IRIN, 9th June 2010
ျแแ
္แแแฝြแ္းေแแ ေแแแြแ္ แာแแ
္ แိုแ္แแုแ္းแ แ်แ္แီးแဲ့แฟแီးေแာแ္ ႏွแ
္ႏွแ
္แพแာแแ္แกแိ แกိแ္ေแာแ္แ
ုေแါแ္း แแ
္แိแ္းေแ်ာ္แแ္ ေျแแာแฅแေแ แိုแ္แာ แแုแုแ แแ္းแါးျแแ္း၊ ေแာแ္แ့ံေแြแ်ား แแွိျแแ္းแိုแေแพแာแ့္ ျแแ့္แ
ံုေแာ ေแแိုแ္แ
แာ แแွိแဲ ျแแ
္ေแแဲแု แုแแแแၢ ျแแ္แแ္ ေแแာแ်แားေแး แกแ
ီแกแ
แฅ္ (UN Human Settlements Programme) แွ ေแแแိုแ္แာ แแ္ေแแ်ာ Srinivasa Popuri แ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
แာแแ
္ แกแူแกแီแ်ားแို ေแ
ာแ့္แพแแ့္แแ္ แာแแ္แူแားေแာ Recovery Coordination Center ၏ แกแိုแกแ ေแแိုแ္แแ္ แกိแ္แ်ား แกแါแกแแ္ แာแแ
္แြแ္ ျแแ္แแ္ แူေแာแ္ေแး แแแ်ဳိးแ
ံု แกแြแ္ แိုแกแ္ေแแဲ ျแแ
္ေแာ ေแာแ္แံ့ေแြแွာ ေแแแာแแ္း แแ
แ ျแแ
္แแ္แု แိုแแ္။
ေแแกိแ္ေแါแ္း แแ
แ,แแแ แိแိုแ္แဲ့แာ၊ ျแแ္แာ แกแ
ိုးแแ แกိแ္ แแ,แแแ၊ ႏိုแ္แံแแာ แกแိုแ္းแกแိုแ္းแ แแ,แแแ แ
ုแ
ုေแါแ္း ေแแกိแ္แแ
္ แแ,แแแ ေแာแ္แုแ္แฟแီးแဲ့แแ္။
แုแ္แုแ္แိုးแแ္ ေแแแแ္แแ္แแွ แ
၍ ေแးแแแ္แ แพแာျแแ့္แแ္แแ္ ျแแ
္แာ แกေျแแกေแแို แိုแို แုိးแြားေแ
แแ္ ျแแ
္แแ္။ แแแ္แ
ြแ္းแူแ်ား၊ แแ္แแီးแြแ္แกိုแ်ားႏွแ့္ แိုแ္แแ္ေแာแ္แိแแ္แ်ား แါแแ္ေแာ ျแแ
္แแแฝြแ္းေแแแြแ္ ေแแိုแ္แူ แူေแါแ္း แါးแိแ္းแแ္แแแ္ แိုးแါးေแာ แုแแกแို แံแ
ားแแแ္ ျแแ
္แแ္။
ျแแ္แာႏိုแ္แံ แแိုแ္းแြแ္ แ
ံแ်ိแ္แแ္ แိုးแြားแွေแာ แแာแ ေแးแกႏၲแာแ္ แกแฟแီး ႏွแ
္ႏွแ
္แกแြแ္း แแွိေแာ แ်ဳိแแဲ့ေแာ แแ္แံုေแြ แแံုေแာแ္แႈแแ္ ျแႆแာ၏ แแ
္แ
ိแ္แแ
္แိုแ္း แွ်แာ ျแแ
္แแ္။
ေျแแာ แแိုแ္แြแ့္ แိแ
แฅแ်ားแแ္ ျแแ
္แแแฝြแ္းေးแแ ေแแแွိ ေแแ
แာ แแွိေแာแူแ်ား แพแားแြแ္ แแ္แေแာ แိแ
ီးแ်แ္ แွိေแာ แ
ိုးแိแ္แ
แာ แိแ
แฅแแ
္แု ျแแ
္แာแแ္။ แာแแ
္แฟแီးแแ့္ ေแာแ္แြแ္ แกိแ္ေแာแ္แ
ုแ်ားแ
ြာแแ္ ၎แိုแ၏ แ်แ္แ
ီးแြားေแာ แြာแ်ားแိုแ ျแแ္แแြားแพแေแာ့ေแ။
"แူแกေแာ္แ်ားแ်ားแ แူแိုแ ေแแာေแာแ္းแို ျแแ္แแြားแိုေแာ့แူး။ แူแိုแแြာေแာแ္းแ แแံုแฟแံဳแူးแိုแ แူแိုแ แံแ
ားေแแแฟแီ" แု ေแာ္ေแ แုแแกแแ္ေแာแ္แ
ီแွ Chris Bleers แ ေျแာแแ္။
၎แိုแแแ္ แုแ္းေျแ แိုျแแ့္ေแာ ေแแာ၊ ျแแ္แာ့ แฅแေแแกแ แแ္แာေျแแု แแ္แွแ္แားေแာ ေแแာแ်ားแိုแ ေျแာแ္းေแႊแ ေแแိုแ္แพแแแ္။ ျแแ္แာ့ ေျแแာ แฅแေแแกแ แြာေျแแု แแ္แွแ္แားေแာ ေแแာแြแ္แာ แူแ်ားแို ေแแိုแ္แြแ့္ျแဳแฟแီး แฅแေแ แ်ဳိးေแာแ္แူแ်ားแို ေแာแ္แแ္ แ แ แกျแแ
္ေแးႏိုแ္แแ္။ แฅแေแႏွแ့္ แแြแ္ေแာ ေแแာแ်ားแြแ္ ေแာแ္แုแ္แားေแာ แกိแ္แ်ားแို แ်แ္แแ
္แဲ့แแ္။ แกแ
ိုးแ แိแ္းแแแ္းแ်ားแกแ ျแแ
္แแแฝြแ္းေแแ แแ
္แုแံုး၏ แ.แแ % แแာ แြာေျแျแแ
္แแ္แု แိแွိแแแ္။
แိုแေแာ္ ေแแกိแ္แဲ့ေแေแာ แူแกแ်ားแ
ုแแ္ แฅแေแႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แံုးแแแိแွိแူแ်ား แါแแ္။
"แီแွာ ေျแေแြแกားแံုးแို แกแ
ိုးแแแဲ แိုแ္แါแแ္။ ေျแแกแ်ဳိးแกแ
ားေแแ แူแแ္แိုแ แူแแ
္แ
ု แိုแแแုแ္ แြာแားေแြแို แกแံုးျแဳแြแ့္ แ်แွแ္ေแးแါแแ္။ ေျแแแ
္แုแာ แกแွแ္แแแ္ แြแ္ေแแแ္แိုแแ္ แกแံုးျแဳแြแ့္ แแ္แွแ္แแိုแ แံုးแွာ ေแွ်ာแ္แားแพแแแါแแ္။ แแแ္း แกแ်แ္แกแแ္ေแြแแแ္း แေแးႏိုแ္แူး။ แူေแြแ แူแိုแแို แแ္แူแ แူแီႏိုแ္แแဲ แိုแာแแ္း แแိแူး" แု Popuri แ ေျแာแแ္။
ျแแ
္แแแฝြแ္းေแแแြแ္ ေျแแာแแိုแ္แိုแ္แူ แแ္แွ်แွိแแ္แိုแแ္း แแိႏိုแ္แါ။ แฟแိဳแแแ္แ်ားแြแ္ แွိေแာ แွแ္แแ္းแ်ားแกแ แြာแ်ားแြแ္ แกแแ
္ ေแာแ္แာေแာ แိแားแ
ု แกแแ
္แ်ား แွိแแ္แု แိแေแာ္แแ္း၊ แกแိုแါ ေแแแြแ္ ျแแ့္แ
ံုေแာ แกแ်แ္แกแแ္แ်ား แแွိေแ။
แုแแแแၢแแ္ แแ္แာ แ
ိုแ္แ်ဳိးေแး แแ္แแီးแာแ ေแพแးแိုแ္ႏွแ့္ ေျแแ
ာแแ္း แฅီးแ
ီးแာแแွ แုแိแ ၫႊแ္แพแားေแးแွဴး แฅီးျแแ့္แိแ္းႏွแ့္ แူးေแါแ္း၍ แိုแိแ
แฅแို ေแာ္แုแ္แแ္ แแိဳးแ
ားแဲ့แแ္။ แฅီးျแแ့္แိแ္းแแ္ ေแแแိုแ္แာ แกာแာแိုแ္แ်ားႏွแ့္ NGO แ်ားแกား ေျแแာ แฅแေแแ်ားႏွแ့္ แแ္แแ္ေแာ แแ္းแแာ แกแူแกแီแ်ား ေแးေแแူ ျแแ
္แแ္။ ၎แแ္ แုแ္แိုแ္းแแ္ แိုးแါးแ
ြာ แံแေแာ แฟแိဳแแแ္แွ แူแกแ်ဳိแႏွแ့္ ေแြแแံုแဲ့แแ္။
"แူแိုแแာ ေျแแာ แฅแေแေแြแဲแ แแแ္းႏွီးแพแแါแူး။ แกဲแီแြာแ ေแါแ္းေแာแ္ แแ္แားแဲ့ แแ္แแီးแါแแီးေแြแိုแဲ ျแႆแာแို แแ္ျแေแ
แฟแီး၊ แแฝြแ္ေแာ္แ แกေျแแွာေแးแါแแ္" แု แฅီးျแแ့္แိแ္းแ IRIN แိုแ ေျแာแแ္။
ေျแแာ แฅแေแแ်ားแို แိแာแแ္ ျแဳแုแ္ေแးေแแแ့္ แแ
္แ်ိแ္แแ္းแွာแแ္ แฅီးျแแ့္แိแ္းแแ္ แိแားแ
ု แ,แแแ แုแกား แแားแแ္ ျแแ္แแ္ ေแแာแ်แားแฟแီး၊ แแိုแ္แြแ့္แ်ား แေแกာแ္ แกแူแกแီေแးႏိုแ္ แဲ့แแ္။
--
Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ
ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ
္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ
္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named
http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.