Posts
(China Daily မွ 16 February 2011 ရက္စြဲပါ "Myanmar Official Media Demands Sanctions Lift" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာ ႏိုင္ငံ အေပၚ ခ်မွတ္ ထားေသာ အေမရိကန္ ဦးေဆာင္သည့္ အေနာက္ ႏိုင္ငံ မ်ား၏ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား အစီအစဥ္မ်ား ရုတ္သိမ္း ေပးရန္ ျမန္မာ အစိုးရ အာေဘာ္ New Light of Myanmar အဂၤလိပ္ ဘာသာ သတင္းစာက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေတာင္းဆို လိုက္သည္။
အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားသည္ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူ မ်ားကိုသာ ထိခိုက္ ေစၿပီး ျပည္သူမ်ားကို မထိခိုက္ေၾကာင္း လတ္တေလာ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ ေစာဒက တက္ထားသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ဦးေဆာင္ေသာ NLD ပါတီ ကိုလည္း သတင္းစာပါ ေဆာင္းပါးတြင္ ျပစ္တင္ ေဝဖန္ ထားသည္။ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈ အစီအစဥ္ မ်ားသည္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ စီးပြားေရး အေပၚ သက္ေရာက္မႈ ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ကိုယ္ပိုင္ လမ္းစဥ္ျဖင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေအာင္ ျပဳလုပ္မည့္ ႏိုင္ငံေတာ္၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ေျပာင္းလဲမည္ မဟုတ္ဘဲ အေနာက္ ႏိုင္ငံမ်ား ေမွ်ာ္လင့္ ထားသည့္ ရလဒ္ကို လံုးဝ ရရွိ လိမ့္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း အဆိုပါ ေဆာင္းပါးတြင္ ေဖာ္ျပ ထားသည္။
အစိုးရ အာေဘာ္ ေဆာင္းပါးတြင္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံက ႏိုင္ငံ တကာ လံုၿခံဳေရးကို ၿခိမ္းေျခာက္ ေနသည္ ဟူေသာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ စြပ္စြဲခ်က္ ကိုလည္း ျငင္းဆို ထားၿပီး ျမန္မာ ႏိုင္ငံတြင္ ထိုသို႔ ျပဳလုပ္ရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္ စြမ္းပကား မရွိဟု ေရးသား ထားသည္။
ျမန္မာ အစိုးရသည္ ႏိုင္ငံ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရး အတြက္ "မိမိကိုယ္ကိုသာ အားထားရာ" ဝါဒကို အေျခခံကာ ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိသည္ဟုလည္း ေဆာင္းပါးရွင္က ဆိုသည္။
အဆင့္ ၇ ဆင့္ ဒီမိုကေရစီ လမ္းညႊန္ ေျမပံု အရ ျပဳလုပ္ ခဲ့သည့္ ၂၀၁၀ ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား အၿပီးတြင္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံသည္ ေခတ္သစ္ တစ္ခုသို႔ ေရာက္ရွိ ခဲ့ၿပီး အရပ္ဖက္ အစိုးရသစ္ ေပၚထြက္ လာေတာ့မည္ဟု အစိုးရ အာေဘာ္ ျဖစ္ေသာ ယင္းေဆာင္းပါးတြင္ ေရးသား ထားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.