Posts
 | INTERNATIONAL MEDIA (1) |
ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား
(4 April 2013 ရက္စြဲပါ Times မွ AP/ Matthew Pennington ေရးသားေသာ Burma communal unrest threatens reforms ကို ဘာသာျပန္ပါသည္)
(Scotsman မွ 5 April 2013 ရက္စြဲပါ Vodafone joins China Mobile in Myanmar bid သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
(Channel News Asia မွ 4 April 2013 ရက္စြဲပါ SBF to help companies better understand Myanmar market ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာ့လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအတြင္း မတည္ျငိမ္မႈသည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို ၿခိမ္းေျခာက္
(4 April 2013 ရက္စြဲပါ Times မွ AP/ Matthew Pennington ေရးသားေသာ Burma communal unrest threatens reforms ကို ဘာသာျပန္ပါသည္)
အေမရိကန္က စစ္အစိုးရႏွင့္ သမိုင္းဝင္ဆက္ဆံေရးကို စတင္ခ်ိန္၌ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဒီမိုကေရစီကို စတင္ေပြ႕ဖက္ လာလိမ့္မည္ဟု အနည္းစုက စိတ္ကူးၾကည့္ခဲ့ၾကဖူးပါသည္။ ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လ်င္ျမန္ေသာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို လာေရာက္လည္ပတ္ၾကေသာ အေနာက္ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ားက ခ်ီးက်ဴးခဲ့ၾကပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ သမၼတကိုလည္း သူရဲေကာင္းသဖြယ္ ခ်ီးေျမႇာက္ၾကပါသည္။ သို႕ေသာ္ လူမ်ိဳးေရးအရ ျပင္းထန္ေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ား ရုတ္တရက္ ဆိုးရြားစြာပ်ံ႕ႏွံ႔လာေသာအခါ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလမ္းေၾကာင္းသည္ ေမွ်ာ္မွန္းသည္ထက္ ပိုမိုၾကမ္းတမ္းသည္ဟု သိလာရၿပီး အိုဘာမားအစိုးရ ပထမအေက်ာ့က ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒ၏ ေအာင္ျမင္မႈ အရွိန္အဝါကို ေမွးမွိန္ေစပါသည္။
ဝါရွင္တန္က ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဦးတည္ရာမွာ ျခံဳငံုၾကည့္လွ်င္ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေနဆဲျဖစ္သည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း အခ်ိဳ႕ပညာရွင္မ်ားက စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္သို႕ ေနာက္ျပန္သြားမည့္အႏၱရာယ္အတြက္ ပူပန္ေနၾကပါသည္။
လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ပတ္ကျဖစ္ေသာ ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ မူဆလင္မ်ားၾကား ျပင္းထန္ေသာျဖစ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ ဒါဇင္ေပါင္း မ်ားစြာ ေသဆံုးခဲ့ပါသည္။ အေစာပိုင္းကျဖစ္ေသာ ဘာသာေရးအရ ေသြးထြက္သံယိုမႈမ်ားေၾကာင့္ ဒုကၡသည္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာသည္ ေလွငယ္ေလးမ်ားျဖင့္ ထြက္ေျပးေနဆဲျဖစ္ပါသည္။ ထို႕ျပင္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ စစ္ေရးအရ ဆက္ဆံမႈမ်ားမွာလည္း မရွင္းမလင္းျဖစ္ေနရာ အေမရိကန္ မူဝါဒခ်မွတ္သူမ်ားအတြက္ အဓိကသိလိုေသာအခ်က္ ျဖစ္လာပါ သည္။
ဝါရွင္တန္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ကမၻာသို႕တံခါးဖြင့္သည့္ကိစၥရပ္ႏွင့္ ျပည္သူမ်ားအေပၚခ်ဳပ္ကိုင္ထားမႈမ်ား ေျဖေလ်ာ့ ေပးျခင္းကို အားေပးသည့္ ႏိုင္ငံတကာ၏ ႀကိဳးပမ္းမႈတြင္ ေရွ႕တန္းမွ တက္ၾကြစြာပါဝင္ခဲ့ပါသည္။ ၾကာသာပေတးေန႕သည္ အေမရိကန္က ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ သံတမန္ဆက္ဆံေရး ပံုမွန္ျပဳလုပ္မည္ဟု သမိုင္းဝင္ေၾကညာခဲ့မႈ၏ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႕ ျဖစ္ပါသည္။ ၎မွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအတြက္ သံတမန္ေရးရာဆုလာဒ္မ်ားတြင္ ပထမဆံုးျဖစ္ပါသည္။ ထိုျဖစ္စဥ္မွာ စီးပြားေရးအရ အေရးယူမႈမ်ား ယာယီရုတ္သိမ္းေပးခဲ့ျပီး ႏိုဝင္ဘာလတြင္ အေမရိကန္သမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႕ လာေရာက္လည္ပတ္ျခင္းျဖင့္ အဆံုးသတ္ပါသည္။
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ား၏ အက်ိဳးအျမတ္မွာ ထင္ရွားပါသည္။ သမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရသည္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ရာေပါင္းမ်ားစြာကို လႊတ္ေပးျခင္း၊ သတင္းစာကန္႕သတ္ခ်က္မ်ား ေျဖေလ်ာ့ေပးျခင္း၊ လြတ္လပ္စြာ စုေဝးခြင့္ေပးျခင္း၊ တိုင္းရင္းသားသူပုန္မ်ားႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းတို႕ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါသည္။ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာလည္း လႊတ္ေတာ္တြင္ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံရကာ သူ၏က႑တြင္ အင္ႏွင့္ အားႏွင့္ ပါဝင္လုပ္ေဆာင္ေနပါသည္။
သို႕ေသာ္ လ်င္ျမန္ေသာႏႈန္းျဖင့္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားသည္ ကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္မႈ ပရမ္းပတာျဖစ္မႈလည္း တြဲ၍ပါဝင္လာရာ အက်ည္းတန္သည့္ ဘာသာေရးအရ တင္းမာမႈမ်ား ေပၚေပါက္လာရပါသည္။
လူ႕အခြင့္အေရးအုပ္စုမ်ားႏွင့္ ကုလသမဂၢအထူးကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ျမန္မာအစိုးရသည္ လူမ်ားစု ဗုဒၶဘာသာမ်ား က လူနည္းစု မူဆလင္မ်ားအား တိုက္ခိုက္ေနမႈအေပၚ အကာအကြယ္မေပးႏိုင္မႈအတြက္ ေဝဖန္ခဲ့ပါသည္။ ျပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ဘာသာေရးအရ ျပင္ထန္ေသာျဖစ္ရပ္မ်ားသည္ ကာလၾကာရွည္ကရွိေနေသာ မတရားႏွိပ္စက္မႈကို ပိုမိုအားေကာင္းလာေစျပီး အက်ိဳးဆက္အျဖစ္ မတ္လက ျမန္မာႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္းတြင္ ျပင္ထန္ေသာျဖစ္ရပ္မ်ား ျပန္႕ႏွံ႕ လာခဲ့သည္။
အစိုးရ၏ အေရးေပၚအေျခအေနတံု႕ျပန္မႈမွာ ေႏွးေကြးလွျပီး အခ်ိဳ႕က အဆိုပါမတည္ၿငိမ္မႈမ်ားက ဆက္လက္၍ အႏၱရာယ္ေပးမည္ကို စိုးရိမ္လွ်က္ရွိသည္။
“တကယ္လို႕ အစိုးရနဲ႕ အတိုက္အခံဟာ ဒီျဖစ္ရပ္ကို တရားမွ်တမႈနဲ႕ တာဝန္ယူမႈေတြ ပါဝင္မယ့္ ထိေရာက္တဲ့ တုန္႕ျပန္မႈေတြ မလုပ္ႏိုင္ဘူးဆိုရင္ ဒီျပင္ထန္တဲ့ ျဖစ္ရပ္ဟာ အရွိန္ျမင့္လာပါလိမ့္မယ္”ဟု ႏိုင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာ ခြင့္အဖြဲ႕ USA ၏ ဒုတိယအမႈေဆာင္ဒါရိုက္တာ Frank Jannuzi က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
“ဒီမွာ အႏၱရာယ္ရိွတာက စစ္တပ္က ဝင္လာျပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြ ေနာက္ဆုတ္သြားမွာကိုပါပဲ၊ ဒီအႏၱရာယ္က တကယ္ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္” ဟု ၎က ဆိုပါသည္။
အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန အႀကီးတန္းတာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားရာတြင္ အဆိုပါျဖစ္ရပ္မ်ားကို အေမရိကန္က အေလးအနက္စိုးရိမ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာအစိုးရအေနျဖင့္ ေလာင္ကၽြမ္းမသြားမီ တင္းမာမႈမ်ားရပ္ဆိုင္းသြားေအာင္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႕ျပန္႕အားထုတ္ေစလိုေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ သို႕ေသာ္ ၎က ဦးသိန္းစိန္ သည္းခံႏိုင္မႈကို တျဖည္းျဖည္း ထုတ္ေျပာလာျပီး ဘာသာေရးအရျခားနားေနမႈကို လက္ခံလာျခင္းအတြက္ အမွတ္ေပးခဲ့ပါသည္။ ယခင္က ႏွစ္ငါးဆယ္ အတြင္း ဘာသာေရးအရ တင္းမာမႈမ်ားမွာ အင္အားသံုးေျဖရွင္းခဲ့ေသာ္လည္း ယခုကဲ့သို႕ ေျဖရွင္းမႈမ်ိဳးမွာ ယခုမွ ေပၚေပါက္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။
ယခုမျငိမ္သက္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ တစ္ႏိုင္ငံလံုအတိုင္းအတာျဖင့္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ အဖြဲ႕အစည္း မရွိေသးေသာ္လည္း တစ္ဦးခ်င္းပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ အုပ္စုမ်ားသည္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္ အားေပးအားေျမႇာက္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္ဟု အမည္မေဖာ္လိုသူ အစိုးရတာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာပါသည္။ ၎အုပ္စုမွာ မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာျခင္းမရွိေပ။
ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ယာယီသံရံုးတာဝန္ခံေဟာင္း အမ်ိဳးသမီး Priscilla Clapp သည္ ျပီးခဲ့သည့္အပတ္က ျမန္မာႏိုင္ငံသို႕ သြားေရာက္ခဲ့ပါသည္။ ၎ကေျပာၾကားရာတြင္ စစ္တပ္၏ လက္တံအားေကာင္းေစရန္ လုပ္ငန္းစဥ္ႏွင့္ တိုင္းျပည္တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးတြင္ စစ္တပ္ပါဝင္မႈ ထိန္းသိမ္းထားေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္မႈ၏အစိတ္အပိုင္းအျဖစ္ ျပင္ပမွ လံႈ႕ေဆာ္သူ အလံရွဴးမ်ားရွိေနသည္ဟု ဆိုပါသည္။
လူမ်ိဳးေရးအရ မတည္ၿငိမ္မႈသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံနယ္စပ္ကို ေက်ာ္၍ ျဖစ္ေနေသာ ဒုကၡသည္ျပႆနာကို တိုးပြားေစပါသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ျဖစ္ပြားေသာ ပဋိပကၡေၾကာင့္ ရိုဟင္ဂ်ာ ၁၃၀၀၀ ခန္႕သည္ ထိုင္း၊ မေလးရွား၊ အင္ဒိုနီးရွားႏွင့္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ဒုကၡသည္အျဖစ္ခံယူရန္ ေလွမ်ားျဖင့္ ထြက္ေျပးၾကပါသည္။ ရာေပါင္းမ်ားစြာမွာ ေရနစ္ေသဆံုးၿပီး အခ်ိဳ႕မွာ သက္ဆိုင္ရာေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ျပန္လည္ႏွင္ထုတ္ၾကၿပီး လူသားခ်င္း စာနာမႈဆိုင္ရာ အကူအညီမ်ားေပးရန္ ျငင္းဆိုခဲ့ၾကပါသည္။
အထက္ပါသတင္းဆိုးမ်ား ေသာေသာညံေအာင္ ၾကားေနရေသာ္လည္း အိုဘားမားအစိုးရသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေကာင္းျမင္ေနဆဲျဖစ္ျပီး ဒီမိုကေရစီအတြက္ ျခံဳငံုတိုးတက္မႈမွာ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေၾကာင္း ယံုၾကည္လွ်က္ ရွိပါသည္။
သံုးသပ္သူမ်ားက အေမရိကန္က တိုးတက္မႈအတြက္ ဆုလဒ္မ်ား အေျပးအလႊားေပးေနခ်ိန္တြင္ ေမးခြန္းတစ္ခုမွာ အကယ္၍ အေမရိကန္၏ ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈ မရွိေတာ့ပါက ျမန္မာႏိုင္ငံ ေနာက္ျပန္လွည့္မလားဆိုသည့္ ေမးခြန္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။
ေရွးရိုးစြဲ Heritage ေဖာင္ေဒးရွင္း ဥာဏ္ႀကီးရွင္အဖြဲ႕၏ အာရွအစီအစဥ္ ဒါရိုက္တာ Walter Lohman ကေျပာၾကားရာတြင္ အေမရိကန္အစိုးရအေနျဖင့္ သံတမန္ဆက္ဆံေရးကို ပံုမွန္ျပန္လည္ျပဳလုပ္ျခင္းမွာ မွန္ကန္ေသာ္လည္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈ အေရးယူပိတ္ဆို႕ထားမႈမ်ားကိ ရုတ္သိမ္းျခင္းမွာ ျမန္လြန္းေၾကာင္းဆိုပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တိုင္းရင္းသား ပဋိပကၡ၊ စစ္တပ္ကို မ်က္ႏွာသာေပးထားေသာ အေျခခံဥပေဒ၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား စသည့္ မေျဖရွင္းရေသးေသာ ျပႆနာမ်ားစြာ ရွိေနပါသည္။ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေရးအတြက္ အဓိကက်ေၾကာင္း ရႈျမင္ၾကပါသည္။
“အေမရိကန္ဟာ အခုထိအေရးယူမႈနဲ႕ပတ္သက္ျပီး ျမန္ျမန္လုပ္ေဆာင္တာဟာ မွားတယ္ မွန္တယ္လို႕ ေျပာရခက္ ပါတယ္။ တစ္ႏွစ္ျဖစ္ျဖစ္ေတာ့ ေစာင့္သင့္တာေပါ့”ဟု Lohman ကေျပာပါသည္။ ၎သည္ အေမရိကန္က ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ စံသတ္မွတ္ရာတြင္ အေရးယူမႈမ်ား အျပီးတိုင္ရုတ္သိမ္းေရးကို ေထာက္ခံခဲ့သူျဖစ္ပါသည္။ “စစ္တပ္က သူလုပ္ခ်င္ရင္ ဒါေတြအားလံုး ျပန္ဆုတ္သြားဖို႕ လုပ္ႏိုင္ပါေသးတယ္”ဟု ဆိုပါသည္။
စစ္တပ္တြင္းမွ လက္တံမ်ားသည္ ဦးသိန္းစိန္ကို ေက်ာ္လြန္၍ လြတ္လပ္စြာလုပ္ေဆာင္ႏိုင္သလားဆိုသည့္ ေမးခြန္းလည္း ထြက္ေပၚလာပါသည္။ ဦးသိန္းစိန္က တိုက္ပြဲမ်ားရပ္ဆိုင္းရန္ အမိန္႕ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာစစ္တပ္သည္ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ကခ်င္သူပုန္မ်ားကို ဆက္လက္တိုက္ခိုက္လ်က္ရွိပါသည္။
“စစ္တပ္က အားေကာင္းတဲ့ အင္အားစုအျဖစ္ ဆက္ရွိေနလိုတယ္ဆိုတာ ရွင္းပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စစ္တပ္နဲ႕ အစိုးရအဖြဲ႕မွာ ပါေနတဲ့ ယူနီေဖာင္းခၽြတ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းေတြၾကားမွာ ကြဲျပားမႈရွိေနႏိုင္ပါတယ္”ဟု Clapp ကေျပာပါသည္။
အၾကီးတန္းအေမရိကန္အစိုးရ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဦးသိန္းစိန္ သတိေပးထား ေသာ္လည္း ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ စစ္ေရးအရဆက္ဆံမႈမ်ား ရပ္မသြားေသးေၾကာင္း၊ ထုိ႕ေၾကာင့္ အေမရိကန္ သည္ ထိုကိစၥအား ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ စကားေျပာရဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုပါသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရးျပဳလုပ္ရန္ မူဝါဒခ်မွတ္စဥ္က အဓိကရည္မွန္းခ်က္မွာ ေျမာက္ကိုရီးယားက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႕ လက္နက္ေရာင္းခ်ေနမႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းသြားေရးျဖစ္ပါသည္။ သို႕ေသာ္ ထိုသို႕ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ေနပါက ကုလသမဂၢ၏ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ျပီး ျပံဳယမ္း၏ ႏ်ဴကလီးယားႏွင့္ ဒံုးက်ည္ အစီအစဥ္ကို အကူအညီေပးသည့္သေဘာရွိပါသည္။
သို႕ေသာ္လည္း အိုဘာမားအစိုးရက ျမန္မာစစ္တပ္ကို လက္တစ္ကမ္းအကြာတြင္ထားျခင္းထက္ ဆက္ဆံေရး ျပဳလုပ္ျခင္းသည္ ပို၍အလုပ္ျဖစ္သည္ဟု ဆံုးျဖတ္ထားပံု ရပါသည္။ ျပီးခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္ဝါရီလက အေမရိကန္စစ္တပ္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ စစ္ေရးေလ့က်င့္ရာသို႕ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ေလ့လာရန္ဖိတ္ၾကားခဲ့ပါသည္။
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းႏွင့္ လႈပ္ရွားသူ အေမရိကန္အေျခစိုက္သူ ေအာင္ဒင္က ထိုသို႕ေသာလုပ္ရပ္သည္ မိမိတိုင္းသူျပည္သားမ်ားအေပၚ တိုက္ခိုက္ျပီး ရက္စက္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ေနေသာ စစ္တပ္တစ္ခုကို အသိအမွတ္ ျပဳလိုက္သလိုျဖစ္သည္ဟု ရႈျမင္ပါသည္။ ၎ကေျပာၾကားရာတြင္ အေရွ႕ေတာင္အာရွတြင္ အာဏာရွင္မွ ဒီမိုကေရစီသို႕ ကူးေျပာင္းထားေသာ အင္ဒိုနီးရွားႏွင့္ ဖိလစ္ပိုင္တို႕မွ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ားကို အေမရိကန္ႏွင့္ မဆက္ဆံမီ ဦးစြာ ျမန္မာႏွင့္ ဆက္ဆံေစသင့္သည္ဟု ဆိုပါသည္။
သို႕ေသာ္ Clapp က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဗုဒၶဘာသာ-မူဆလင္ အေရးအခင္းအပါအဝင္ ျပည္တြင္းျပႆနာမ်ား ေျဖရွင္းရန္ ဝါရွင္တန္အေနျဖင့္ အေကာင္းဆံုးလုပ္ေဆာင္ႏိုင္မည့္နည္းလမ္းမ်ားကို အၾကံေပးေနသည္ထက္ ေက်ာ္လြန္၍ မ်ားစြာလုပ္ေပးႏိုင္သည္မ်ားရွိေၾကာင္း သတိေပးေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
“ကၽြန္မတို႕ပါဝင္ပတ္သက္ျပီး ျဖစ္ေနတဲ့ေနရာကို ရပ္ပစ္လို႕မရပါဘူး။ ဒါ သူတို႕ကိစၥ သူတို႕ရဲ႕ စမ္းသပ္မႈပါပဲ”ဟု Clapp ကဆိုပါသည္။
ျမန္မာတယ္လီဖုန္းတင္ဒါအတြက္ Vodafone ႏွင့္ China Mobile လက္တြဲ
(Scotsman မွ 5 April 2013 ရက္စြဲပါ Vodafone joins China Mobile in Myanmar bid သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
photo credit by online
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ခ်ေပးေတာ့မည့္ တယ္လီဖုန္းေအာ္ပေရတာလိုင္စင္ကို ေလွ်ာက္ထားရန္အတြက္ ကမၻာ့အႀကီးဆံုး မိုဘိုင္းဖုန္းေအာ္ပေရတာကုမၸဏီႏွစ္ခုျဖစ္ေသာ Vodafone ႏွင့္ China Mobile တို႕ လက္တြဲလိုက္ၾကျပီျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လက္ရွိမိုဘိုင္းေအာ္ပေရတာႏွစ္ခုမွ ေလးခုသို႕ တိုးခ်ဲ႕ရန္ အစိုးရက လံုးပမ္းေနရာ ထိုလိုင္စင္ ေလွ်ာက္ထားရန္ ႀကိဳးစားသည့္အေနျဖင့္ ပူးတြဲကုမၸဏီဖြဲ႕ရန္ အထက္ပါတယ္လီဖုန္းကုမၸဏီႀကီးႏွစ္ခု သေဘာတူညီ လုိက္ၾကျခင္းျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ လူဦးေရ သန္း ၆၀ အနက္ ငယ္ရြယ္၍ ပညာတတ္သူအေရအတြက္ သိသိသာသာမ်ားျပားျခင္း၊ ႏွစ္စဥ္ GDP ႀကီးထြားႏႈန္း ၅.၅ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိျခင္း၊ မိုဘိုင္းဖုန္းသံုးစြဲမႈ ပ်ံ႕ႏွံ႕ႏႈန္း ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းပင္ မရွိေသးျခင္းတို႕ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကမာၻ႕မိုဘိုင္းစီးပြားေရးနယ္ပယ္အတြက္ အေရးႀကီးေသာ ေစ်းကြက္တစ္ခု ျဖစ္ေနသည္ဟု Vodafone ကေျပာၾကားသည္။
“ေအာ္ပေရတာလိုင္စင္ တင္ဒါေခၚတာဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လူမႈေရးနဲ႕ စီးပြားေရးဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္မႈ အရွိန္ကိုလည္း ျမႇင့္တင္ႏိုင္မယ့္အခြင့္အလမ္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္”ဟု Vodafone ကုမၸဏီက ဆိုပါသည္။
ယခုခ်ထားေပးမည့္ ႏိုင္ငံျခားေအာ္ပေရတာလိုင္စင္ႏွစ္ခုအတြက္ စိတ္ဝင္စားေၾကာင္းအဆိုျပဳထားေသာ ကုမၸဏီ ၉၁ ခုခန္႕ရွီသည္ဟု ျမန္မာအစိုးရက ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ တယ္လီဖုန္းသံုးစြဲမႈကို ၂၀၁၆ တြင္ လူဦးေရ၏ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ေရာက္ရွိေအာင္ တိုးျမႇင့္သြားမည္ဟုလည္း ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုထားပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တယ္လီဖုန္းေအာ္ပေရတာလိုင္စင္ တင္ဒါခ်ထားေပးမည့္ကိစၥတြင္ ကုေဋၾကြယ္သူေဌးႀကီး ေဂ်ာ့ဆိုးေရာ့ကလည္း ပါဝင္ပတ္သက္ေနသည္။
“တယ္လီဖုန္းဆက္သြယ္ေရးေစ်းကြက္ကို ေျဖေလ်ာ့ေပးတာဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ စီးပြားေရး လႈံ႕ေဆာ္မႈတစ္ခု ျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္”ဟု ၎ကေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ေျပာဆိုထားသည္။
ျမန္မာ့ေစ်းကြက္အေၾကာင္း စင္ကာပူကုမၸဏီမ်ား ေကာင္းစြာနားလည္ရန္ SBF အကူအညီေပးမည္
(Channel News Asia မွ 4 April 2013 ရက္စြဲပါ SBF to help companies better understand Myanmar market ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
credit by online
စင္ကာပူျပည္တြင္းကုမဏီမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးေစ်းကြက္ကုိ ေကာင္းစြာနားလည္ သေဘာေပါက္ ႏုိင္ေရးအတြက္ စင္ကာပူစီးပြားေရးလုပ္ငန္းဖက္ဒေရးရွင္း(SBF) က ယခုႏွစ္အတြင္း အစီအစဥ္သစ္တစ္ရပ္ေဖာ္ထုတ္ကာ အကူအညီ ေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။
ယင္းအစီအစဥ္သစ္အတြက္ SBF က ျမန္မာႏုိင္ငံ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားႏွင့္ စက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းခ်ဳပ္(UMFCCI) ႏွင့္ပူးတြဲလုပ္ကုိင္သြားမည္ျဖစ္သည္။
အစီအစဥ္အရ SBF ႏွင့္ UMFCCI တုိ႔သည္ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာတစ္ရပ္(MoU) ေရးထုိးမည္ျဖစ္သလုိ ႏုိင္ငံတကာစီးပြားေရးဖဲလုိးရွစ္(International Business Fellowship) အတြက္ Executive Programme တစ္ရပ္ကုိ စီစဥ္ေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။
Executive Programme မွာ အမႈေဆာင္အရာရွိ(စီအီးအုိ)မ်ား၊ ဘ႑ာေရးအရာရွိခ်ဳပ္မ်ား(CFO) ကုိ အဓိကပစ္မွတ္ထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ရက္သတၱတစ္ပတ္တာမွ် ေစ်းကြက္သင္တန္းပုိ႔ခ်မႈလည္းပါဝင္မည္ျဖစ္သည္။
ထုိသုိ႔လုပ္ေဆာင္ျခင္းေၾကာင့္ စင္ကာပူႏုိင္ငံမွ ပါဝင္တက္ေရာက္သူ အေယာက္ ၃၀ ခန္႔အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေဆာင္တာမ်ား၏ ဒုိင္းနမစ္သေဘာတရားမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈဆုိင္ရာ အတတ္ပညာမ်ားကုိ နားလည္သေဘာေပါက္ႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။
အဆုိပါ အစီအစဥ္ကုိ စင္ကာပူ International Enterprise(IE)က ပူးတြဲေငြေၾကးေထာက္ပံ့ကူညီမည္ျဖစ္သည္။
လတ္တေလာအေနအထားတြင္ စင္ကာပူမွ စီအီးအုိ ၃၂ ဦးပါဝင္ေသာ SBF ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕မွာ ကုန္သြယ္ေရးမစ္ရွင္အျဖစ္ ဧၿပီလ ၃ ရက္မွ ၅ ရက္ေန႔အထိ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔အလည္အပတ္ေရာက္ရွိေနသည္။ အဆုိပါပုဂၢိဳလ္မ်ားတြင္ ဘ႑ာေရးဝန္ေဆာင္မႈ၊ ကုန္စည္ေထက္ပုိ႔မႈႏွင့္ အိမ္ၿခံေျမဝန္ေဆာင္မႈ အစရွိသည့္ အခန္းက႑တုိ႔မွ စီးပြားေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား ပါဝင္သည္။
SBF သည္ ယမန္ႏွစ္က စီးပြားေရးမစ္ရွင္ ၃ ခုကုိ စီစဥ္ခဲ့သည္။ ယင္းမစ္ရွင္ ၃ ခုတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံရန္ စိတ္ဝင္စားသည့္ စင္ကာပူကုမဏီ ၁၇၈ ခုမွ အေယာက္ ၂၆၀ ခန္႔ပါဝင္သည္။ SBF ဥကၠဌ တုိနီခၽြားက စီးပြားေရးမစ္ရွင္ကုိ ဦးေဆာင္လ်က္ရွိသည္။
“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စီးပြားေရးလုပ္ကုိင္ႏုိင္ေရးတြက္ စင္ကာပူစီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြဆီက သိသာထင္ရွားေသာ စိတ္ဝင္စားမႈေတြရွိေနပါသည္။ SBF က စီစဥ္ေသာ စီးပြားေရးမစ္ရွင္၏ အဓိက ရည္မွန္းခ်က္မွာ စင္ကာပူႏွင့္ ျမန္မာအၾကား စီးပြားေရးလုပ္ငန္းအခ်င္းခ်င္း အျပန္အလွန္ဆက္ဆံေရး ေပၚေပါက္လာေရးပင္ျဖစ္သည္။ ပုံမွန္ဆက္ဆံမႈမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းအားျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ စီးပြားေရးမဟာမိတ္ဖြဲ႕စည္းႏုိင္မည္ျဖစ္ၿပီး ႏွစ္ႏုိင္ငံကုန္သြယ္ေရး ပုိမုိအင္အားေကာင္းမြန္လာေအာင္လည္း လုပ္ကုိင္ႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ SBF အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အလားတူအဖြဲ႕ျဖစ္ေသာ UMFCCI ႏွင့္ အနီးကပ္လုပ္ကုိင္သြားမည္ျဖစ္သည္” ဟု တုိနီခၽြားက ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္သည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |