Posts
English.people.com.cn, 8th March 2010
ယခုႏွစ္အတြင္း စတင္ အက်ံဳးဝင္ သက္ေရာက္မည့္ တ႐ုတ္-အာဆီယံ ကုန္သြယ္ေရး လြတ္လပ္နယ္ေျမ (CAFTA) ၏ လုပ္ငန္းေဆာင္တာမ်ားမွ တစ္ဆင့္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ အျပန္အလွန္ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးကုိ တုိးျမႇင့္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟု ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆုိင္ရာ တ႐ုတ္ စီးပြားေရး ေကာင္စီဝန္ ဂ်င္ေဟာင္ဂ်န္က တနဂၤေႏြေန႔ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြတြင္ ေျပာၾကားသည္။
CAFTA ဖဲြ႕စည္း တည္ေထာင္လုိက္ျခင္းေၾကာင့္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ကုန္သြယ္မႈ ေခ်ာေမြ႕ေရးႏွင့္ စီးပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအတြက္ အခြင့္အလမ္းေကာင္းမ်ား ဖန္တီးႏိုင္လိမ့္ မည္ဟုလည္း ၎က ဆုိသည္။
တ႐ုတ္အစုိးရ တရားဝင္ စာရင္းဇယားမ်ားအရ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ကုန္သြယ္ေရးသည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ယခင္ႏွစ္ကထက္ ၁၀ % ျမင့္တက္ကာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၂.၉၀၇ ဘီလ်ံအထိ ေရာက္ရွိခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ စုစုေပါင္း ကုန္သြယ္မႈ တန္ဖုိးတြင္ တ႐ုတ္မွ ျမန္မာသုိ႔ တင္ပုိ႔မႈမွာ ေဒၚလာ ၂.၂၆ ဘီလ်ံ ရွိခဲ့ၿပီး ျမန္မာမွ တ႐ုတ္သုိ႔ တင္သြင္းမႈမွာ ေဒၚလာ ၆၄၆ သန္း ရွိခဲ့သည္ဟုလည္း စာရင္း ထုတ္ျပန္သည္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အကုန္တြင္ တ႐ုတ္က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံခဲ့ေသာ တန္ဖုိးမွာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁.၃၃၁ ဘီလ်ံ ရွိခဲ့ၿပီး သတၳဳတူးေဖာ္ေရး၊ ေရအားလွ်ပ္စစ္၊ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ က႑မ်ားတြင္ အဓိက ျမႇဳပ္ႏွံျခင္း ျဖစ္သည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ လက္ရွိ အခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တတိယ အႀကီးဆံုး ကုန္သြယ္ဘက္ အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စတုတၳ အႀကီးဆံုး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူ အျဖစ္လည္းေကာင္း ရပ္တည္ေနသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.