Posts
BBC News, 26th March 2010
ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ααုႏွα ္ αα္αေαာ္ေαααα္ ေαြးေαာα္αြဲ α₯αေα ေαΎααာαΏαီးα်ိα္ႏွα့္ ေαြးေαာα္αြဲαα္ αေαΎααာαα္ αာαα‘αြα္း α်ေαာα္αဲ့αα္။
ေαြးေαာα္αြဲα်ားαα္ α α ္α‘ုα္α်ဳα္ေαးαို α‘αံုးαα္αα္ ျαα ္αα္αု α‘ျαားေααာ ေααα်ားαြα္ αα္ၫႊα္းႏိုα္ေαာ္αα္း ျαα္αာႏိုα္αံαွ α α ္αα္ ေαါα္းေαာα္α်ားαွာ α‘αΏαဲαα္း α‘ုα္α်ဳα္αα့္ αာေα်ာαူα်ားαာ ျαα ္αα္αု BBC αွ Vaudine England α αα္ျααားαα္။
αΏαံဳαံု αံုးαα္ျαα္း
ေαြးေαာα္αြဲα်ားαα္ α α ္αα္ α‘ααီးα‘αဲ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊ ααားαα္ α‘αိα‘αွα္ ျαဳαႈ ααွိαα္ ααိဳးα ားαႈ αα ္αု ျαα ္αΏαီး ၎၏ αα α‘αြα္αြα္ ေααα္α်ိα္αြα္ ႏွိα္α α္αံαျαα္း၊ α‘αွα္αြဲျαα္း αိုααို ေαွာα္αွားႏိုα္αα္ α ိα္α်αေαာ ႏိုα္αံေαး α‘αြα္ေျαာα္းαႈαို ျαဳαုα္ျαα္းαာ ျαα ္αα္αု α‘αဲαα္α်ားα αံုးαα္αΎααα္။
αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊαα္ α α ္αα္ α‘ααီးα‘αဲ α‘ျαα ္ αα္αα္ αာαα္αူα်α္αα္ (αိုαααုα္) ၎αααΌα α‘ျαα ္ αာαα္αူαα္ α α ္αα္α‘αြα္း αα α₯ာαွိαူα်ား αိုα‘α္αα္ α αျαα့္ α‘α်ဳိးα်ဳိး αွα္းα ေααΎααα္။
ေα့αာαူα်ား αေαာαူαα့္ α‘α်α္αွာ αα္αα့္ αြα္α်α္ αွα္းααႈα်ားαြα္αွ α‘αိုα္α‘αံα်ား α‘αြα္ ေααာααွိျαα္းαα္ ျαα ္αα္။ α‘αွα္ααα္αြα္αα္း α‘αိုα္α‘αံ ေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ႏွα့္ ႏိုα္αံေαး α‘α်α₯္းαားα်ား αါαα္αြα့္ ααေα‘ာα္ ေαြးေαာα္αြဲ α₯αေαα αားαီးαားαα္။
αိုα္α်ဳα္αွဴးααီးαို ααα္းေαါα္ αα္αႏိုးေα αူαွာ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ ααုα္αဲ αူႏွα့္ αူααိαားα ု၏ α‘αာαα္ αံုαΏαံဳေαး α‘αြα္ αူ၏ αα α₯ာαွိ α‘αာαွိα်ားαွာ αα္αွ် α ိα္α်αααα္း αိုေαာ ေαးαြα္းαα္ ျαα ္αα္αု α§αာααီ ααၢαα္း α‘α္αီαာ ေα‘ာα္ေαာ္α ေျαာαΎαားαα္။
"αူαေααာ αα္αံαα့္αူαို ေαΎααာαိα့္αα္ αိုαာ αံαα ျαα ္α αာαါαဲ။ αူ αီαိုαုα္αိုα ααိုα‘α္αါαူး။ αါေααα့္ αα္αေαာ္ α‘ααီးα‘αဲ αα ္ေαာα္ α‘ေααဲα αα္αေαာ္ေαα α‘αα္းα‘αားαို αα္ေαာα္αာαာ αီαα ္ေαါα္ ေαာα္αံုး ျαα ္αိုα α်ားαါαα္" αု αိုα္းႏိုα္αံ ေျαာα္αိုα္း α်α္းαိုα္ Payap University αွ αါေαာαα‘ αα္းαα္းα ေျαာαΎαားαα္။
ေαြးေαာα္αြဲα်ား αုα္αα္ ျαα ္ေα ၊ ααုα္αα္ ျαα ္ေα α‘ာαာα α‘αြဲαα‘α α္းαွာ ျαα္αာ့ αα္αေαာ္αာ ျαα ္ေαα₯ီးαα္ ျαα ္αα္။ αိုααိုαါαွ်α္ α α ္αα္ α‘ααီးα‘αဲαα္ αα္αူ ျαα ္αာႏိုα္αါ ααα္း။
αိုα္α်ဳα္ααီး αα္းေαႊ
α€αိုα္α်ဳα္ααီး၏ α‘ျαα့္αံုး α‘ာαာαို αα္αူααွ် αံαα ααွိαΎααါ။ ၎αα္ α‘αြဲααα္ αα α₯ီးαါေαာ ေα‘းα်α္းαာαာေαး αြံααΏαိဳးေαး ေαာα္α ီ (αိုαααုα္) α α ္αα္ α‘α ိုးα၏ ေαါα္းေαာα္αα္း ျαα ္ααို αα္αေαာ္ αာαြα္ေαး α₯ီးα ီးα်ဳα္ α‘ျαα ္αα္း αာαα္αူ αားαα္။ α‘αα္αα္းေα်ာα္း αေα‘ာα္αဲ့ေαာ α ာαိုα္ α ာေαးေαာα္း αα ္α₯ီး α‘αြα္ α်ီးα်ဴးေαာα္ေαာ ေα‘ာα္ျαα္αႈ ျαα ္αα္။
αααα αြα္ ေαြးαြား၍ ααα α αြα္ α α ္αα္αဲ αα္αဲ့ေαာ ၎αα္ αααα αြα္ αီαိုαေαα ီ α‘α ိုးααံαွ α‘ာαာαိα္းαဲ့ေαာ αိုα္α်ဳα္ααီး ေααα္း၏ αα္ေα‘ာα္αြα္ αာαα္ αα္းေαာα္αဲ့αူ ျαα ္αα္။
ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ ႏွα့္ NLD αါαီ α‘ႏိုα္ααွိαဲ့ေαာ αααα ေαြးေαာα္αြဲ α‘αΏαီး ေαာα္αိုα္းαြα္ ႏိုα္αံေαာ္ αΏαိα္αα္αိျαားαႈ αα္ေαာα္ေαး α‘αြဲα SLORC ၏ α₯αၠα α‘ျαα ္ ၎ αြα္ေαααာαဲ့αα္။
αααα αုႏွα ္αြα္αူ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊαα္ ၎α‘ာαာαွα္ αα္းေαΎαာα္းေαααွ α‘αိα αΏαိဳα္αα္ ျαα ္αူ αα္ααီးα်ဳα္ ႏွα့္ ေαာα္αွα္းေαး α‘ααီးα‘αဲ αိုα္α်ဳα္ααီး αα္ၫႊα္ααို αα္αွားαα ္ αဲ့αα္။ αိုα္α်ဳα္ααီး αα္ၫႊα္ααွာ ααု α‘α်ိα္α‘αိ ေαα‘ိα္ α‘α်α္α်ဳα္ αα္းαီးαံေαααဲ ျαα ္αΏαီး ၎၏ ααα့္ αာေαါα္းα်ားα ြာαွာ α α ္αα္αွ αုα္αα္ျαα္း αံααα္။
αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊαα္ ျαα္ေαာα္α ု ααံ့αိုα္ေαးႏွα့္ αြံααΏαိဳးေαး α‘αα္းαို αα္ေαာα္αူ ျαα ္αΏαီး αိုα‘αα္းαα္ αα္α α္α ြာ α‘ုα္α်ဳα္ေαာ αα္αေαာ္ α‘α ိုးα αိုαားαα့္ α‘αα္αα္ α‘αြဲαα‘α α္း α‘ျαα ္ αူαိα်ားαα္။
၎αα္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ α‘ေαα α‘ူαႈိα္αα္းαႈိα္ αုα္းαီးαႈα်ားαို αိα္းαိα္းαားαα္αု αိαွိαααို αွ်ဳိααွα္αြα္းαူ၊ ေααα္ ααΎαာα်ားαို αံုαΎαα္αြα္းαူ၊ ႏိုα္αံျαားαားα်ားαို αုα္းαီးαူ၊ α်α္းαာ ႂαြα္ααြα္းαူ αα ္α₯ီးα‘ျαα ္ α‘α်ားα αα္αွα္αားαα္။
αုαိα αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး ေαာα္ေα‘း
αααα αြα္ ေαြးαြားαူ αိုα္α်ဳα္ααီး ေαာα္ေα‘းαα္ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊ ႏွα့္ ααါααံ α‘ျαα္းαြားαα္ααို α‘αီးαα္αံုး αΏαိဳα္αα္ αα ္α₯ီးαα္း ျαα ္αα္။
၎αα္ αα်ိα္α α‘ေαွαေျαာα္ေαα αူးαα ္ေαးαါး αα္ေျααြα္ αိုα္းαွဴး ျαα ္αဲ့αΏαီး ααုα‘αါ ၎၏ αႈα္ေαြးေαာ α ီးαြားေαး αါαα္ αα္αα္αႈα်ားေαΎαာα့္ αူαိα်ားαူ ျαα ္αα္။
၎αα္ αိုα္းαα္းαား αα္αα္αိုα္ αα္αြဲαα်ားαို ααိုαားαူ αα ္α₯ီးαု αူααားαΎααΏαီး αααα αုႏွα ္ αံαာေαာ္α်ား α₯ီးေαာα္αα့္ αႏα΅ျααြဲα်ားαို α‘α္α‘ားαံုး ႏွိα္αα္းαဲ့ျαα္းα‘ား αα္αα်α္ αα္ααြα္αဲ့αα္αု ေα ာα့္αΎαα့္ ေα့αာαူ α‘α်ဳိαα ααုαိုα္ αံုαΎαα္ေααα္။
αိုα္α်ဳα္ααီး ေαႊαα္း
αူးαြဲ α α ္α₯ီးα ီးα်ဳα္α်ား α₯αၠα ႏွα့္ α‘αူး α α ္αα္ေαး αႇိႏႈိα္းေαးαွဴး αာαα္αူαားေαာ αိုα္α်ဳα္ααီး ေαႊαα္းαα္ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊ ႏွα ္αα္αα့္ αα္αံαα့္αူ αα ္α₯ီး ျαα ္αα္αု ေα့αာαူα်ားα αα္αေαာ ေαာα္α်α္ αြဲαားαα္။
αααα αြα္ ေαြးαြားαဲ့ေαာ ၎αို αα α₯ာαွိ α်ဳိးႏြံαူ αα ္α₯ီး α‘ျαα ္ αα္αွα္αားαΎααΏαီး ၎ ႏွα ္ေαါα္း α်ားα ြာ α‘ုα္α်ဳα္αဲ့ေαာ ေα‘ာα္ေျα αα္αေαာ္αားα်ား၏ ေαးα ားαႈαို ααွိαူ αα ္α₯ီး ျαα ္αα္။
၎αα္αα္း αႈα္ေαြးေαာ α ီးαြားေαး αα္ႏြα္αႈα်ား αွိαူ ျαα ္αΏαီး ၎၏ αားαα ္ေαာα္αွာ ေα‘ာα္ျαα္ေαာ ေαာα္αုα္ေαး αုα္αα္းαွα္ αိαားα ုαα္ αα ္α₯ီး ႏွα့္ αα္αα္αားαΏαီး α‘ျαား αားαα ္ေαာα္αွာ α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α ုα αားျαα ္αားေαာ αာαα္ααီး α ီးαြားေαး αုα္αα္းαွα္ α₯ီးေαα ႏွα့္ αူးေαါα္း αုα္αိုα္ေααα္။
α်α္α‘αြဲααားα်ား
α‘α ိုးα α‘αြဲααြα္ αံαါα္ α α‘αα့္αွိαူ αα္ααီးα်ဳα္ αိုα္α်ဳα္ααီး αိα္းα ိα္αွာαူ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊα‘ား αα္αံαα့္ α ာαα္းαြα္ ααါαα္αါ။
α‘α ိုးα α‘αြဲααα္ αံαါα္ α αွာ αိုα္α်ဳα္ααီး αီααူα αα္ေα‘ာα္ျαα့္α₯ီး ျαα ္၍ ၎၏ ေαာα္αြα္ αုαိα αိုα္α်ဳα္ααီး αα္ေα‘း αွိေααα္။
ျαα္αာႏိုα္αံα‘ား αα္αα္ ေαာα္းα်ေαးေαာ ေျαာα္αိုαီးαား ႏွα့္ ေα ့α α္ αႇိႏႈိα္းαာαြα္ αုαိα αိုα္α်ဳα္ααီး αα္ေα‘း αါαα္αΏαီး α‘αြα္ α‘ေαးααီးေαာ αာαα္αို αα္းေαာα္ေαျαα္း ျαα ္αα္။
ေαာα္αα္ α‘ေαးααီးαူ αα ္α₯ီးαွာ αံαါα္ α α‘ျαα ္ αα္αွα္ႏိုα္αα့္ αုαိα αိုα္α်ဳα္ααီး ျαα့္ေαြ ျαα ္αα္။ ေα‘းα်α္းαာαာေαး ေαာα္α ီ SPDC α‘αြဲααα္ ααုα္αဲ α€α ာαα္းαြα္ αါαα္αူαွာ ၎αα ္α₯ီးαာ αွိαα္။
ျαα္αာ α α ္αα္ ေαါα္းေαာα္α်ား ααα္ααα္ αိα္ααိα္ αြားေαာα္ေα့ αွိေαာ ေαးαုααာ ေααာαα ္αု ျαα ္αα့္ α αၤာαူ ααီးα α₯္α်ားαြα္ ααီးαြားေαာ္ α‘ျαα ္ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊ ေαြးα်α္αူးαူα်ားαို ၎၏ α‘αီးαα္ αα α₯ာαံα်ား α‘ျαα ္ αα္ၫႊα္း αα္ααွα္း ႏိုα္αα္။
"αိုα္α်ဳα္ααီး ေαႊαα္းαို α α္αα္αိုα αိုα္α်ဳα္αွဴးααီးα ααိဳးα ားေααါαα္။ αါေααα့္ α‘αုαိ ααုα္ႏိုα္ေαးαာαို αΎαα့္ျαα္းα‘ားျαα့္ αုαိα αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး ေαာα္ေα‘းαဲα αေαာ αူαီα်α္ ααေαးαူး αိုαာαို ေαာ္ျαေααါαα္" αု α်α္းαိုα္ ααၠαိုα္α αα္းαα္းα αံုးαα္αα္။
ααုႏွα ္ αα္αေαာ္ေαααို ααα္ααα္ αိုα်ားေαာ α§α့္αα္α်ား αα္ေαာα္αႈ ႏွα့္α‘αူ αα ္αုαα္းေαာ ေαα်ာαα့္ α‘α်α္αွာ αα္αေαာ္၏ α‘ာαာ ျαα ္၍ α α ္α‘α ိုးα၏ αြα့္αα္း ျαα္αာ ααွိျαα္းαွာ α်α္αွိေααဲ ျαα ္αα္။
Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα ္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα ္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
To unsubscribe from this group, send email to yangonchronicle2010+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.