည္းမ်ား ၾသဂုတ္လ အတြင္း ေမွ်ာ္မွန္းသည္ထက္ ပိုမို မ်ားျပား ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ အေမရိကန္ ကုန္သြယ္ေရး လိုေငြ ျပမႈ ၈.၈ % တိုးကာ ေဒၚလာ ၄၆.၄ ဘီလ်ံ ရွိခဲ့သည္ဟု ၾကာသပေတးေန႔ အေစာပိုင္းက ထုတ္ျပန္ေသာ ကုန္သြယ္ေရး ဌာန ကိန္းကဏန္းမ်ားက ေဖာ္ျပေနသည္။
က်န္ ကမၻာ့ ႏိုင္ငံမ်ားက ယင္းတို႔၏ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို အေမရိကန္ စားသံုးသူမ်ားက ဆက္လက္ ၀ယ္ယူမည္ ဆိုသည့္အေပၚ ယံုၾကည္ႏိုင္ေတာ့မည္ မဟုတ္ ဆိုသည္ကို ယခု ကိန္းဂဏန္းမ်ားက သတင္း ေပးျခင္း ျဖစ္သည္ဟု Gibbs က ဆိုသည္။
အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္က တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံအေပၚ ယင္း၏ ေငြေၾကး မူ၀ါဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ လတ္တေလာ တုန္႔ျပန္ အေရးယူခဲ့ၿပီး ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ စိုးရိမ္ ပူပန္မႈမ်ားကို ေဘဂ်င္းက ၀ါရွင္တန္ ႏွင့္အတူ ေျဖရွင္းျခင္း မရွိပါက အထက္ လႊတ္ေတာ္ကလည္း မၾကာမီ ဆက္လက္ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္မည့္ လကၡဏာ ရွိသည္။
တ႐ုတ္ ေငြေၾကးအေပၚ စိုးရိမ္ ပူပန္မႈကို ျပသသည့္ လတ္တေလာ ဥပေဒ ျပဌာန္းမႈကို ရီပတ္ဘလစ္ကန္ႏွင့္ ဒီမိုကရက္တစ္ ၂ ပါတီ စလံုးက ပါ၀င္ ေထာက္ခံခဲ့ၾကၿပီး ကြန္ကရက္ႏွင့္ အိမ္ျဖဴေတာ္တြင္လည္း ေထာက္ခံမႈ ရရွိသည္ဟု သိရွိရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.