Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ကုိရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ ေဒသတြင္း တင္းမာမႈမ်ား လအတန္ၾကာ ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီးေနာက္ ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိႀကီးမ်ား ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပဳလုပ္ရန္ ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံက သေဘာ တူညီလုိက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

သုိ႔ေသာ္ ေတာင္ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံ တင္းမာမႈမ်ားကုိ အဓိက ျဖစ္ပြားေစခဲ့သည့္ ျဖစ္ရပ္ႀကီးႏွစ္ခု ျဖစ္ေသာ ခ်ိဳနန္စစ္သေဘၤာ တုိက္ခုိက္ခံရမႈႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယားပုိင္ ကၽြန္းသုိ႔ အေျမာက္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ခံရမႈတုိ႔ ေဆြးေႏြးပြဲ အာဂ်င္ဒါတြင္ ပါဝင္မွသာ လက္သင့္ခံမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆုိးလ္က ဆုိသည္။

ၿပံဳယမ္း ကြန္ျမဴနစ္ အစုိးရကမူ ခ်ိဳနန္စစ္သေဘၤာအား ေတာ္ပီတုိ ဒုံးက်ည္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ တုိက္ခုိက္သည္ ဟူေသာ ကိစၥကုိ ျငင္းပယ္ၿပီး အေျမာက္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈသည္ မိမိအား ရန္စလာေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။

ယခုကဲ့သုိ႔ ေတာင္ကုိရီးယားက ေဆြးေႏြးပြဲျပဳလုပ္ရန္ သေဘာတူညီ လုိက္သည့္ ကိစၥအား အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက "အျပဳသေဘာ ေဆာင္ေသာ အရိပ္လကၡဏာ" ဟု သတ္မွတ္ ေဖာ္ျပကာ ႀကိဳဆုိလုိက္သည္။

မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ က်ယ္ျပန္႔ေသာ ေစ့စပ္ ညွိႏႈိင္းမႈမ်ား ျပန္လည္ စတင္ရန္ အလွမ္း ေဝးေနေသးေၾကာင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူ Mark Toner က ေျပာၾကားသည္။

"အဓိပၸာယ္ ျပည့္ဝတဲ့ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ျပန္လည္ မစတင္ႏုိင္ခင္ အခ်ိန္မွာ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံအေနနဲ႔ လုပ္ရမွာေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္လုိ႔ ယုံၾကည္ပါတယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယားက ယခု ဇန္နဝါရီလ အတြင္း ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ကမ္းလွမ္းခ်က္ မ်ိဳးစုံ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ေတာင္ကိုရီးယားက ပယ္ခ်ခဲ့သည္။

ေတာင္ကုိရီးယား ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန အရာရွိႀကီးမ်ား ေျပာဆုိခ်က္အရ ယခု ေနာက္ဆုံး ျပဳလုပ္သည့္ ကမ္းလွမ္းခ်က္တြင္ ယုံျပြန္ကၽြန္းသုိ႔ အေျမာက္ ပစ္ခတ္မႈႏွင့္ ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ တုိက္ခုိက္ခံရမႈ တုိ႔အေပၚ အေက်အလည္ ေဆြးေႏြးမည့္ အစီအစဥ္ ျပဳလုပ္ပါမည္ဟု ပါရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ေတာင္ကုိရီယား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေျမာက္ကုိရီးယား၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကုိ လက္သင့္ခံလုိက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ ေျမာက္ကုိရီးယား အေနျဖင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ အၾကား တင္းမာမႈ ျဖစ္ေပၚေစခဲ့ေသာ ျဖစ္ရပ္ႀကီး ႏွစ္ခုအေပၚ တာဝန္ယူမည့္ လုပ္ရပ္မ်ား လုပ္ကုိင္ေပးရန္ မျဖစ္မေန လုိအပ္ေၾကာင္း ဆုိသည္။

ဇန္နဝါရီလ ၂၀ ရက္ေန႔တြင္ ဝါရွင္တန္သု႔ိ ေရာက္ရွိေနေသာ တရုတ္သမၼတ ဟူဂ်င္းေတာင္ႏွင့္ အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရက္ အုိဘားမားတုိ႔က ပူးတြဲ ေၾကညာခ်က္တစ္ရပ္ ထုတ္ျပန္ရာတြင္ ကုိရီးယားကၽြန္းဆြယ္ ဒုိင္ယာေလာ့ခ္ စတင္ရန္ တုိက္တြန္းထားသည္။ ဟူဂ်င္းေတာင္ႏွင့္ အုိဘားမားတုိ႔ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ ယင္းသုိ႔ တုိက္တြန္း လုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

"ေတာင္-ေျမာက္ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား တုိးတက္ ေကာင္းမြန္ေသာ ဆက္ဆံေရး အေရးပါမႈကုိ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံတုိ႔က အထူးပင္ အေလးထားပါသည္" ဟု ႏွစ္ႏုိင္ငံ ေခါင္းေဆာင္တုိ႔က ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံပုိင္ မီဒီယာ ျဖစ္ေသာ KCNA သတင္းဌာနက အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ ၿပံဳယမ္း အစိုးရႏွင့္ ပြင့္လင္းေသာ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ေဆာ္ၾသသည္။

"ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံအေပၚ ထားရွိသည့္ ရန္လုိေသာ မူဝါဒကုိ ျပန္လည္ ဆန္းစစ္ရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကုိ ေကာင္းစြာ အႀကံျပဳလုိသည္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ ဒုိင္ယာေလာ့ခ္ လမ္းေၾကာင္းေပၚသို႔ ျပန္လည္ တက္ေရာက္ရန္လည္း လုိအပ္သည္" ဟု KCNA က ဆုိသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယား ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုလည္း ပါဝင္သည္။ ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲမွ ႏုတ္ထြက္ခဲ့သည္။ ယင္းသုိ႔ ႏုတ္ထြက္ၿပီးမ်ား မၾကာမီ အခ်ိန္တြင္ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ေတာင္ကုိရီးယား ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနကမူ ေျမာက္ကုိရီးယား အေနျဖင့္ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ ဖ်က္သိမ္းေရး ဒုိင္ယာေလာ့ခ္ ျပန္လည္ လက္ခံ ျပဳလုပ္ေပးရန္ အဆုိျပဳ သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။ ေတာင္-ေျမာက္ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ မတ္လအတြင္း လူ ၄၆ ဦး ေသဆုံးေသာ ခ်ိဳနန္စစ္သေဘၤာ တုိက္ခုိက္ခံရမႈ ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ဆက္ဆံေရး အလြန္အမင္း တင္းမာခဲ့ရသည္။

BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment