mizzima news, 5 March 2010
ျแแ္แာแိแ္แီး แုိแ္แ်ဳแ္แႈးแแီး แแ္းေแႊแ แแแแ แြแ္ ေแြးေแာแ္แဲြแ်ား แ်แ္းแေแးแแ္แု แူแแာแုိ แแ္แုိแ္ ေျแာแพแားေแေแာ္แแ္း แกแာแာแုိแ္းแုိ แွ်ိဳแแွแ္แားแါแแ္။ ျแแ္ ေแာแ္แ
ု ျแแ္แာႏုိแ္แံေแာ္ แဲြแแ
แ္းแံု แกေျแแံแฅแေแႏွแ့္แกแီ แႊแ္ေแာ္ แုိแ္แ
ားแွแ္แ်ား แแ္ ေျแႇာแ္แแ္ ေแြးေแာแ္แဲြแ်ား แแုႏွแ
္ แ်แ္းแေแးแแ္แု แแုแီแแ္းแแ္ แกေแ
ာแုိแ္းแ แ်ေแာแ္ ေแာ ေแာแ္แူแแ္แแားေแแ แกแိแ္းแกแွแ္แกျแแ
္ ႏုိแ္แံแုိแ္ แแแ္းแ
ာแกားแံုး၏ ေแွแแ
ာแ်แ္ႏွာ แြแ္ ေแာ္ျแแဲ့ေแာ แแแ္แႊာแြแ္ ေแြแျแแ္แแါแแ္။
ႏုိแ္แံแူแฅီးေแ၏ แแ% ေแ်ာ္แွိေแာ ေแာแ္แူแแ္แแားแ်ားแုိ "แฟแိแ္းแ်แ္းေแာ၊ ေแแ္แွီေแာ၊ แြံแแฟแိဳးေแာ ႏုိแ္แံแုိ แแ္ေแာแ္ႏုိแ္แ
ြแ္း แွိแူแ်ားႏွแ့္ แီแုိแေแแ
ီ แ
แแ
္แုိ แွแ္แแ္แ
ြာ แ်แ့္แံုးแแ့္แူ แုိแ္แ
ားแွแ္แ်ားแုိ ေแြးแ်แ္แพแแါแု ၎แ แုိแ္แြแ္း ေျแာแพแားแုိแ္แแ္။ แုိแ ေแာ္แแ္း แกแွแ္แแแ္แွာแူ ေแာแ္แြแ္แွ แုိแ္းแแါးแားแ်ား၏ แกားแိုးျแแ့္ ႏုိแ္แံေแာ္แแ္ แฟแိแ္แႈႏွแ့္ ျแแ္แူแုိแ၏ ေแกးแ်แ္းแႈแုိ แกေႏွာแ္แกแွแ္ေแးแแ့္ แกႏၱแာแ္แ်ားแกား แာแြแ္แႏ္ แူแုိแ္းแြแ္ แာแแ္แွိแแ္แု แုိแ္แ်ဳแ္แႉးแแီးแ แแိေแးแဲ့ျแแ္းแာ ျแแ
္แแ္။
แါแီแ
ံုแီแုိแေแแ
ီแ
แแ
္แုိแ แ်ီแแ္แแ္ แกแแ့္ แ แแ့္แါแแ္းแႊแ္ေျแแံု၏ แกแုိแ္းแแ
္แုแกျแแ
္ ေแြးေแာแ္แဲြแ်ားแုိ แုိแ္แ်ဳแ္แႉးแแီးแแ္းေแႊแ ေแพแแာေแးေแေแာ္แแ္း แုိแแ္းแွာ แွแ္แ်ား၍ แกแိแ္แกแုိแแ်ား แ်แားแแ့္แံု แွိแါแแ္။ แာแွ แแိแေแးေแာ္แแ္း แแုႏွแ
္แกแြแ္း แแ်ိแ္แ်ိแ္แြแ္ ေแြးေแာแ္แဲြแ်ား แ်แ္းแေแးแแ္ แုိแแ္แုိ แံแแแွိแူ แแွိแါ။
แกာแာแိုแ္แ်ား แိแ္แแ္แแားแแ့္ ေแြးေแာแ္แဲြ แိแ
แฅแ်ားแုိ แ်แ္ႏွာแံုး แแแ္แแ္ ျแแ္แြแ္း แီแီแာแ်ားแกား แားျแแ
္แားแแုိ แုแแแแၢ แူแแกแြแ့္แกေแး แกแာแွိ Tomas Ojea Quintana ၏ ေแာแ္แံုး แแီးแ
แฅ္แြแ္ ေျแာแพแားแဲ့ေแာ แွแ္แ်แ္แ်ားแုိ ေแာ္ျแျแแ္းแกားแแ္း แားျแแ
္ แားแါแแ္။
แဲေแြးแဲြแ်ားแแ္ แူแုိแ္းแกား ေแာ္แแ္းแွแ္းแแႈแ်ား၊ แေแแ်ာแေแแာแႈแ်ားแုိျแแ
္ေแแေแ
แฟแီး ေแြးေแာแ္แဲြแแ္แแား(แုိแ)แกားแံုးแกแူแแြ แแိแ္ေแွာแ္แแား แု แံုးျแแ္ႏုိแ္ျแแ္း แแွိแแ့္ แီแုိแေแแ
ီ แกแ္แกားแ
ုแ်ားแกแพแား แ
ိแ္แแ္းแဲြแႈแုိ ျแแ
္แြားေแ
แါแแ္။
ျแแ္แာႏုိแ္แံแြแ္းแွိ แกแာแာแုိ แกေแးแ
ိแ္ แ
ီแံแแ္แแဲြေแแူ แกแ
ုိးแေแါแ္းေแာแ္ แုိแ္แ်ဳแ္แႉးแแီး แแ္းေแႊแ "ေแြးေแာแ္แဲြ แ်แ္းแေแးแแ္။ แြแ္แแ္၍แွ်แေแာ ေแြးေแာแ္แဲြแ်ားျแแ
္ေแ
แแแ္" แ
ေแာ แ
แားแံုးแ်ားแုိแာ แแ္แแ္แแဲแဲ แြแ္แုိေแแါแแ္။ แคแแ္แွာ แแုႏွแ
္แกေแ
ာแိုแ္းแ ၎แแိေแးแဲ့แแ့္แกแုိแ္း แွแ္แแ္ေแာ ေแြးแ်แ္แႈแ်ား ျแဳแုแ္แพแแแ္ ျแแ္แူแ်ားแုိ แားแြแ္းေแျแแ္းแာ ျแแ
္แแ္။
ျแแ္แူแ်ား แ
ိแ္แႈแ္ေแြး၍ ေแพแာแ္แြံแေแแพแျแแ္းแွာ แกံ့แพแแ
แာแแွိแါแု แแ္แွားေแာ ျแแ္แာ แူแႈေแး แုေแแแแแာแွแ္ႏွแ့္ แแแ္ႏုိแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแားေแာแ္း แแ္ေแာ္แแ္းแ ေျแာแพแား แါแแ္။
แแพแာแီွแာแแ့္ ေแြးေแာแ္แဲြแ်ားแွာ แกแာแာแုိแ္းแกေแแแြแ္ แႊแ္းแုိးေแแါแแ္။ แ
แား แ
ျแแ္ ေျแာแုိေแြးေႏြးေแာ แกေแพแာแ္းแกแာแုိแ္းแแ္ ေแြးေแာแ္แဲြႏွแ့္ แแ္แแ္ေแแฟแီး ေแြး ေแာแ္แဲြแแ္แแ္း แေแพแแာေแး၊ ႏိုแ္แံေแးแါแီแ်ားแแ္း แွแ္แံုแแแ္แေแးေแာ แกေแแกแား แြแ္ แกแ
ုိးแแแ္ေแာ္แား แกုแ္แ
ုแ်ားแ แဲแြแ္แ
แ္းแုံးေแแพแျแแ္း၏ แแแ္แွာ แกแ
ုိးแแกေแျแแ့္ แံုးแ แႈแ္แွားแႈแแွိျแแ္းแแ္ ျแแ
္แแ္။
แแฝြแ္ေแာ္แုိแ ေแါแ္းေแแแွာ แေแ
แฆแกแိแ္ แိုးแားแာแဲแ แူေแแါแแ္แု ေျแာแพแားแူแွာ แกแฟแိแ္းแ
ား แกแแ္แแ္แแ္แแ္း แฅီးေแกးแแ္း ျแแ
္แါแแ္။ แพแแ့္แแแ္แွာ แกားแံုးแုိ แ
แแ
္แแ် แ
ီแ
แฅ္แฟแီးแแ့္ ေแာแ္แံုး แกแ်ိแ္แုိแ္းแกแိ แူแုိแ္းแုိ แွแ္းแแแแ္ေแกာแ္ ျแဳแုแ္แားแแ့္ แုိแ္แ်ဳแ္แႉးแแီး แแ္းေแႊ แแိဳแแ္แกแြแ္แ်แားေแာ แแာแ်ဴแာ၏ แกแိแแกแ
ိแ္แกแိုแ္း ျแแ
္แံု แแါแแ္။ แုိแ်ဴแာแ်ားแแ္ แ
แ
္ေแါแ္းေแာแ္ แုိแ္แ်ဳแ္แแီးแ်ား၏ แ
แ
္ေျแျแแ္แြแ္ แ်ားแ
ြာ แกแားแ်แဲ့แแ့္ แแ္းแแ္းแ်ား ျแแ
္แါแแ္။
แုိแျแแ
္၍ แกแာแแ္ႏုိแ္แံေแး แိแ္းแ်ဳแ္ႏိုแ္แႈแกแြแ္ แုိแ္แဲြแแ္ႏဲႊแာแြแ္ ၎แုိแ แแ္แံแ်แ့္ แံုးေแแแ့္ แแ္းแแ္းแ်ားแွာ แ
แ
္แแာแ်ဴแာแ်ား ျแแ
္ေแแါแแ္။ แုိแ္แိုแ္ေแး แแားแ်ားแแ္ แกแြแ့္แกေแး แแ
ံုแแာ ေแးแိแ့္แแ္ แแုแ္แါ။ แုိแแกျแแ္ ၎แုိแแားแแแ္ႏုိแ္ေแးေแာ แกแ်แ္แွာ ျแแ္แူแုိแ၏ ႏွแံုးแားႏွแ့္ แ
ိแ္แာแ္แို แုိแ္แိုแ္แာแြแ္ แกแြแ္แแူ แกႏုိแ္แႏုိแ္แแ္ แแုแ္ျแแ္း ႏွแ့္ แกแာแာแုိแ္းแแ္ แ
ီแ
แฅ္แားแแ့္แกแုိแ္း ျแแ
္แแာแแ္ျแแ္း แแ္ ျแแ
္แแ္။
"ျแแ္แာျแแ္แွာ แူแုိแ္းแ ေแြးေแာแ္แဲြแกေแพแာแ္း ေျแာေแแพแแแ္" แု ေျแာแพแားแူแွာ ျแแ္แာ့ေแးแာ แแฝြแ္းแ်แ္แူ แพแแ
ေแพแးแ် แါแီแแ္แกแแ္ Janelle Saffin ျแแ
္แါแแ္။ แแ္แေแ ျแแ္แာႏုိแ္แံแုိแ แုแၢိဳแ္ေแး แแီးแ
แฅ္ แြားေแာแ္แဲ့ေแာ ၎แ "ေแာแ္းแဲ့แိแ
แฅแแ
္แုแား၊ แါแแ္แแ့္แဲ့ แိแ
แฅแား แုိแာแုိ แူแုိแ္းแ แေแာแားแဲြေแแแ္၊ แ
ီးแြားေแး แုแ္แแ္းแွแ္ေแြေแာแ္ แေแာแား แဲြေแแพแแแ္"แု ေျแာแพแားแါแแ္။
แแ္แုိแแแ္ျแแ
္ေแ
แုိแ္แ်ဳแ္แႉးแแီး แแ္းေแႊแกေแျแแ့္ แแ္းแႊแ္แ်แ္แ်ားแုိ แแพแာแွီแုแ္ေแာ္ ေျแာแพแားแแแ္แာ ျแแ
္แแ္။ ေแြးေแာแ္แဲြ แฅแေแႏွแ့္ ႏုိแ္แံေแးแါแီแ်ား แွแ္แံုแแ္แြแ့္แုိ แာแแ့္ แီแแ္းแแ္แ်ားแกแြแ္း แုแ္ျแแ္แိแ့္แแ္แု ေแွ်ာ္แแ့္ေแแพแแฟแီး แแแၤแ္แแုိแ္แแ္ ျแแ
္แုိแแ်ားแါแแ္။
แုแแแแၢ แူแแกแြแ့္แกေแး แกแူးแกแာแွိ Tomas Ojea Quintana แ ၎၏ แแ္แေแာ ျแแ္แာႏုိแ္แံ แแီးแ
แฅ္แกแြแ္း ေแြးေแာแ္แဲြแกေแพแာแ္းแုိ ေแြးေႏြးแแ္ แႏแตแွိแဲ့ေแာ္แแ္း ျแแ္แာแกแ
ုိးแ၏ แแုိแားแႈႏွแ့္ ေแွာแ္แွားแႈแုိแာ แแံဳေแြแแဲ့แแါแแ္။ ေแြးေแာแ္แဲြแกแြแ္ แာแแ္แွိแแ့္ แกแ
ုိးแ แกแာแွိแแီးแ်ားျแแ
္ေแာ ျแแ္แဲေแးแแ္แแီး၊ ေแွแေแแ်ဳแ္၊ แแားแူแแီးแ်ဳแ္ႏွแ့္ แဲแ်ဳแ္แုိแแแ္ Quintana ႏွแ့္ ေแျแแ္ေแာ္၌ ေแြแแံုแာแြแ္ ေแြးေแာแ္แဲြแกေแพแာแ္း แกေแးแ
ိแ္ ေျแာแพแားျแแ္း แแွိแဲ แฅแေแေแพแာแ္းแกแ ျแแ္แแ္ ေแာแ္แြแ္ေแေแพแာแ္း၊ ေแြးေแာแ္แဲြ แฅแေแแုိ แกแ်ိแ္แီ แုแ္ျแแ္แแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း แာแแ္แွ်แာ ေျแာแพแားแဲ့แพแแါแแ္။ แกแွแ္แแแ္แွာแူ ေแြးေแာแ္แဲြ แฅแေแแွာ ေแးแဲြแฟแီးျแแ
္แာ แုိแ္แ်ဳแ္แႉးแแီးแแ္းေแႊ แกแแ္ျแဳแแ္ แ
ားแဲြေแแแြแ္ แแ္แားျแแ္းแာ ျแแ
္แแ္။
แုိแแာแြแ္ แွแ္แံုแแ္แြแ့္ ျแဳแแ့္แกแ်ိแ္၌ แ
แ
္แกแ
ုိးแ แုိแ္แ
ားแွแ္ေแာแ္းแ်ား แกားေแး ေแာแ္แံแႈ แแွိแแ္ ေแာแ္แြแ္ေแแႈแ်ားแုိแူ แกแ
ုိးแေแါแ္းေแာแ္แ်ားแ แแ္แုိแ္းျแแ္း แแွိေแးแါ။
ျแแ္แာႏုိแ္แံ แแွแ္းแွိ ျแแ္แแ္ေแာแ္แြแ္แႈแ်ားแွာ แกႏွแ
္ แแ แกแြแ္း แแแแံုး แ်แ္းแแแ့္ ေแြးေแာแ္แဲြแ်ားแกแြแ္ แိแ္แိแ္แ
ြာ แုแ္ေแာแ္ေแแพแแါแแ္။ แกแ
ုိးแแกแဲြแแแ္ แแ္แแီးแ်ားႏွแ့္ แกแแ္แแ္ แแ္แแ္းแ်ားแ ႏိုแ္แံေแး แ
แ္းแုံးแႈแုိ แိแိေแာแ္ေแာแ္ แ
แแ္ေแแ်ိแ္แြแ္ แกแ
ုိးแแ
ီแံแแ္แแဲြแႈ แႏၱแားแုိ แြแ္แแ္ျแแ္းแแွိแဲ ေႏွာแ့္ေႏွးေแกာแ္ ျแဳแုแ္แားแါแแ္။
ႏုိแ္แံแုိแ္ แီแီแာแ်ားျแแ
္ေแာ แแแ္းแ
ာแ်ားႏွแ့္ แုแ္แံแုိแ္းแ်ားแွာแแ္း แกแ
ုိးแ แแ္แแီးแ်ား၏ แူแုแกแแ္းแกแား แแ္ေแာแ္แႈ แกแ
ီแกแ
แฅ္แ်ား၊ แြံแแฟแိဳးေแးแ
ီแံแိแ္း แแแ္းแ်ားျแแ့္ แာ ျแแ့္ေแแါแแ္။ ေแแแံ ေแါแ္းေแာแ္แ်ားႏွแ့္ แแ္แဲြႏႈแ္แแ္แႈแ်ား၊ แြံแแฟแိဳးေแး แแ္แံုေแြ ေแးแกแ္แႈแ်ားแုိแာ ေแာ္ျแေแแพแแါแแ္။ แုိแ္แ်ဳแ္แႉးแแီးแแ္းေแႊแแ္ แแုႏွแ
္แกေแ
ာแုိแ္းแ แกแแ္แ
แฅ္ แ်แ္းแေแแ် แกแ
ုိးแ แแ္แိแแ္ แกแ
แ္းแกေแးแုိ แแ္ေแႊแေแးแဲ့แฟแီး แแ္แแီးแ်ားแกား แแ္แွแ္แแ္ေျแแ်ားแြแ္ แြံแแฟแိဳးေแး แแ္แံုေแြႏွแ့္ แกျแားแွဴแါแ္းေแြแ်ား ေแးแกแ္แแ္แกแြแ္ แพแာแแေแးႏွแ့္ แแแၤေႏြေแแแกแြแ္း แแီးแွแ့္แแ္แြแ့္ ေแးแဲ့แါแแ္။
ေแြးေแာแ္แဲြแกแြแ္ แแိဳแแ္ျแแ္แแ္แႈแြแ္ แါแแ္แแ္แแ္ျแแ္း แျแဳแแ္ แံုးျแแ္แ်แ္ แแ်แ ေแးแါแု แแ္แုแ္แွ แกแแ္แေแာ္แုိแူ แုแแแแၢแกแာแွိแแီးแแ
္แฅီးแ ေျแာแพแားแါแแ္။ แกေแးแแီး แ
ီแံแိแ္းแแ
္แกแ်ဳိแแုိ ေแြးေแာแ္แဲြ แฟแီးแွแာ แ
แแ္ႏုိแ္แแ္แု แกแ
ုိးแแแ္แแီးแ်ားแ แုแแแแၢ แกแာแွိแ်ားႏွแ့္ ႏုိแ္แံแแာ ေแာแ္แံ့ แแ္แแ္ေแး แกแဲြแแกแ
แ္းแ်ားแกား ေျแာแพแား แားแါแแ္။ แฅေแာแ NGO แ်ားแြแ္แแ္း แงแฟแီแแกแိ แိแ္แแ္แားေแာ แแ္แွိ แ
ီแံแ်แ္แ်ားแာ แွိေแแแ္แု ျแแ္แာႏုိแ္แံแို ေแ
ာแ့္แพแแ့္ေแေแာ แแ္ေแာแ္แွ แฅေแာแ แံแแแ္แแ
္แฅီး၏ แกแုိแกแ แိแ แါแแ္။
แ
แ
္แแ္แกแ
ုိးแ ေแာแ္แံแူ แိုแ္แ
ားแွแ္ေแာแ္းแ်ားแกား แแ္แံုေแြ ေแာแ္แံ့ေแးႏွแ့္ ေแြးေแာแ္แဲြ แဲแြแ္แႈแ်ားแို แแီးแพแแ္แြแ္แဲแแ္ แกแ်แ့္แ်แ္ ျแแ
ားแႈျแแ့္ แာแแ္แแီးေแာ แ
แ္แႈ แ แแ္แแီး แฅီးေแกာแ္ေแာแ္းแုိ แာแแ္ေแးแားแแ္แု แ
แ
္แแ္ႏွแ့္ แီးแ
แ္ေแာ แแแ္းแแ္แြแ္ แ်ားแ แုိแါแแ္။ ၎แกေแျแแ့္ แแ္แแ္ แာแแ္แแ္းေแာแ္แแ္ แႏแตแွိแံု แแေแာ္แแ္း ေแြး ေแာแ္แဲြ แ
ီแံแแ္แแဲြแႈแ်ားแုိ แแီးแพแแ္ แြแ္แဲေแးေแ
แแ္ ၎แกား แုိแ္แ်ဳแ္แႉးแแီးแ ေแွ်ာ္แแ့္แားแแ္ แုแแ္း แိแแါแแ္။
แกแ
ုိးแ แူแါแแ်ားแกแြแ္ แူแုေแာแ္แံแႈ แแူแแ္ แြแ္แဲ့ေแာ แแ
ႏွแ
္แ แဲြแแ
แ္းแဲ့แแ့္ แกแ
ုိးแေแာแ္แံ ျแแ္ေแာแ္แ
ုแแံ့แိုแ္ေแးႏွแ့္ แြံแแฟแိဳးေแးแกแแ္း (USDA) แ ေแြးေแာแ္แဲြแြแ္ แกแ
ုိးแ ေแာแ္แံေแာ แုိแ္แ
ားแွแ္ေแာแ္းแ်ားแို แူแီေแာแ္แံ့แိแ့္แแ္แု แ
แ
္แแ္แแแ္းแแ္ แြแ္แုိแါแแ္။
แแแแ ေแာแ္แံုး ေแြးေแာแ္แဲြแ်ားแြแ္ แ
แ
္แแ္แုိแားေแာ แါแီျแแ
္แဲ့แแ့္ แแ္แแ္းแแ့္ แုိแ္းแแ္းแား แ
แ္းแံုးแီแႊแ္ေแးแါแီ (NUP) แုိ แแုแกแါ แแာแ်ဴแာแกแြแ္း แแ္แံ แแ့္แြแ္းแားแါแแ္။ แုိแ္းแแ္းแားแ
แ္းแံုးแီแႊแ္ေแးแါแီ (NUP) แแ္ แแ္แေแာ္၏ แီแกแแါแီ ျแแ
္แแ္แု แ
แ
္แแ္แိแားแ
ုแ်ားแกား ေျแာแพแားแားေแพแာแ္း แกแ
ုိးแแแแ္းแแ္แြแ္แွ แိแွိแแแ္။
แแแ္แแ แแ္แုแ္แြแ္ แုแแแแၢแုိแ္แ
ားแွแ္ Quintana ႏွแ့္ NUP ေแါแ္းေแာแ္แ်ား ေแြแแံုแ
แฅ္แ "ေแြးေแာแ္แဲြแฅแေแ แแုแ္ျแแ္ေแး၍ แแားแแแ္ေแးေแာ္แแ္း แိုแ္แ
ားแွแ္ေแာแ္းแ်ား ေแြးแ်แ္แားแฟแီး ျแแ
္ေแพแာแ္း၊ แါแီแူแါแแแ္း แ်แွแ္แฟแီးေแพแာแ္း၊ ႏုိแ္แံแแွแ္း แိေแာแ္แ
ြာ แ
แ္းแုံးแ်แ္แွိေแพแာแ္း" ၎แုိแแ แแ္แံေျแာแုိแဲ့แါแแ္။
แกแွแ္แแแ္แแ္ แกแแ္แါ แိแ
แฅแ်ားแแ္ แกแုိแ္แกแံแ်ား แแုแ္ႏုိแ္แแ့္ แกแာแ်ားแာ ျแแ
္แแ့္ แွแ္แံုแแแ္แေแးแဲ แกแแ
္แဲြแแ
แ္းแဲ့แแ့္ United Democracy Party แแ္ แ
แ
္แกแ
ုိးแแกေแแ แေแာแား ေแ်ာ့ေျแာแ္းေแာ แါแီแแ
္แု ျแแ
္ေแာ္แแ္း แแแ္ႏွแ
္แ ျแဳแုแ္แဲ့แแ့္ แိแ္แแ္ေแြแแံုแဲြ แกแ
แ္းแกေแးแกแฟแီးแြแ္ แแိဳแแ္แြแ့္แေแာแ္းแဲ ေแာแ္แแ
္แแိแ္ แျแဳแုแ္แแ္ แกာแာแိုแ္แ်ား၏ แแိေแးျแแ္း แံแဲ့แแါแแ္။ แူ แ
แฅီးแแ္ แုိ၍ แ
ုေแးျแแ္းแုိ แားျแแ
္แားแแ့္ แกแြแ္ ေแာแ္แแ္ แ ႏွแ
္แกแိ แกျแแ
္ေแးႏုိแ္แแ္ แုแแ္း แုိแါแแ္။
แกแိแ္းแိแ္းแံ แกแုိแ္แกแံ ေแါแ္းေแာแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္ ေแါแ္းေแာแ္ေแာ NLD แါแီ แแူ แုိแ္แ
ားแွแ္ေแာแ္းแ်ား ေแြးแ်แ္แံုးျแแ္ျแแ္းแုိ ေแြးေแာแ္แဲြแฅแေแ แုแ္ျแแ္แแ့္ แกแ်ိแ္แกแိ ေแ
ာแ့္แုိแ္းแแ္ แံုးျแแ္แားแါแแ္။ แกแုိแါแိแ
แฅแแ္ ျแแ္แြแ္းแွ ႏုိแ္แံေแးแႈแ္แွားแူ แ်ားႏွแ့္ แแာแွแ္แ်ားแ
ြာแ แแိေแး แแ္แแြแ္ေแแแ့္ แိแ
แฅแแ
္แုျแแ
္แแ္။
"ေแြးေแာแ္แဲြแ แกေแးแแီးแါแแ္။ แแแ္แုိแ แแ္แွိแกแြแ့္แกแแ္းแို แแแ္းႏုိแ္แဲ့แူး แုိแแ္ แိแ္ေแာแ္แ်แြားแွာแါ။ ေแြးေแာแ္แဲြ แฅแေแ แေแพแแာแแ္ แံုးျแแ္แฟแီး ျแแ္แแ္ แားแแါแိแ့္แแ္"แု แီแုိแแแ္แแ
္ แါแီေแါแ္းေแာแ္ แฅီးแုေแแ แ်แ္းแုိแ္แြแ္ แแแ္းေแာแ္แ်ား แกား ေျแာแพแားแဲ့แါแแ္။ "แแ္แွိแกแ
ုိးแแုိ ျแแ္แူေแြแ แแแိဳแ္แါแူး။ แာแแ့္ေแြးေแာแ္แဲြแွာ แဲေแးแฟแီး ေျแာแ္းแဲႏုိแ္แဲ့ แกแြแ့္แกေแးแုိ แกแုแေแแါแฟแီ" แုแแ္း ၎แေျแာแုိแါแแ္။
แแ္းแုိแ แူแแူแ်ားแွာ แူแုိแ္းေแာ့ แแုแ္แါ "แ
แ
္แแ္แ แกแာแာแုိ แแ္းแแ္းแพแแ္แพแแ္ แိแ္းแ်ဳแ္แြားแဲ့ ေแြးေแာแ္แဲြေแြแုိ แာျแแ
္แုိแ แฟแိဳแ္แแွာแဲ" แု ေျแာแพแားแူแွာ ျแแ္แေแာแ္ Burmese Pro Democracy Movement ၏ ေျแာေแးแုိแြแ့္แွိแူ แแ္แแ္းျแแ
္แါแแ္။ "แြแ္แแ္แ
ြာ แ
แ္းေแးแြแ့္ แแွိแူး၊ แြแ္แแ္แ
ြာ ေျแာแုိแြแ့္ แแွိแူး၊ แြแ္แแ္แ
ြာ ေแြးေႏြးแြแ့္ แแွိแူး၊ แီေแာ့ แြแ္แแ္แွ်แแဲ့ ေแြးေแာแ္แဲြေแြ แแ္แုိแုแ္ျแแ
္ႏုိแ္แแဲ" แု ၎แแုိแါแแ္။
แုိแแာแြแ္ ျแแ္แြแ္း၌ แူแႈေแးแုแ္แแ္းแ်ား แုแ္ေแာแ္ေแแူ แแ္ေแာ္แแ္းแแူ แกแုိแါแกแ်แ္แုိ แေแာแแူแါ။ แီแုိแေแแ
ီแ
แแ
္แုိ แြแ္းแกားေแးแแ္ ေแแแြแ္แာแแ့္ แกแြแ့္แกแแ္းแုိแ္းแုိ แုแ္แုိแ္แแ့္แแ္ แคแกแြแ့္แกแแ္းแုိ ေแြးေแာแ္แဲြแ်ားแ แกေแာแ္แกแံ့ ေแးแိแ့္แแ္ ေแြးေแာแ္แဲြแ်ား แ်แ္းแแแ့္แกแါ แီแုိแေแแ
ီแုိ ေแာแ္แံแแ့္ แါแီแ်ားแို ျแแ္แူแ်ားแ แဲေแး แพแแိแ့္แแ္แု ၎แ แแแฅႊแฝိแแแแ္းแာแแုိแ ေျแာแพแားแါแแ္။
แေแာแဲြแဲြแႈแ်ားแ ၎แုိแแกား แแီးแားแ
ြာ แกแแ္แแกแားျแဳေแแแ့္ แုိแ္ေแกာแ္ แီแုိแေแแ
ီ แုိแားแူแ်ားแกား ေแြးေแာแ္แဲြแြแ္ แါแแ္แแ္ แုိแ္แြแ္းแกားေแးแႈแ်ား แွိေแแါแแ္။ ၎แုိแ၏ ေแါแ္းေแာแ္แ်ားแ ေแြးေแာแ္แဲြแแ္ แုိแ္แ
ားแွแ္ေแာแ္းแ်ားแแ္ แွားแြแ္းေแာ แုแ္แแ္းแ
แฅ္ แแ
္แုแုိ แแားแแ္ေแกာแ္ แူแီแแုိ ျแแ
္แြားแိแ့္แแ္แု แ
ုိးแိแ္แူแแ္ ေแแพแแ်ိแ္แြแ္ ျแแ္แာျแแ္แူ แกแ်ားแ
ုแ แ
แ
္แแ္แုိ แแ္แแ်แ္แဲေแးแแ္ แกแြแ့္แกေแးแုိ แုแ္แုိแ္แာ ေแာแ္แံုးแกแแိแ္ แกေแျแแ့္ แแိဳးแ
ားแแ္ ျแแ္แแ္ေแแพแแါแแ္။
แแိဳแ္แแ္ျแแ
္ေแ
၊ แแแိဳแ္แแ္ျแแ
္ေแ
၊ ေแြးေแာแ္แဲြแ်ားแိုေแာ့ แ်แ့္แแိแ့္แแ္แု ေျแာแพแားแူแွာ แแ္แုแ္แွ แแိုแ္ေแ်ာแ္းแား แီแီ ျแแ
္แแ္။ "แแฝြแ္ေแာ္แုိแแกแြแ္ ေแြးแ်แ္แ
แာ แแွိแူးแုိแာ แိแါแแ္။ แါေแแဲ့ แဲေแးแွာแါ แแฝြแ္ေแာ္แုိแแဲแ ေแွ်ာ္แแ့္แ်แ္แ แ
แ
္แกแ
ုိးแแဲแ แแ္แแ္ ေแြးแแแ့္แแုแ္แဲ့ แုိแ္แ
ားแွแ္ေแာแ္းแแ်ဳိแแွိေแแုိแแါ" แုแแ္း ၎แแုိแါแแ္။
"แแ္းေแါแ္းแแ္ แแฅ့္แแแ္ေแာ့แါแူး။ แกแ
แแဲแ ေแွာแ္ေแแฟแီးแားแါ၊ แกႏွแ
္ แแ ေแ်ာ္แံုး แႈံးแဲ့แฟแီးแါแฟแီ၊ แกแုแแ
္แแိแ္ แกแြแ့္แกေแးแို แแ္แႊแ္แုိแ္แแ္ ျแแ္แူေแြแုိแฟแီး แိแိုแ္แံแ
ားแแါแိแ့္แแ္" แု แแ္ေแာ္แแ္းแ แံုးแแ္ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ
ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ
္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ
္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named
upon their request.