Posts
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏွိပ္စက္ ညႇင္းပန္းမႈ၊ ခြဲျခား ဆက္ဆံမႈတုိ႔ ခံခဲ့ရသည္ ဟူေသာ အေၾကာင္း ျပခ်က္ျဖင့္ ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္ ေရာက္ရွိလာေသာ မြတ္စလင္ ဘာသာဝင္ ရုိဟင္ဂ်ာ တုိင္းရင္းသား အုပ္စုႏွင့္ ေဆြးေႏြး ညွိႏႈိင္းရန္ ထုိင္းအာဏာပိုင္မ်ား ညွိႏႈိင္းလ်က္ ရွိေၾကာင္း CNN သတင္းအရ သိရသည္။ အဆုိပါ ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ အုပ္စုတြင္ လူေပါင္း ၆၇ ဦး ပါဝင္ၿပီး ၎တုိ႔သည္ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ ေလွတစ္စင္းျဖင့္ ေရာက္ရွိလာၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
ယခု ဆုိက္ေရာက္လာေသာ ရုိဟင္ဂ်ာ အုပ္စုသည္ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ ယခုႏွစ္မ်ားအတြင္ အစုလုိက္ အၿပံဳလုိက္ ေရာက္ရွိလာေသာ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား အနက္ ေနာက္ဆုံး ျဖစ္သည္။ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားက ၎တုိ႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ညွင္းပန္း ႏွိပ္စက္ခံရေသာေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ ယခုလုိ ဒုကၡေဘးမွ လြတ္ေျမာက္ေအာင္ ထြက္ေျပးလာသည့္ ျဖစ္ရပ္က ထုိင္းႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံတကာ ကတိကဝတ္ တစ္ခု ျဖစ္ေသာ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား အေပၚ လူသားခ်င္း စာနာစြာ ဆက္ဆံပါမည္ ဟူသည့္ ကိစၥကုိ စမ္းသပ္လိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ ယခင္က ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ လွ်ိဳ႕ဝွက္သည့္ မူဝါဒ တစ္ရပ္ က်င့္သုံးခဲ့သည္။ ယင္းမူဝါဒမွာ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ အစားအစာ အနည္းငယ္ ပါဝင္ေသာ ေလွငယ္မ်ားေပၚတြင္ တင္ကာ ပင္လယ္ျပင္ဆီသုိ႔ ေမာင္းထုတ္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။
လူ႔အခြင့္အေရး အုပ္စုမ်ားက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ျပစ္တင္ေဝဖန္မႈမ်ား ျပဳလုပ္လာၿပီးေနာက္ ႏွစ္ႏွစ္ခန္႔ အၾကာတြင္ ထုိင္းအစုိးရက ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ လူသားခ်င္း စာနာစြာ ဆက္ဆံပါမည္ဟု ႏုိင္ငံတကာကုိ ကတိကဝတ္ ျပဳခဲ့သည္။
လူေပါင္း ၆၇ ဦး ပါေသာ ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ အုပ္စုက ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ ဇန္နဝါရီလ ၃၀ ရက္ေန႔တြင္ ဆုိက္ေရာက္ လာၾကျခင္း ျဖစ္ၿပီး အျခားေသာ ရုိဟင္ဂ်ာ ၉၁ ဦးက ဇန္နဝါရီလ ၂၉ ရက္ေန႔တြင္ ေရာက္ရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ထုိင္းသတင္း ဌာနမ်ားက ဆုိသည္။ ဒုတိယ အုပ္စုကုိ ဆာတြန္ ျပည္နယ္ ရဲစခန္းတြင္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားသည္ဟု အာဏာပုိင္မ်ားက ဆုိသည္။
"ကၽြန္ေတာ့္ အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက လြဲလုိ႔ ဘယ္ႏုိင္ငံမွာမဆုိ ေနထိုင္ႏုိင္ပါတယ္။ တကယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ျမန္မာျပည္ ျပန္ရမယ္ဆုိရင္ ေသမွာပါပဲ" ဟု ရုိဟင္ဂ်ာ တစ္ဦး ျဖစ္ေသာ Norri Shalom က တယ္လီဖုန္းျဖင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာဆုိသည္။ မိမိ အေနျဖင့္ ဇနီးျဖစ္သူႏွင့္ ကေလး ႏွစ္ဦးကုိ ထားရစ္ကာ ေမာင္းေတာၿမိဳ႕မွ ထြက္ေျပးလာျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။ အကယ္၍ အေျခအေနမ်ား ေကာင္းမြန္ၿပီး ေနထုိင္စရာ ေနရာသစ္ တစ္ခု ရွာေဖြႏုိင္မည္ ဆုိပါက မိသားစုကုိ ျပန္ေခၚမည္ဟု ၎က ကတိျပဳခဲ့သည္။
အလားတူ ရုိဟင္ဂ်ာ တစ္ဦးမွာ အသက္ ၁၀ ႏွစ္အရြယ္ Muhammad Fariq ဆုိသူ ျဖစ္ၿပီး ၎သည္ ေလွျဖင့္ လုိက္ပါရန္ ျမန္မာေငြ က်ပ္ေလးေသာင္း ေပးခဲ့ရသည္။ Fariq သည္ ေလွငယ္ေပၚတြင္ ၁၅ ရက္မွ် ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီး မြတ္စလင္ ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္ေသာ မေလးရွားသုိ႔ သြားေရာက္ကာ အလုပ္ အကုိင္ ရွာေဖြရန္ ရည္မွန္းထားသည္။
ေနာက္ဆုံး ေရာက္ရွိလာေသာ ရုိဟင္ဂ်ာ အုပ္စုသည္ ယခုအခါ ေသာင္မတင္ ေရမက် အေျခအေနျဖင့္ ရင္ဆုိင္ေနရသည္။ အေၾကာင္းမွာ ၎တုိ႔၏ ေရွ႕ကံၾကမၼာကုိ အဆုံးအျဖတ္ ေပးမည့္ ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ားကုိ ေစာင့္ဆုိင္း ေနရေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
ဆာတြန္ျပည္နယ္ လူဝင္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး ဌာနမွ ဗုိလ္မွဴးႀကီး Chayawut Chansomboon က ရုိဟင္ဂ်ာ အုပ္စု ႏွစ္စုစလုံးအား ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္ပုိ႔ရဖြယ္ ရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ သုိ႔ရာတြင္ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံက အသိအမွတ္ မျပဳေသာေၾကာင့္ ၎တုိ႔အား မိခင္ႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္ပုိ႔မည့္ ကိစၥမွာ ရႈပ္ေထြးမႈမ်ား ျဖစ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း ဗုိလ္မွဴးႀကီး Chayawut Chansomboon က ဆုိသည္။ လက္ရွိ အေနအထားတြင္ ထုိင္းလူဝင္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး ဌာနတြင္ ခုိလႈံ ေနထုိင္လ်က္ ရွိေသာ ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ တစ္ေထာင္ခန္႔ ရွိသည္ဟု ဆုိသည္။ "အေျခခံ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ကိစၥေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေကာင္းေကာင္း နားလည္ပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ ရုိဟင္ဂ်ာေတြ အတြက္ လုိအပ္တဲ့ အစားအစာ၊ ခုိလႈံစရာေတြကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေထာက္ပံ့ ေပးထားပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။
ရုိဟင္ဂ်ာ ဟူေသာ အေရးကိစၥမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။ ထုိစဥ္က ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ ပင္လယ္ဆီသုိ႔ ေလွမ်ားျဖင့္ ဖိအားေပး ႏွင္လႊတ္ခဲ့သည့္ ထုိင္းစစ္တပ္မွာ မ်ားစြာ ျပစ္တင္ ေျပာဆုိခံခဲ့ရသည္။
CNN သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.