Posts
 | INTERNATIONAL MEDIA (1) |
ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား
(19 April 2013 ရက္စြဲပါ VOA News မွ Scott Stearns ေရးသားေသာ State Dept rights report: Murder in Syria, progress in Burma ကို ဘာသာျပန္ပါသည္)
(IANS မွ 21 April 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar anticipates total lift of EU sanctions”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
(21 April 2013 ရက္စြဲပါ Japan News မွ Myanmar Nation Building must be supported by govt, private sector သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန လူ႕အခြင့္အေရးအစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ တိုးတက္မႈ ေတြ႕ရဟု ဆို
(19 April 2013 ရက္စြဲပါ VOA News မွ Scott Stearns ေရးသားေသာ State Dept rights report: Murder in Syria, progress in Burma ကို ဘာသာျပန္ပါသည္)
photo credit by online
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနသည္ ေသာၾကာေန႕က ကမာၻတဝွမ္း လူ႕အခြင့္အေရး အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္ ေသာ ႏွစ္ပတ္လည္အစီရင္ခံစာကို ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ အိုဘားမားအစိုးရအေနျဖင့္ တိုင္းရင္းသားခြဲျခားမႈမရွိဘဲ ဘာသာေရး ခြဲျခားမႈမရွိဘဲ၊ က်ားမ ခြဲျခားမႈမရွိဘဲ၊ လူသားမ်ိဳးႏြယ္ခဲြျခားမႈမရွိဘဲ၊ လိင္မႈဆိုင္ရာမ်ားခြဲျခားမႈမရွိဘဲ ရပိုင္ခြင့္မ်ားကို အကာအကြယ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုသည္ဟု ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး John Kerry ကေျပာပါသည္။
ယခုႏွစ္အတြက္ လူ႕အခြင့္အေရး အစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္ျပီးေနာက္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ကယ္ရီက ေျပာၾကားရာတြင္ ထိုအထဲ၌ ထင္ရွားေသာႏိုင္ငံမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံျဖစ္ျပီး ၎၏ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးႏွင့္ လူ႕အခြင့္အေရး အကာအကြယ္ေပးမႈ ပိုမိုေကာင္းမြန္လာျခင္းသည္ အထီးက်န္ျခင္းျဖစ္ခဲ့သည့္ႏွစ္မ်ားကို ျပီးဆံုးေစခဲ့ျပီဟု ဆိုပါသည္။
“ကၽြန္ေတာ္တို႕ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ ေနရာ ေရာက္ျပီလားဆိုေတာ့ မေရာက္ေသးဘူးလို႕ ေျပာရမွာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ သူဟာ လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚ ေရာက္ေနပါျပီ။ ေရြ႕ေနပါျပီ။ ျမန္မာအစိုးရဟာ အမ်ားလက္ခံတဲ့ ကမာၻတလႊားက ႏိုင္ငံေတြနဲ႕ပါ ပိုမိုဆက္ဆံလာျပီး တံခါးဖြင့္လာပါျပီ”ဟု ၎ကေျပာပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အဂတိလိုက္စားမႈႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအပါအဝင္ စိန္ေခၚမႈမ်ားစြာကို ၾကံဳေတြ႕ေနရဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာက ဆိုပါသည္။
“ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံက ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ျပည္သူေတြရဲ႕အခြင့္အေရးနဲ႕ ရပိုင္ခြင့္ေတြကို ျမွင့္တင္ေရးနဲ႕ အကာအကြယ္ေပးေရးကို ဆက္ျပီးအာရံုျပဳထားႏိုင္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ စိတ္ခ်ရတဲ့လမ္းေၾကာင္းေပၚမွာ ဆက္ရွိႏိုင္ပါတယ္”ဟု ကယ္ရီကေျပာပါသည္။
အေရွ႕အလယ္ပိုင္းႏွင့္ အာဖရိကေျမာက္ပိုင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ လူ႕အခြင့္အေရးအစီရင္ခံစာက ေဖာ္ျပထားရာတြင္ အာရပ္ကမာၻႏိုးထလာမႈ၌ အေစာပိုင္းေန႕ရက္မ်ား၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားသည္ ၾကမ္းတမ္းေသာ ခက္ခဲသည့္ အသြင္ကူး ေျပာင္းေရးကို ၾကံဳေတြ႕ခဲ့ရသည္ဟု ဆိုပါသည္။
“အျမစ္တြယ္ေနတဲ့အစိုးရေတြကို ျဖဳတ္ခ်ျပီး တက္လာတဲ့အစိုးရသစ္ေတြဟာ အခြင့္အေရးနဲ႕ အားနည္းျပီး တာဝန္ယူမႈ တည္ေဆာက္ေနတဲ့ ဒီမိုကရက္တစ္အင္စတီက်ဴးရွင္းေတြကို အကာအကြယ္ေပးဘို႕ ေႏွးေကြးေနပါေသးတယ္။ သူတို႕ဆီမွာ ဆန္႕က်င္မႈအင္အားစုေတြ ေတြ႕ေနရတုန္းပါပဲ”ဟု ကယ္ရီကေျပာပါသည္။
အစီရင္ခံစာတြင္ အေမရိကန္က ျပႆနာမ်ားၾကံဳေတြ႕ေနရသည့္ သမၼတ Bashar al-Assad ကို တိုက္ခိုက္ေနေသာ အင္အားစုမ်ားကို ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳေနသည့္ ဆီးရီးယားႏိုင္ငံအေၾကာင္းလည္း ပါဝင္သည္။
“ဆီးရီးယားမွာ သမၼတ အာဆတ္ဟာ အာဏာကို အငမ္းမရဖက္တြယ္ထားျပီး လြတ္လပ္မႈေတာင္းဆိုသူေတြကို သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ အေၾကာက္တရားျဖစ္ေအာင္လုပ္ျခင္း၊ ပိုမိုေသြးစြန္းေအာင္လုပ္ျခင္းျဖင့္ တုန္႕ျပန္ေနပါတယ္။ တိုက္ပြဲဝင္ ေနသူေတြ၊ စြန္႕လႊတ္အနစ္နာခံထားသူေတြဟာ သူတို႕ရဲ႕အျမင္ကို သူတို႕ရဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရးေတြကို ျငင္းပယ္ျပီး လ်စ္လ်ဴရႈေနသေရြ႕ စြန္႕လႊတ္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႕ ဆုိေနပါတယ္”ဟု ကယ္ရီကေျပာပါသည္။
တိဗက္တြင္ ျပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ဗုဒၶဘာသာမ်ား ကိုယ့္ကိုယ္ကို မီးရိႈ႕သတ္မႈမ်ားသည္ ၂၀၁၁ ကထက္ ေျခာက္ၾကိမ္ပိုမိုမ်ားလာေၾကာင္း အစီရင္ခံစာက ဆိုပါသည္။ အစီရင္ခံစာ၌ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ တိဗက္၏ သီးသန္႕ တမူထူးျခားစြာ ရွိေနသည့္ ဘာသာေရးႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအေမြအႏွစ္မ်ားအေပၚ တရုတ္၏တိုင္းရင္းသား တိဗက္လူဦးေရမ်ား၏ အရပ္သားရပိုင္ခြင့္မ်ားကို တင္းၾကပ္စြာ ကန္႕သတ္ျခင္းျဖင့္ ဖိႏွိပ္ထားပါသည္ဟု ေဖာ္ျပထားပါသည္။
အီရန္တြင္လည္း အစိုးရသည္ သတင္းစာဆရာမ်ား၊ ေက်ာင္းသားမ်ား၊ ေရွ႕ေနမ်ား၊ အႏုပညာရွင္မ်ားကို ဖမ္းဆီးျခင္းျဖင့္ လူထုအေျချပဳအဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို ႏွိပ္ကြပ္လွ်က္ရွိပါသည္။ တိုင္းရင္းသားႏွင့္ ဘာသာေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားကို ႏွိပ္စက္ျခင္း၊ ရိုက္ႏွက္ျခင္း၊ အဓမၼျပဳက်င့္ျခင္းမ်ားျဖင့္ ျပင္းထန္စြာ ဖိႏွိပ္ခဲ့ပါသည္ဟု အစီရင္ခံစာက ေဖာ္ျပထားပါသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ လူ႕အခြင့္အေရးမ်ားကို ျမွင့္တင္ေနျခင္းမွာ မွန္ကန္ေသာ လုပ္ရပ္ျဖစ္ျခင္း ေၾကာင့္သာမက လံုျခံဳေရးႏွင့္ ဆက္စပ္ေနျခင္းေၾကာင့္လည္းျဖစ္သည္ဟု ကယ္ရီက ေျပာပါသည္။
“လူ႕အခြင့္အေရးအားေကာင္းတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာ ျပည္သူေတြဟာ စီးပြားေရးေကာင္းၾကတယ္။ ဘဝေတြေကာင္းမြန္ ပါတယ္။ အစိုးရေတြဟာ ပိုမိုထိေရာက္ျပီး တာဝန္ယူႏုိင္စြမ္းရွိပါတယ္။ ဒီတိုင္းျပည္ေတြဟာ ကမာၻ႕ဇာတ္ခံုေပၚမွာ ဦးေဆာင္ ႏိုင္ငံေတြျဖစ္ျပီး သူတို႕ေဒသတြင္းမွာလည္း တည္ျငိမ္မႈေပးႏုိင္စြမ္းရွိပါတယ္”ဟု ၎ကေျပာပါသည္။
အစီရင္ခံစာတြင္ ကမာၻတစ္လႊား လူထုအေျချပဳ အဖြဲ႕အစည္းလႈပ္ရွားမႈမ်ား၏ ေနရာ က်ဥ္းေျမာင္းလာမႈ မ်ားကိုလည္း ေတြ႕ရေၾကာင္း ဆိုပါသည္။ အထူးသျဖင့္ ရုရွားတြင္ ဥပေဒသစ္မ်ားျဖင့္ ခြင့္ျပဳခ်က္မရေသာ ဆႏၵျပမႈမ်ား အတြက္ ဒဏ္ေငြမ်ားတိုးျမွင့္ျခင္း၊ အင္တာနက္လြတ္လပ္ခြင့္မ်ား ကန္႕သတ္ျခင္း၊ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို ခ်ဲ႕ကား၍ အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆိုျခင္းမ်ား ေတြ႕ရသည္ဟု ဆိုပါသည္။
EU Sanction အားလံုး ရုတ္သိမ္းေပးရန္ ျမန္မာ ေမွ်ာ္လင့္
(IANS မွ 21 April 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar anticipates total lift of EU sanctions”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ဥေရာပသမဂၢႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္အေရးယူထားေသာ sanction အမ်ားစုကို လက္နက္ကုန္သြယ္မႈမွလြဲ၍ တစ္ႏွစ္တာ ဆိုင္းင့ံေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့ျပီးေနာက္ တစ္ႏွစ္အၾကာတြင္ ၎ sanction မ်ား ရုတ္သိမ္းေပးေရးအတြက္ ဆံုးျဖတ္ရန္ တနလၤာေန႕တါင္ လူဇင္ဘာ့၌ ေတြ႕ဆံုစည္းေဝးၾကမည္ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ သိသာထင္ရွားေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို အသိအမွတ္ျပဳတုန္႕ျပန္သည့္အေနျဖင့္ အီးယူက sanctions အားလံုးနီးပါးကို ရုတ္သိမ္းေပးရန္ စဥ္းစားေနျခင္းသည္ အီးယူ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈကို တိုးျမင့္လာေစမည္ျဖစ္ျပီး ျမန္မာ-အီးယူဆက္ဆံေရးကိုလည္း တိုးတက္လာေစလိမ့္မည္ဟု တရုတ္ Xinhua သတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္ေဖာ္ျပသည္။
ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ ျပီးခဲ့ေသာ မတ္လအတြင္းက ေနာ္ေဝး၊ ဖင္လန္၊ ၾသစၾတီးယား၊ ဘယ္လ္ဂ်ီယံ၊ အီတလီ ဥေရာပ ၅ ႏိုင္ငံသို႕ ၁၁ ရက္ၾကာ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး သြားေရာက္ခဲ့ပါသည္။ ယခင္တပ္မေတာ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ မ်ား ေျခခ်ခြင့္ပင္မရွိေသာ ဥေရာပသို႕ ယင္းကဲ့သို႕ သမိုင္းဝင္ခရီးစဥ္သြားေရာက္မႈေၾကာင့္ ျမန္မာႏွင့္ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ား အျပန္အလွန္ခ်စ္ၾကည္ေရးအတြက္ တိုးတက္မႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္က ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရးတည္ေဆာက္မႈ၊ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ၊ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ား ဆက္လက္ပူးေပါင္း ပါဝင္ေပး ၾကရန္ အဆိုျပဳခဲ့သည္။
အီးယူေကာ္မရွင္နာမင္းၾကီး ဂ်ိဳေဆးမန္ႏူရယ္ဘာရိုဆို၏ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္အျပီးတြင္ ျမန္မာႏွင့္ အီးယူအၾကား ဆက္ဆံေရး သိသိသာသာတိုးတက္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရွိရသည္။
အေမရိကန္ႏွင့္ အီးယူက ဆက္လက္ခ်မွတ္ထားေသာ လက္ခုပ္ကုန္သြယ္ေရး ပိတ္ပင္မႈကိုမူ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ ႏိုင္ငံေရးပတ္သက္မႈ ကင္းရွင္းျခင္း၊ ဒီမိုကေရစီစစ္တပ္အျဖစ္ အသြင္ကူးေျပာင္းျခင္းတို႔အေပၚ မူတည္၍ ဆံုးျဖတ္ဖယ္ရွား ေပးဖြယ္ရွိသည္ဟု ျပည္တြင္းမွ အကဲခတ္သူမ်ားက သံုးသပ္ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာ့ ႏိုင္ငံတည္ေဆာက္ေရးတြင္ အစိုးရ၊ ပုဂလိကႏွစ္ရပ္လံုး ပ့ံပိုးရမည္
(21 April 2013 ရက္စြဲပါ Japan News မွ Myanmar Nation Building must be supported by govt, private sector သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
photo credit by online
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အၾကီးဆံုးအတိုက္အခံပါတီ NLD ၏ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ဂ်ပန္အစိုးရ၏ ဖိတ္ေခၚမႈျဖင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႕ လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ျပီး ဂ်ပန္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘး၊ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ဖူမီယိုကီရွီဒါႏွင့္ အျခားသူမ်ားႏွင့္အတူ အစည္းအေဝးပြဲမ်ားဆက္တုိက္ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။
ဤခရီးစဥ္သည္ သူမအတြက္ ၂၇ ႏွစ္အတြင္း ပထမဆံုးခရီးစဥ္ ျဖစ္ပါသည္။ သူမသည္ သူမ၏ေမြးရပ္ႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ မပါဝင္ခင္ ၁၉၈၀ အလယ္ပိုင္းႏွစ္မ်ားတြင္ က်ိဳတိုတကၠသိုလ္၌ ဧည့္သုေတသန မွဴး ျဖစ္ခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ စစ္(ဘက္)အစိုးရ(မ်ား)ႏွင့္ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္မႈမ်ားျပဳခဲ႔ၿပီး ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ စုစုေပါင္း ၁၅ ႏွစ္ ေနခဲ့ရပါသည္။ သူမ၏ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံခရီးစဥ္သည္ အရပ္ဘက္ အစိုးရ အျဖစ္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏွစ္က ေျပာင္းလဲ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကရက္တိုင္ေဇးရွင္းျဖစ္စဥ္အတြက္ အမွတ္အသားတစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။
ဂ်ပန္အစိုးရအေနျဖင့္ ဦးသိန္းစိန္၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဆိုင္ရာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအား ၾကိဳဆိုခဲ့ျပီး ဂ်ပန္ယန္း ေခ်းေငြ အပါအဝင္တရားဝင္ဖြံ႕ျဖိဳးေရးအကူအညီမ်ားအား ျပန္လည္စတင္ျခင္းကဲ့သို႕ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပသမဂတို႕ထက္အရင္ ဦးေဆာင္ပံ့ပိုးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပး(ေန) ခဲ့ပါသည္။
NLD ႏွင့္ ဒီမိုကရက္တိုင္ေဇးရွင္း
လႊတ္ေတာ္တြင္ အားကိုးရမည္႔ အတိုက္အခံပါတီ၏ ၾကီးထြားလာမႈသည္ တိုင္းျပည္၏ ဒီမိုကရက္တိုင္ေဇးရွင္းျဖစ္စဥ္ ေရွ႕ဆက္ႏိုင္မႈႏွင့္ လူမႈအသိုင္းအဝိုင္းမ်ား၏ တည္ျငိမ္မႈမ်ားဆီသို႕ ဦးတည္သြားႏိုင္မည္ ဟူေသာ စဥ္းစားခ်က္ျဖင့္ အစိုးရသည္ NLD ပါတီႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကို ခိုင္မာေအာင္ ၾကိဳးစားလွ်က္ရွိသည္။ ဆက္စဥ္းစားမည္ဆိုလွ်င္ NLD သည္၂၀၁၅ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ အားသစ္အင္သစ္မ်ား ထပ္ရသြားႏိုင္သည္။
“ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြဆက္လက္တိုးတက္ျဖစ္ေပၚႏိုင္ဖို႕ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ထပ္ျပီးပံ့ပိုးေပးခ်င္ပါတယ္”ဟု အာေဘး က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၎တို႕ ေဆြးေႏြးစဥ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ထို႕ေနာက္ အာေဘးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားဝင္ဖြံ႕ျဖိဳးေရးအကူအညီမ်ား(ODA)ႏွင့္ ပုဂလိကရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားမွတဆင့္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံတည္ေဆာက္ေရးအတြက္ ပ့ံပိုးေပးေနသည့္ ဂ်ပန္အစိုးရ၏ မူဝါဒမ်ားအေၾကာင္း ရွင္းျပခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမအေနျဖင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္မႈမ်ားအတြက္ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ေပးမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ျပန္လည္ေျပာၾကားခဲ့သည္။
သူမက ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အျခားနယ္ပယ္မ်ားထက္ အလုပ္အကိုင္ဆိုင္ရာႏွင့္ စိုက္ပ်ိဳးေရး နယ္ပယ္အတြက္ ပညာေပးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ပိုမို အကူအညီေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
ခိုင္မာေသာ ေအာင္ျမင္မႈ
သူမသည္ ျပီးခဲ့ေသာ ေႏြဦးကာလက ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ရျပီး ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္တြင္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္အျဖစ္ အေရြးခံရျပီးကတည္းက သူမသည္အစိုးရအျပင္စည္းမွ ဒီမိုကေရစီအေရး လႈပ္ရွားသူအျဖစ္မွ လက္ေတြ႕ က်ေသာ ႏိုင္ငံေရးသမားတစ္ဦးအျဖစ္ ေျပာင္းလဲရန္ ၾကိဳးစားေနပါသည္။
ကူညီပ့ံပိုးသူမ်ား၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားကို တုန္႕ျပန္ရာတြင္ သူမသည္ တိုင္းျပည္၏ လူေနမႈအဆင့္အတန္း တိုးတက္ျမင့္မားလာျခင္းကဲ့သို႕ ခိုင္မာေသာ ေအာင္ျမင္မႈကိုရရွိေအာင္ လုပ္ရန္ လိုအပ္ပါသည္။
ျမန္မာ့ႏိုင္ငံတည္ေဆာက္ေရးအတြက္ ၾကမ္းတမ္းေသာ ခရီးလမ္းက ေရွ႕တြင္ ရွိေနပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ထပ္တလဲလဲေျပာေနသကဲ့သို႕ပင္ ျမန္မာဒီမိုကရက္တိုင္ေဇးရွင္း ေရွ႕ဆက္ဖို႕ရန္အတြက္ စစ္တပ္၏ ႏိုင္ငံေရးအရ လႊမ္းမိုးႏိုင္ရန္အလို႕ငွာ အေျခခံဥပေဒတြင္ သတ္မွတ္ေပးထားေသာ လႊတ္ေတာ္တြင္း တပ္မေတာ္သားမ်ား ပါရွိျခင္းအား ဖ်က္သိမ္းရန္အပါအဝင္ အေျခခံဥပေဒအား ျပန္လည္စစ္ေဆးျပင္ဆင္ရမည္ျဖစ္သည္။ အစိုးရ၏ ၎တို႕ရင္ဆိုင္ေနရေသာ တိုင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေရး တိုးတက္ေစရန္ အတြက္ အားထုတ္ၾကိဳးပမ္းေနမႈမ်ားမွာလည္း မေခ်ာေမြ႕လွေပ။ ဆိုလိုသည္မွာ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးမွာလည္း နားလည္ရခက္ဆဲအေျခအေနပင္ ျဖစ္သည္။ ထို႕ျပင္ ျပည္သူ႕ လံုျခံဳေရးအေျခအေန ပိုမိုဆိုးဝါးလာျခင္းကလည္း ဂ်ပန္ကုမဏီမ်ား၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံခ်င္မႈ အေပၚတြင္ေရေအးေလာင္းလိုက္သလိုပင္ ေအးစက္စက္ျဖစ္ေစခဲ့သည္။
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသည္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားအားလံုးထက္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ စီးပြားေရးအကူအညီအမ်ားဆံုး ပ့ံပိုးထားခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ အကူအညီေပးရာတြင္ အစိုးရႏွင့္ ပုဂလိကက႑တို႕ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္မႈမွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအတြက္ အလြန္အေရးၾကီးပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္လည္းတိုင္းရင္းသားေဒသမ်ားပါ လူေနမႈအဆင့္အတန္း ျမင့္မားလာေရးႏွင့္ လမ္းမ်ားႏွင့္ လွ်ပ္စစ္က႑ တိုးတက္မႈရွိလာေစေရးအပါအဝင္ လူမႈပတ္ဝန္းက်င္ တည္ျငိမ္မႈရေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးရပါမည္။
အိႏိၵယသမုဒၵရာႏွင့္ ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္အၾကား အေရးၾကီးသည့္ တည္ေနရာတြင္ တည္ရွိေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ တန္ဖိုးသည္ တိုးတက္လွ်က္ရွိမည္သာျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကာလကကဲ့သို႕ တရုတ္အေပၚသာ မွီခိုေနေသာ သံတမန္ဆက္ဆံေရးကိုလည္း ေျပာင္းလဲပစ္ခဲ့ျပီး ဂ်ပန္၊ အိႏၵိယ၊ အေမရိကန္တို႕ကဲ့သို႕ ေသာ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေရး တိုးျမွင့္လွ်က္ရွိပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၌စစ္တပ္ႏွင့္ စီးပြားေရးခ်ဲ႕ထြင္မႈတို႕တြင္ ၎၏ လႊမ္းမိုးမႈအား တိုးတက္ေအာင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ တရုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရးအား ဆန္းစစ္ျခင္းသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတို႕၏ ဆက္ဆံေရးေလးနက္မႈအတြက္ အေရးၾကီးပါသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |