Posts
Associated Press, 18th March 2010
ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ထိန္းသိမ္းထားျခင္းႏွင့္ သူမအား ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မဝင္ႏို္င္ေအာင္ ဖယ္ထုတ္ထားျခင္း အေပၚ စိုးရိမ္ပူပန္လ်က္ ႐ွိ ေၾကာင္း ဖိလစ္ပို္င္ ႏိုင္ငံက ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးကို အေလးအနက္ ေျပာၾကားခဲ့ေသာ္လည္း တစ္စံုတစ္ရာ ေျပာင္းလဲမည့္ နည္းလမ္းမ႐ွိဟု ဖိလစ္ပိုင္ တာဝန္႐ွိ ပုဂၢိဳလ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
တစ္ဦး အိမ္တြင္းေရးကို တစ္ဦး မစြက္ဖက္ရန္ တားျမစ္ထားေသာ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ား အတြင္း ယခုကဲ့သို႔ ျပစ္တင္ေဝဖန္မႈမ်ိဳးမွာ ျဖစ္ေတာင့္ျဖစ္ခဲဟု ဆိုရမည္ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းႏွင့္ မနီလာ Non-Aligned Movement ညီလာခံ အဝန္းအဝိုင္းတြင္ ေတြ႔ဆံုစဥ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ စိုးရိမ္ပူပန္မ်ားကို အထူးအေလးေပး ေျပာၾကားခဲ့သည္ ဟု ဖိလစ္ပိုင္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး အယ္ဘာတို ႐ုိျမဴလိ္ုက ေျပာၾကားသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွ အဘယ္ေၾကာင့္ ပိတ္ပင္ထားသည္ဆိုေသာ အခ်က္ကို ဦးဥာဏ္ဝင္းက ''ဒါက ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ဥပေဒပါ'' ဟု ေျဖၾကား ႐ွင္း လင္းခဲ့သည္ဟု ႐ုိျမဴလိုက ေျပာျပသည္။
ဦးဥာဏ္ဝင္း၏ အေျဖမ်ားကို ေက်နပ္မႈ ႐ွိပါသလားဟု ေမးျမန္းခဲ့ရာ စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ျဖစ္ေနပံုရေသာ႐ုိျမဴလိုက ''သူက စကားမ်ားမ်ား ျပန္မေျပာဘူးဗ်၊ တကယ္လို႔ ခင္ဗ်ားေမးတာကို ကၽြန္ေတာ္ ျပန္မေျဖရင္ ခင္ဗ်ားေကာ ေက်နပ္မွာလား'' ဟု ျပန္လည္ ေျဖၾကားခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီ ျပည္လံုးကၽြတ္ ေအာင္ပြဲခံခဲ့ေသာ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုး အႀကိမ္ အျဖစ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား ျပန္လည္ က်င္းပရန္ စီစဥ္လ်က္ ႐ွိသည္။ အဆိုပါ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္မ်ားကို စစ္ဖက္ အစိုးရက ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း လ်စ္လ်ဴ႐ႈကာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၁၄ ႏွစ္ခန္႔ ဖမ္းဆီးထားခဲ့သည္မွာလည္း ယခုတိုင္ ျဖစ္သည္။ သူမအား လႊတ္ေပးရန္ ဖိလစ္ပိ္ုင္က အႀကိမ္ႀကိမ္ ေတာင္းဆိုခဲ့ဖူးသည္။
ယခင္ အပတ္က ေၾကညာေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ အရ ျဖစ္ဒဏ္က်ခံေနရသူမ်ားကို ႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္မွ တားဆီးထားျခင္းသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေ႐ြး ေကာက္ပြဲ မဝင္ႏိုင္္ေအာင္၊ ပါတီဝင္ အျဖစ္ပင္ ရပ္တည္ခြင့္ မရေအာင္ ျပဳလုပ္ထားျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။
သူ၏ အင္းလ်ားကန္ေစာင္း ေနအိမ္သို႔ အေမရိကန္ တစ္ဦး ဝင္ေရာက္လာမႈကို လက္ခံမႈျဖင့္ အစိုးရက အေၾကာင္းျပ တရားစြဲ ဆိုကာ လာမည့္ ႏိုဝင္ဘာ အထိ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ျပစ္ဒဏ္ ၁၈ လ က်ခံရန္ ျမန္မာတရားရုံးက ၾသဂုတ္လက ျပစ္ဒဏ္ေပးခဲ့သည္။
မနီလာ ညီလာခံတြင္ ျမန္မာ သံတမန္ ေနာက္မွ တေကာက္ေကာက္ လိ္ုက္ေနေသာ သတင္းေထာက္ အုပ္စုႀကီးကို ဦးဥာဏ္ဝင္းက မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ ေနခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ ၎က Associated Press သို႔ ''ျမန္မာ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မ႐ွင္ ဥကၠ႒က ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အေၾကာင္း အေသးစိတ္ႏွင့္ က်င္းပမည့္ရက္ကို ေၾကညာလိမ့္မည္'' ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာမည့္လတြင္ သြားေရာက္မည့္ အင္ဒိုနီး႐ွား ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး မာတီနာ တာလီဂါဝမ္က မနီလာတြင္ သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားရာ၌ ''ေ႐ြး ေကာက္ပြဲ ဥပေဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ စံုစမ္းေမးျမန္းမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လႊတ္ေပး၍ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ခြင့္ျပဳေစလိုသည့္ မိမိတို႔ႏုိင္ငံ၏ သေဘာထားကိ္ုလည္း ထပ္မံ ေဖာ္ျပသြားမည္'' ဟု အတိအလင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒသစ္ အေပၚ တရားဝင္ တုန္႔ျပန္ ေၾကညာခ်က္ကို အာဆီယံက ယခုတုိင္ မထုတ္ျပန္ေသးပါ။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
To unsubscribe from this group, send email to yangonchronicle2010+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.