Posts
ျမန္မာ စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ျပင္သစ္ ေရနံ ကုမၸဏီႀကီးမ်ား ျဖစ္ေသာ Chevron ႏွင့္ Total တုိ႔မွ ရရွိေသာ ဘ႑ာေငြမ်ားျဖင့္ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ ထုတ္လုပ္ရန္ တရားမဝင္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ ရွိေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႕မ်ားက ဇူလုိင္လ ၃ ရက္ေန႔တြင္ အစီရင္ခံစာ တစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္လုိက္သည္။
Chevron ႏွင့္ Total တုိ႔သည္ ထုိင္းႏုိင္ငံမွ PTTEP စြမ္းအင္ ကုမၸဏီႏွင့္အတူ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ရတနာ ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္း စီမံကိန္းတြင္ ဝင္ေရာက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံလ်က္ ရွိေသာေၾကာင့္ စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနျဖင့္ ေဒၚလာ ဘီလီယံႏွင့္ ခ်ီ၍ ရရွိေနေၾကာင္း ျပင္သစ္ အေျခစုိက္ EarthRights International အဖြဲ႕(ERI)က ယင္းကုမၸဏီမ်ားမွ ရရွိသည့္ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ားကုိ အေျခခံကာ အစီရင္ခံစာ ေရးသားသည္။
ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္း သြယ္တန္းသည့္ ေနရာတြင္ ျဖစ္ေပၚလ်က္ ရွိသည့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား၊ အဓမၼ လုပ္သားေစခုိင္းမႈမ်ား၊ ပစ္မွတ္ထား သတ္ျဖတ္မႈမ်ား အစရွိသည့္ လုပ္ရပ္မ်ားတြင္ အဆိုပါ စြမ္းအင္ ကုမၸဏီမ်ားလည္း ႀကံရာပါအျဖစ္ ပါဝင္ေနသည္ဟု ERI က သတ္မွတ္ ေျပာဆုိသည္။
Chevron၊ Total ႏွင့္ PTTEP တုိ႔သည္ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ခဲ့ေသာ ရတနာ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ ပုိက္လုိင္း စီမံကိန္းမွ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၉ ဘီလီယံခန္႔ ရရွိခဲ့ၾကၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အဆုိပါ ေငြေၾကးမ်ား၏ ထက္ဝက္ေက်ာ္ခန္႔မွာ ျမန္မာ စစ္အစုိးရထံသုိ႔ မလြဲမေသြ ေရာက္ရွိသြားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းအစီရင္ခံစာက ဆုိသည္။
"အဲဒီ ကုမၸဏီေတြဟာ ကမာၻေပၚမွာ ေနာက္ဆုံး ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ႏ်ဴကလီယာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈႀကီးအတြက္ ေဒၚလာ ဘီလီယံေပါင္းမ်ားစြာ ရွိတဲ့ ဘ႑ာေရး ေထာက္ပံ့မႈေတြ ေပးေနတာပါ" ဟု ဆုိသည္။
အဆိုပါ စြမ္းအင္ ကုမၸဏီမ်ားက ဖန္တီးေပးေနေသာ ရန္ပုံေငြမ်ားသည္ ျမန္မာ အာဏာရွင္ စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ အာဏာ ဆက္လက္ တည္ၿမဲေရးအတြက္ အေထာက္အပံ့ ေပးေနေၾကာင္း၊ ထုိမွ် မကေသးဘဲ လြန္စြာ ေငြကုန္ ေၾကးက်မ်ားၿပီး တရားမဝင္ေသာ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ လက္နက္မ်ား တပ္ဆင္ႏုိင္ေအာင္လည္း လုပ္ေဆာင္ေပးလ်က္ ရွိေၾကာင္း ERI က ဆုိသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား၏ အကူအညီျဖင့္ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ အဏုျမဴဗုံးမ်ား တပ္ဆင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ ရွိသည္ဟု ေနာ္ေဝ အေျခစုိက္ ဒီမုိကရက္တစ္ ျမန္မာ့အသံ (DVB) က သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္ တစ္ရပ္ ျပဳလုပ္ခဲ့မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ လြန္စြာ စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္ရပါေၾကာင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက သေဘာထား ထုတ္ျပန္ထားသည္။
AFP သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.