Posts
(AFP သတင္းဌာနမွ 31 January 2011 ရက္စြဲပါ "Seoul Rejects N.Korea Bid to Bring Talks Forward" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္တြင္ လေပါင္းမ်ားစြာ တင္းမာေနမႈကို ေလွ်ာ့ခ်ရန္ ရည္ရြယ္သည့္ စစ္ဖက္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို ေရွ႕တုိး က်င္းပရန္ ေျမာက္ကိုရီးယားက အဆိုျပဳလာျခင္းကို ေတာင္ကိုရီးယားက တနလၤာေန႔တြင္ ပယ္ခ်လိုက္သည္ဟု ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာၾကား လိုက္သည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ သတင္းပတ္ အကုန္တြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားက ေဆြးေႏြးပြဲ ရက္ကို ေရွ႕သို႔ တိုးကာ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁ ရက္တြင္ ျပဳလုပ္ရန္ အဆိုျပဳခဲ့ၿပီးေနာက္ ဆိုးလ္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနက "မူလ အဆိုျပဳ ထားသည့္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၁ ရက္ကိုသာ ကနဦး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား က်င္းပရန္ သေဘာတူသည္" ဟု ျပန္လည္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ႏိုဝင္ဘာ ၂၃ ရက္ေန႔က အရပ္သားမ်ား အပါအဝင္ ေလးဦး ေသဆံုး ခဲ့ရေသာ "ေတာင္ကိုရီးယား ကၽြန္းအား ေျမာက္ကိုရီးယားက အေျမာက္ျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈ" ေနာက္ပိုင္း ယခု အစည္း အေဝးသည္ ပထမဆံုး နယ္စပ္ ျဖတ္ကူး ေဆြးေႏြးပြဲ ျဖစ္လာမည္ဟု သိရသည္။
ဗိုလ္မႉးႀကီး အဆင့္မ်ား အၾကား ျပဳလုပ္မည့္ လုပ္ငန္း အဆင့္ ေဆြးေႏြးပြဲသည္ ထိပ္ပိုင္း အဆင့္ စစ္ဖက္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား အတြက္ အခ်ိန္၊ ေနရာႏွင့္ အစီအစဥ္ သတ္မွတ္ရန္ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ၿပံဳယမ္း အေနျဖင့္ ယခင္ ႏွစ္က ရန္စ တိုက္ခိုက္မႈ ႏွစ္ခုကို တာဝန္ယူကာ ေနာက္ထပ္ မျပဳလုပ္ရန္ ကတိျပဳမွသာ ထိပ္ပိုင္း အဆင့္ ေဆြးေႏြးပြဲကို ဆက္လက္ ျပဳလုပ္ႏိုင္မည္ဟု ဆိုးလ္က ေျပာၾကားထားသည္။
အထက္ပါ အေျမာက္ျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈ အျပင္ ၿပီးခဲ့ေသာ မတ္လက ေရတပ္သား ၄၆ ဦး ႏွင့္အတူ ေတာင္ကိုရီးယား စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားက ေတာ္ပီဒိုျဖင့္ ပစ္ခတ္ေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယားက စြပ္စြဲထားၿပီး ၿပံဳယမ္းကလည္း ၎တို႔ မပစ္ခတ္ဟု ျငင္းဆိုထားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.