Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ စစ္လက္နက္ ျဖဳတ္သိမ္းေရးဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးကုိ လုပ္ေဆာင္မည့္အစား ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီမႈစာခ်ဳပ္ကုိ အျမန္ဆုံး လက္မွတ္ေရးထုိးရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း ေျမာက္ကုိရီးယား ကြန္ျမဴနစ္အစုိးရ အာေဘာ္ သတင္းစာျဖစ္ေသာ Nodon Sinmun က တုိက္တြန္းေရးသား လုိက္သည္။

"ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကုိ လုိလားေသာ အစုိးရတစ္ရပ္ အေနျဖင့္ ကုိရီးယားကၽြန္းဆြယ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျဖစ္ေပၚေနေသာ တင္းမာမႈမ်ားကုိ ေလွ်ာ့ခ်ကာ ထိပ္တုိက္ရင္ဆုိင္မႈမ်ား အဆုံးသတ္ႏုိင္ေရးကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ အထူးလုိအပ္သည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေရးကုိ လုိလားေသာ ကုိရီးယားႏုိင္ငံတစ္ခု၏ အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ စစ္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အႏၱရာယ္မ်ား ကင္းေဝးေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးသင့္သည္" ဟု Nodon Sinmum သတင္းစာ၏ ေရးသားခ်က္ကုိ ကုိးကားၿပီး ေတာင္ကုိရီးယားသတင္းဌာန Yonhap News Agency ကေဖာ္ျပသည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ားသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံအေပၚ ၾသဇာလႊမ္းမုိးမႈ မျပဳလုပ္ႏုိင္ေၾကာင္း အဆုိပါ ေျမာက္ကုိရီးယား သတင္းစာက ေဖာ္ျပသည္။ "သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ အေမရိကန္ အစုိးရအဖြဲ႕အေနျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္ေသာ ေဆြးေႏြး ေျပာဆုိမႈမ်ား မျပဳလုပ္ဘဲ ေရငုံႏႈတ္ပိတ္ လုပ္ေနျခင္းကုိ ရပ္တန္႔ကာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ကုိ အျမန္ဆုံး လက္မွတ္ေရးထုိး သင့္သည္" ဟု အဆိုပါ သတင္းစာကဆုိသည္။

Nodon Sunmum သတင္းစာက အေစာပုိင္းကာလတြင္ အေမရိကန္ အစုိးရအား လာမည့္ ေမလဆန္းပုိင္း၌ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆုိရန္ ေဆာ္ၾသခဲ့သည္။ ထုိ႔ေနာက္ မ်ားမၾကာမီ ကာလတြင္ ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းထုတ္လုပ္ႏုိင္ေသာ ကိရိယာကုိ ေအာင္ျမင္စြာ တီထြင္ႏုိင္ခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။

အဆုိပါ သတင္းေၾကညာၿပီးေနာက္ တစ္ေန႔တြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံပုိင္ မီဒီယာက ေျမာက္ကုိရီးယား အေနျဖင့္ ႏ်ဴကလီးယား ဂိမ္းကစားေနျခင္းကုိ ရပ္တန္႔သင့္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သတိေပးခဲ့သည္။

"ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံသည္ တစ္ဖက္တြင္ လြန္စြာအားအင္ခ်ိနဲ႔ေနေသာ အမ်ိဳးသားေရး အင္အားကုိ မွီခုိေနရသည္ျဖစ္ရာ အျခားတစ္ဖက္တြင္ အေရွ႕ေျမာက္အာရွ ပါဝါႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ အႏၱရာယ္မ်ားလြန္းေသာ ႏ်ဴကလီယာဂိမ္း ကစားလ်က္ရွိသည့္ အမူအက်င့္မ်ားကုိ အထူးသတိျပဳ ဆင္ျခင္သင့္ေပသည္" ဟု တရုတ္ႏုိင္ငံပုိင္ မီဒီယာက ေရးသားသည္။

ယခုလုိ တရုတ္ ကြန္ျမဴနစ္ႏုိင္ငံပုိင္ မီဒီယာတစ္ခုက ေျမာက္ကုိရီးယား ကြန္ျမဴနစ္အစိုးရကုိ ျပစ္တင္ ေဝဖန္သည္မွာ လြန္စြာရွားပါးေသာ ကိစၥရပ္တစ္ခုပင္ျဖစ္သည္။ ေျမာက္ကုိရီးယား ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ဳံအီလ္အေနျဖင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံ၊ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕တြင္ သမၼတ ဟူဂ်င္းေတာင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံစဥ္ ေျပာဆိုခဲ့ေသာ ကိစၥကုိ အျမန္ဆုံး အေကာင္အထည္ ေဖာ္သင့္သည္ဟု တရုတ္မီဒီယာက သတိေပး ေရးသားသည္။

ကင္ဂ်ဳံအီလ္က ေျမာက္ကုိရီးယားအေနျဖင့္ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပန္လည္စတင္ ႏုိင္ေရးအတြက္ သင့္တင့္ေလ်ာက္ပတ္ေသာ အေျခအေနမ်ိဳးျဖစ္ေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးပါမည္ဟု ဟူဂ်င္းေတာင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံစဥ္ ကတိကဝတ္ျပဳ ေျပာဆုိခဲ့သည္။

Bernama သတင္းဌာန၏သတင္းကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment