Posts
English.people.com, 30th June 2010
ျမန္မာ-အိႏိၵယ ၂ ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္ေရးသည္ ၂၀၀၉-၂၀၁၀ ဘ႑ာေရးႏွစ္ အတြင္း အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁.၁၉ ဘီလီယံ အထိ ေရာက္ ႐ွိခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ယခင္ႏွစ္ ကထက္ ၂၆.၁ % ျမင့္တက္လာကာ ထိုင္း၊ တ႐ုတ္၊ စင္ကာပူ တို႔၏ ေနာက္တြင္ အိႏိၵယသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စတုတၳ အႀကီးဆံုး ကုန္သြယ္ဖက္ အျဖစ္ ရပ္တည္ေနသည္ဟု ဗုဒၶဟူးေန႔က ရ႐ွိေသာ ေနာက္ဆံုး တရားဝင္ ကိန္းဂဏန္းမ်ား အရ သိ႐ွိရသည္။
စုစုေပါင္း ကုန္သြယ္မႈ တန္ဘိုး အနက္ အိႏိၵယသို႔ ျမန္မာ ပုိ႔ကုန္တန္ဖိုး ေဒၚလာ ၁ ဘီလီယံခန္႔ ႐ွိခဲ့ၿပီး အိႏိၵယထံမွ ေဒၚလာ ၁၉၄ သန္းဖိုး ျပန္လည္ တင္္သြင္းခဲ့သည္ဟု ဗဟို စာရင္းအင္း အဖြဲ႕က ဆိုသည္။
၂၀၀၈-၂၀၀၉ တြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္မႈသည္ ေဒၚလာ ၉၄၃ သန္း အထိ စာရင္းဝင္ မွတ္ပံုတင္ခဲ့ၿပီး၊ ျမန္မာမွ အိႏိၵယသို႔ ပို႔ကုန္ တန္ဘိုး ေဒၚလာ ၁၄၄သန္း ႏွင့္ အိႏိၵယထံမွ ေဒၚလာ ၇၉၇သန္း ဖိုး ျပန္လည္ တင္သြင္းခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
ျမန္မာမွ အိႏိၵယသို႔ လယ္ယာ ထြက္ကုန္ႏွင့္ သစ္ေတာ ထြက္ကုန္မ်ား တင္ပို႔ကာ အိႏိၵယထံမွ ေဆးႏွင့္ ေဆးဝါးပစၥည္းမ်ား အဓိက ျပန္လည္တင္သြင္းသည္။
ျမန္မာအစိုးရက ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို ၁၉၈၈ မွစ၍ တံခါးဖြင့္ေပးခဲ့ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း အိႏိၵယ၏ ရင္းႏွီး ျမဳပ္ႏွံမႈမွာ ၂၀၁၀ မတ္လတြင္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၈၉သန္း သို႔ ေရာက္႐ွိခဲ့ရာတြင္ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာက ေဒၚလာ ၁၃၇ သန္းမွာ ေရနံႏွင့္ သဘာဝ ဓါတ္ေငြ႕ က႑သို႔ စီးဝင္ခဲ့သည္ ဟု စာရင္းဇယားမ်ားက ညႊန္ျပေနသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.