Posts
(Radio Australia News မွ 15.Feb 2011 ရက္စြဲပါ "China replaces Japan as world's second largest economy" သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္"
တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ ကမၻာ့ ဒုတိယ အၾကီးဆံုး စီးပြားေရး ႏိုင္ငံအျဖစ္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကို ေက်ာ္တက္ သြားေၾကာင္း တရားဝင္ ကိန္းဂဏန္းမ်ား က အတည္ ျပဳလိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။
တရုတ္ ႏိုင္ငံသည္ စီးပြားေရး ပမာဏအရ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ေနာက္တြင္ ဒုတိယ အျဖစ္ ရပ္တည္ ႏိုင္ခဲ႔ၿပီး ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံက တတိယ ေနရာသို႔ ေရာက္သြားခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဂ်ပန္ စီးပြားေရး၏ တန္ဖိုးမွာ အၾကမ္းဖ်င္း အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၅.၅ ထရီလီယံ ခန္႔ ရွိခ်ိန္တြင္ တရုတ္ စီးပြားေရး ပမာဏက အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၅.၈ ထရီလီယံ သို႔ ေရာက္ရွိခဲ႔သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံ Macquarie ဘက္မွ အာရွ စီးပြားေရး ဌာန အၾကီးအကဲ Richard Jerram က ယခုအဆင့္ သတ္မွတ္ခ်က္မွာ အနည္းငယ္သာ အေရးပါ အရာေရာက္မႈ ရွိသည္ပာု ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
"ဒါက မေျပာပေလာက္ပါဘူး၊ ၾသစေၾတးလ်က နယူးဇီလန္ထက္ ပိုျပီး ခ်မ္းသာတယ္လို႔ ေျပာသလို မ်ိဳးေပါ့ဗ်ာ၊ တကယ္တမ္း ကြ်န္ေတာ္ ဆိုလိုခ်င္တာက အဲဒီႏိုင္ငံမွာ လူေတြ အမ်ားၾကီး ေနထိုင္ၾကတာ ဆိုေတာ႔ ဒီလို ရလာဒ္မ်ိဳး ရလာဖို႔ ခင္ဗ်ား ေမွ်ာ္လင့္ထားလို႔ ရပါတယ္" ပာု ၎ကေျပာၾကားသည္။
ႏိုင္ငံမ်ား၏ စီးပြားေရးကို ႏိႈင္းယွဥ္သည့္ အမွန္ကန္ဆံုး နည္းလမ္းမွာ တစ္ဦးခ်င္း ၾကြယ္ဝမႈကို ေဆြးေႏြးကာ တစ္ဦးခ်င္း ဝင္ေငြကုိ ေလ့လာၾကရန္ ျဖစ္သည္ပာု Mr.Jerram က ဆိုသည္။
တစ္ဦးခ်င္း ဝင္ေငြကို အေျခခံ တိုင္းတာပါက တစ္ႏွစ္လွ်င္ ေဒၚလာ ၄၀၀၀၀ ပွ်မ္းမွ်ဝင္ေငြ ရွိသည့္ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံသားမ်ားက တစ္ႏွစ္လွ်င္ ေဒၚလာ ၄၀၀၀ ခန္႔သာ အၾကမ္းဖ်င္း ဝင္ေငြ ရွိသည့္ တရုတ္ ႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္လွ်င္ ပိုမို ခ်မ္းသာ ၾကြယ္ဝ ၾကသည္။
Bank of Ameria Merrill Lynch မွ စီးပြားေရး ပညာရွင္ အႀကီးအကဲ မာဆာယူကီ ကီခ်ီကာဝါကမူ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက အားသာခ်က္ မ်ားစြာ ရွိေနသည္ပာု ဆိုသည္။
ေမာ္ေတာ္ကား ကဲ႔သို႔ေသာ အဆင့္ျမင့္ တန္ဖိုးၾကီး လူသံုးကုန္ ပစၥည္းမ်ားကုိ တရုတ္ ျပည္သူမ်ားက ပိုမို စတင္ သံုးစြဲလာႏိုင္သျဖင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံ အတြက္ အလြန္ ေကာင္းေသာ ေစ်းကြက္ ျဖစ္လာႏိုင္သည္ပာု ၎က ေျပာၾကားသည္။
Macquarie Bank မွ Richard Jerram ကလည္း တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ ဂ်ပန္ စီးပြားေရးကို ေက်ာ္တက္ ႏိုင္ခဲ႔ေသာ္လည္း စိုးရိမ္ ပူပန္စရာမ်ား ရွိေနသည္ပာု ေျပာၾကားသည္။
"သူတို႔ (တရုတ္ႏိုင္ငံ) က အလြန္အကြ်ံ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံမႈေတြကို ျပဳလုပ္ ေနၾကတာေၾကာင့္ လံုးဝ ထိေရာက္မႈ မရွိတဲ႔ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံမႈေတြ ရလာဒ္အျဖစ္ ထြက္ေပၚလာၿပီး ျပည္တြင္း ဘ႑ာေရး အေဆာက္အအံုကို တစ္စိတ္ တစ္ပိုင္း ထိခိုက္ လာႏိုင္တယ္လို႔ ယူဆစရာေတြ ရွိေနပါတယ္" ပာု ၄င္းက သံုးသပ္ ေျပာၾကားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.