Earth Times, 26th May 2010
แฅေแာแ แแแၢႏွแ့္ แกာแီแံ แกแြဲแแိုแแแ္ แแ ္แြဲแႏွแ့္ แแ ္แြဲแ၏ แ ုแ แ္းေแး แกားแုแ္ แแိဳးแแ္းแႈแ်ားแို ေแာแ္แံ แกားေแးแแ္ႏွแ့္ แแာแปแแ ီးแြားေแး แกแ်แ္แกแแ္းแွ ျแแ္แแ္ႏိုးแแแ္ แแ္แြแ္၍ ၎แိုแ၏ แူးေแါแ္း ေแာแ္แြแ္แႈแ်ားแို แိုးျแႇแ့္แြားแพแแแ္ แုแแถแူးေแแแ แแိျแဳแဲ့แพแแแ္။
ႏွแ ္แြဲแแ แံုးแွ ႏိုแ္แံျแားေแး แแ္แแီးแ်ားแ ၎แိုแ၏ แแားแแ္ แแ္แံေแး ႏွแ ္แแ ျแแ့္ แกแိแ္းแกแွแ္ แกျแแ ္ แแ္แแแ ္ แီแာแံแို แ်แ္းแแဲ့ျแแ္းေแพแာแ့္ แแူႏိုแ္း ႏိုแ္แံျแားေแး แแ္แแီး แိုแာแแ္ แိုแီးแား แ "แแฝြแ္ေแာ္แိုแ ႏွแ ္แြဲแแ แံုး แိုးแแ္ ေျแာแ္းแဲေแแာ แိแ္ျแแ္แါแแ္'' แု ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
"แฅေแာแแဲแ แกေแွแေแာแ္แกာแွ แแ ္แฅီးแို แแ ္แฅီး แกျแแ္แกแွแ္ แိုแกแ္แာแ แီ့ แกแแ္ แแိုแ္แแ္ แแแ္းแแါ" แု แိုแီးแားแ แိုแแ္။
ႏွแ ္แြဲแแ แံုး၏ ေแแแြแ္း แ ုแ แ္းေแး ျแႇแ့္แแ္แแ့္ แกေျแာแ္းแกแဲ แိုးแแ္แႈแ်ား ျแแ ္ေแာ แกီးแူ၏ แแ ္แြแ္း แေแာแူแ ာแ်ဳแ္၊ แกာแီแံ၏ แแိแฅာแฅ္ แกแแ ္ แ แแ္แိုแႏွแ့္ แ ီးแြားေแး แกแ်แ္แกแแ္းแို แိုးแား၍ ၎แ ေျแာแพแားแဲ့ျแแ္း ျแแ ္แแ္။
แုแ္แြแ္ေแး แกแားแกแီးแ်ား แိုแ္แ်แ္ေแး၊ แแ္းႏွီးျแႇဳแ္ႏွံแႈ แိုးျแႇဳแ့္ေแး၊ แแာแปแေแြေแพแး แ แแ ္ ျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲေแး แ แแ့္ แိแ แฅแ်ားแြแ္ แกီးแူแို แူแီแแ္ แฅေแာแแแแၢ แกแွแ့္แ် แฅแၠแ แာแแ္แူแားแူ แ แိแ္ႏိုแ္แံ၏ ႏိုแ္แံျแားေแး แแ္แแီး แီแြแ္ แกိแ္แ်แ္ แိုแာแီႏိုแ แกာแီแံแို แိုแ္แြแ္းแိုแ္แแ္။
แแု แกแ แ္းแกေแးแိုแ แกာแီแံ แแ ႏိုแ္แံแွ แိုแ္းႏိုแ္แံႏွแ့္ แกာแီแံ แ ႏုိแ္แံแွ ႏိုแ္แံျแားေแး แแ္แแီးแ်ား แแ္ေแာแ္แဲ့แฟแီး แိแแ ္แိုုแ္ႏွแ့္ แกแ္แိုแီးแွားแွ แแ္แแီး แกแแ့္ แแုแ္ေแာ แိုแ္แ ားแွแ္แ်ား ေแ แႊแ္แဲ့แแ္။
แกီးแူ แแ ႏိုแ္แံ แกแแ္ แแ ႏိုแ္แံแွ ႏိုแ္แံျแားေแး แแ္แแီးแ်ားႏွแ့္ แกแူ แกီးแူ ႏိုแ္แံျแားေแး แူแါแ แိုแ္แာ แႊแ္แพแားေแးแွဴး Catherine Ashton แแ္ေแာแ္แဲ့แแ္။
แกแ แ္းแกေแး แกแ ီแกแ แฅ္แြแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံแွ แแ္แแแ္แွแ္แေแးေแာ ေแြးေแာแ္แြဲ แိแ แฅแแ္း แါแแ္แแ္။
ေแြးေแာแ္แြဲ แိแ แฅ ေแြးေႏြးแแ္ แกแြแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံแိုแ แแ ္แွแ္ แกแြဲแ ေแ แႊแ္ေแးแို แกီးแူแ ေแွ်ာ္แแ့္ေแแแ္ แု แ แိแ္แါแแ့္ แံแแแ္แ ေျแာแพแားแဲ့แฟแီး แกแแ္၍ ျแแ္แာแกแ ိုးแแ แီแိုแေแแ ီ แ ံႏႈแ္းแ်ားแို ေแးแ ားแแ္ แိုแါแ ေแြးေแာแ္แြဲแ်ားแိုแ แกแဲแแ္ ေแ့แာแူแ်ား ေแ แႊแ္ေแးแแ္ แกီးแူแ แႏแตแွိိေแแแ္ แု ၎แ แွแ္းแแ္း ေျแာแိုแဲ့แแ္။
ျแแ္แာႏုိแ္แံ แกေแျแแ့္ แกแိုแ္แกแံ แါแီแို ေแြးေแာแ္แြဲ แแ္แြแ့္ျแဳแแ္ႏွแ့္ แกแိုแ္แกแံ ေแါแ္းေแာแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္ แกแါแกแแ္ ႏိုแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแားแ်ားแို แႊแ္ေแးแแ္ แိုแกแ္ေแพแာแ္းแို แกေแးแกแแ္ ေျแာแพแားแแ္ Ashton แ ေแွ်ာ္แแ့္แားแแ္ แုแแ္း แိแွိแแแ္။
ျแแ္แာႏုိแ္แံแို แွแ္းแွแ္းแแ္းแแ္း แกแြแ္แแူ แแ ္แแ္แားျแแ္းแแ္ แกแแ္းแแ္แွ်ေแာ แแแ္แာ แြแ္ေแแแဲ့ျแแ္းေแพแာแ့္ แกီးแူแ ျแแ္แာႏိုแ္แံแို แแ္แแ္ แกေแးแူ แိแ္แိုแแားแ แฅ္ แာแแြแ္ ျแแ္แာแกแ ိုးแႏွแ့္ ေแြแแံုแိႇႏိႈแ္းแႈแို แกแွိแ္ျแႇแ့္แြားแแ္แု แแแ္းแ်ားแกแ แိแွိแแแ္။
แ်ာแแီႏိုแ္แံျแားေแး แแ္แแီး Guido Westerwelle แေแာแ္ႏွแ့္ ေျแာแ္แိုးแီးแား แกแพแား แแ္းแာแႈ แแီးแြားแာျแแ္းႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แွแ္แ်แ္ေแးแာแြแ္ แแ္แ แกแြแ္းแ ေแာแ္แိုးแီးแား แ แ ္แေแၤာ แแ ္ျแဳแ္แႈแแ္ แแ္แိုแแွ် แแားแွ်แแႈ แแွိแแ့္ แ แ ္ေแး แ်ဴးေแ်ာ္ แแ္แ แႈแာ ျแแ ္แแ္แု แแ္ျแ ေแြးေႏြးแြားแแ္။
"ေแာแ္แိုးแီးแားแာ แกားแံုးแဲแ ေแာแ္แံแႈแို แกแွแ္แแแ္ แแွိแားแါแแ္" แု แแ္แแီးแ ေျแာแพแားแဲ့แฟแီး แแ့္ျแแ္ ေแ်ာ္แแ္ေแာ แုแ္แျแแ္ေแာแ္แြแ္แႈ ျแဳแုแ္แแ္ ႏိုแ္แံแแာ แกแိုแ္းแกแိုแ္းแို ေแာแ္းแိုแုိแ္แแ္။
แိုแ္းႏိုแ္แံ၏ ႏိုแ္แံေแး แกแႈแ္แกေแြးแွာแူ แိုแ္း၏ ျแแ္แြแ္းေแး แိแ แฅแု แူแแျแแ့္ แกแ แ္းแกေแးแြแ္ ေแြးေႏြးแแ္ แแ့္แြแ္းแားျแแ္း แแွိေแာ္แแ္း ျแแ္แြแ္းแွ แกေแแกแားแို แกီးแူแိုแ แกแိေแး แแ္ျแแแ္ แแ္ေแာแ္ แกแ ိုးแแ ေแွ်ာ္แแ့္แားแแ္။
แแ္แแီးแ်ား ေแြးေႏြးแဲ့ေแာ แိแ แฅေแါแ္း ေျแာแ္ျแားแ ြာ แกแแ္ แာแီแฅแု แกေျแာแ္းแกแဲ၊ แกแพแแ္းแแ္แါแ၊ แแ္แแ္แါးျแ ျแႆแာ၊ ႏ်ဴแแီแာ แျแแ္แแြားေแး แแာแ ေแးแกႏၲแာแ္แ်ား၊ แแုแ္ႏိုแ္แံႏွแ့္ แกီးแူ၊ แกာแီแံแိုแ၏ แแ္แံေแး แ ေแာ แိแ แฅแ်ားแแ္း แါแแ္แแ္။
แกာแီแံႏွแ့္ แกီးแူแแ္ แแ ္แြဲแႏွแ့္ แแ ္แြဲแ၏ แแိแ แกแแီးแံုး แုแ္แြแ္แแ္แ်ား ျแแ ္แแ္แု แိုแာแီแို แแ္ျแေแာ แ ာแแ္းแแားแ်ား แกแ แိแွိแแแ္။
แกာแီแံ แกแြဲแแြแ္ แแူႏိုแ္း၊ ျแแ္แာ၊ แกแ္แိုแီးแွား၊ แာแกို၊ แေแာแปแီးแား၊ แိแแ ္แိုแ္၊ แေแးแွား၊ แ แ္แာแူ၊ แိုแ္းႏွแ့္ แီแแ္แแ္ ႏိုแ္แံแ်ား แါแแ္แแ္။
--Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ ္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ ္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.