Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

(The Straits Times မွ 30 January 2011 ရက္စြဲပါ "Protest in India Against Government Corruption" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

နယူးေဒလီႏွင့္ အိႏၵိယ ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားစြာတြင္ တနဂၤေႏြေန႔က လူ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာ ခ်ီတက္ကာ ဗဟို အစိုးရႏွင့္ ျပည္နယ္ အစိုးရမ်ား၏ အဂတိ လိုက္စားမႈမ်ားကို ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္မိုဟန္ဆင္း အစိုးရကို ထိခိုက္ေစေသာ ေငြေၾကး ဆိုင္ရာ လြဲမွား ခန္႔ခြဲမႈမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ျခင္းႏွင့္ အမ်ားသိ သိကၡာမဲ့ေသာ လုပ္ရပ္မ်ား တသီတတန္း ေပၚေပါက္ ခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ အိႏၵိယ ႏိုင္ငံ၏ အဂတိ လိုက္စားမႈ ေရရွည္ ျပႆနာ အေပၚ ျပည္သူ လူထု၏ ေဒါသမ်ား ပိုမို ႀကီးထြား လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

နယူး ေဒလီ၊ မြန္ဘိုင္း၊ ဘန္ဂေလာ ႏွင့္ အျခား ၿမိဳ႕ေတာ္မ်ားတြင္ ခ်ီတက္ ဆႏၵ ျပခဲ့ၾကေသာ လူထုက အိႏၵိယ လူမ်ိဳးတို႔၏ ေန႔စဥ္ ဘဝအေပၚ သက္ေရာက္မႈ ရွိေနသည့္ တံစိုး လက္ေဆာင္ ယူမႈႏွင့္ အဂတိ လိုက္စားမႈ ယဥ္ေက်းမႈ ပံုစံကို တိုက္ဖ်က္ေရး အတြက္ ထိေရာက္မႈ ရွိေသာ အဂတိ လိုက္စားမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး ဌာနကို ဖြဲ႕စည္းရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။

"ဒီလႈပ္ရွားမႈဟာ ဘယ္ႏိုင္ငံေရး ပါတီကိုမွ ေထာက္ခံတာ ကန္႔ကြက္တာ မဟုတ္ပါဘူး" ဟု ဆႏၵျပပြဲမ်ားကို စည္းရံုး လႈပ္ရွားေသာ အုပ္စု တစ္စုက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ ခဲ့သည္။

"ႏိုင္ငံေရး ပါတီတိုင္းဟာ သူတို႔ အာဏာ ရတဲ့ အခ်ိန္မွာ ျဖစ္ေစ၊ အျခား အခ်ိန္မွာ ျဖစ္ေစ သူတို႔ရဲ႕ ေနရာကို အလြဲ သံုးစား လုပ္ေနတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခံစားရပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ စနစ္ တစ္ခုလံုး ေျပာင္းလဲေအာင္ ေတာင္းဆိုဖို႔ အတြက္ ဒီတိုင္းျပည္က ႏိုင္ငံသားေတြ ညီညြတ္ၾကဖို႔ အလြန္ အမင္း အေရးႀကီးပါတယ္" ဟု အဆိုပါ အုပ္စုက ဆက္လက္ ေျပာသည္။

လတ္တေလာ အဂတိ လိုက္စားမႈ လုပ္ရပ္မ်ားတြင္ ဘ႑ာေငြ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၄၀ ဘီလ်ံခန္႔ နစ္နာဖြယ္ ရွိသည့္ မိုဘိုင္းဖုန္း လိုင္စင္မ်ား တန္ဖိုးျဖတ္ ေရာင္းခ်မႈႏွင့္ ၂၀၁၀ ဓနသဟာယ ႏုိင္ငံမ်ား အားကစား ၿပိဳင္ပြဲႏွင့္ ဆက္စပ္သည့္ က်ယ္က်ယ္ ျပန္႔ျပန္႔ လာဘ္စားမႈမ်ား ပါဝင္သည္ဟု သိရသည္။

၁၉၄၈ ခုႏွစ္က ေသနတ္ ထိမွန္ ကြယ္လြန္ခဲ့ေသာ လြတ္လပ္ေရး ေခါင္းေဆာင္ မဟတၱမ ဂႏၶီ ကြယ္လြန္ျခင္း ႏွစ္စဥ္ အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ နယူးေဒလီ ခ်ီတက္ပြဲတြင္ လူငါးေထာင္ခန္႔ တက္ေရာက္ ခဲ့ၿပီး အိႏၵိယ ႏုိင္ငံ တလႊား အျခား ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ား တြင္လည္း အလားတူ စုေဝး ခ်ီတက္ ခဲ့ၾကသည္ဟု သတင္း ရရွိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment