Posts
BBC News, 5th July 2010
တိုင္းျပည္အား အေရးေပၚ အေျခအေန ေၾကညာထားမႈအား ျပန္လည္ ႐ုတ္သိမ္းရန္ႏွင့္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈျဖင့္ တရားစြဲထားျခင္းမ်ားကို ရပ္ဆိုင္းရန္ ထိုင္းအစိုးရအား ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။
International Crisis Group (ICG) က ေျပာၾကားရာတြင္ ဆႏၵျပသူမ်ားက မေက်နပ္မႈမ်ားကို တရားဝင္ ထုတ္ေဖာ္လ်က္ ရွိရာမွ ေျမေအာက္အသြင္ ျဖစ္ရန္ႏွင့္ တရားမဝင္ ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ လႈပ္ရွားမႈ အသြင္ျဖစ္ရန္ ျပဳလုပ္ခံၾကရေၾကာင္း ဆုိသည္။
ေမလ ၁၉ ရက္ ေသြးစြန္းေသာ စစ္တပ္ ႏွိမ္နင္းမႈမ်ား အၿပီးတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၌ တရားဥပေဒ စိုးမိုးမႈကို ျပန္လည္ ရရွိခဲ့သည္။ လတ္တေလာ ကာလတြင္လည္း အေျခအေနကို ေျဖရွင္းလ်က္ ရိွေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က BBC သို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ႏွစ္လတာ ဆႏၵျပမႈမ်ားေၾကာင့္ ဘန္ေကာက္၏ စီးပြားေရး ဗဟိုဌာနမ်ား ရပ္ဆိုင္းသြားခဲ့ၿပီး လူ ၁၉ ဦး ေသဆံုးကာ လူ ၂၀၀၀ ခန္႔ ဒဏ္ရာရခဲ့သည္။ အဓိကရုဏ္း ကာလ၌ အေရးေပၚ ဥပေဒအရ ႏွိမ္နင္းေရး အာဏာအား ရဲႏွင့္ စစ္တပ္ လက္ထဲသို႔ ထည့္ခဲ့သျဖင့္ လူေပါင္း ၄၀၀ ေက်ာ္ အဖမ္းခံခဲ့ရသည္။
အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ရွပ္နီေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာ ေထာင္ထဲတြင္ ရွိေနၿပီး၊ ေသဒဏ္ ခ်မွတ္ခံရႏိုင္ေသာ အမႈမ်ားျဖင့္ တရားစြဲထားသည္။
ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရး
အေရးေပၚ အေျခအေန ေၾကညာထားမႈမွာ ၿမိဳ႕ေတာ္ အပါအဝင္ ျပည္နယ္ ၂၄ ခုတြင္ သတ္မွတ္ထားၿပီး၊ လာမည့္ ဇူလိုင္လ ၇ ရက္ေန႔တြင္ သက္တမ္း ကုန္မည္ ျဖစ္သည္။
BBC ၏ Alastair Leithead ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္က ေျပာၾကားရာတြင္ ယခုအပတ္တြင္ အခ်ဳိ႕ ျပည္နယ္မ်ားတြင္ အေရးေပၚ အေျခအေနကို ျပန္လည္ ႐ုတ္သိမ္းေပးမည္ဟု ဆိုသည္။
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ဆႏၵျပမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚရျခင္း၊ ၿဖိဳခြင္းေရး အတြက္ စစ္တပ္ အသံုးျပဳရျခင္း၊ ေစ်းဝယ္စင္တာႀကီးအား မည္သို႔ မီး႐ႈိ႕ခဲ့သည္ စသည္မ်ားကို စံုစမ္း စစ္ေဆးရန္ ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းခဲ့သည္။
အျခား အစိုးရ ခန္႔ထားေသာ အဖြဲ႕မ်ားကလည္း ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရး လုပ္ငန္းမ်ား မည္သို႔ စတင္ႏိုင္မည္ ဆုိသည္ႏွင့္ မီဒီယာကို ျပန္လည္ ျပဳျပင္ေရးမ်ားကို စဥ္းစားၾကမည္ ျဖစ္သည္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔ တဖက္သတ္ မလုပ္ပါဘူး။ လူတုိင္းကို လက္လွမ္းမီေအာင္ ႀကိဳးစားၿပီး၊ အုပ္စုအားလံုးက မတရား လုပ္ခံရတယ္လို႔ ထင္ျမင္ေနတာကို ေျဖရွင္းဖို႔ ႀကိဳးစားသြားမွာပါ" ဟု Mr. Abhisit က BBC သို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ပဋိပကၡ ျဖစ္လာေစတဲ့ အခ်က္ေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာ စစ္ေဆးၿပီး၊ တဖက္သတ္ အျမင္ေစာင္းေနတာေတြကို ေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔ လုပ္ငန္းစဥ္တစ္ခု လုပ္သြားပါမယ္" ဟု ၎က ေျပာသည္။
တိုင္းျပည္၏ အေရးေပၚ အေျခအေန ေၾကညာထားမႈအား ျပန္လည္ ႐ုတ္သိမ္းရန္ႏွင့္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား၏ မေက်နပ္မႈမ်ားကို တရားဝင္ ထုတ္ေဖာ္ေနမႈအား ဥပေဒ ျပင္ပ ၾကမ္းတမ္းေသာ လႈပ္ရွားမႈ အသြင္ျဖစ္ေစရန္ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းမ်ား အတြက္ ICG ၏ ပဋိပကၡ ကာကြယ္ တားဆီးေရး ပညာရွင္မ်ား၏ Think Tank အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
အစီရင္ခံစာတြင္ အတုိက္အခံ မီဒီယာမ်ားအား ပိတ္ပင္ထားမႈအား အဆံုးသတ္ရန္ ေတာင္းဆိုထားသည္။
ရွပ္နီ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ေထာက္ခံၿပီး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အား ရာထူးမွ ဆင္းေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ေသာ လူထုအဖြဲ႕မ်ား၏ ေရဒီယိုႏွင့္ T.V ဌာနမ်ားကို အစိုးရမွ ပိတ္ထားခဲ့သည္။
ထို႔အျပင္ ICG သည္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ အပါအဝင္ ဆႏၵျပ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား အၾကမ္းဖက္မႈျဖင့္ တရားစြဲထားျခင္းမ်ားကို ႐ုတ္သိမ္းေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ သက္ဆင္သည္ အာဏာရွိစဥ္က အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈေၾကာင့္ ေထာင္ခ်ခံရမည္ စိုးေသာေၾကာင့္ ထုိင္းႏိုင္ငံ ျပည္ပတြင္ တိမ္းေရွာင္ေနသည္။
Mr. Abhisit က ေျပာၾကားရာတြင္ စီးပြားေရးအရ ညီမွ်မႈ မရွိဟု အထင္မွားေနမႈမ်ားႏွင့္ ဆႏၵျပမႈကို ျဖစ္ေစမည့္ အျခားကိစၥမ်ားကို သိႏိုင္ရန္ မီဒီယာမ်ား၌ ျပည္သူမ်ား၏ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ပိုမို ခြင့္ျပဳေရး အတြက္ ရည္ရြယ္ထားသည္ဟု ဆိုသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေနနဲ႔ အဓိက အခ်က္ေတြ ျဖည့္ဆည္းေပးၿပီးၿပီလို႔ ထင္ပါတယ္။ ေရွ႕ဆက္ သြားေနပါတယ္။ ထိုင္း ျပည္သူေတြကလည္း တိုင္းျပည္ တတ္ႏိုင္သမွ် တုိးတက္ဖို႔ အလိုရွိ လိမ့္မယ္လို႔လည္း ထင္ပါတယ္" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.